SKY-100 Wall Speaker

Plastikgehäuse ohne Dämmung und genau so klingt der Bass. Er ist nicht vorhanden, charakteristisch eher wie ein Smartphone im Plastikeimer. Das erste Paar war schon nach 6 Monaten durch, bzw. eine Box — wir wissen bis heute nicht warum, an lauter Musik lag es nicht, vmtl. irgendein Impedanzparadoxon oder eine Raumfaltenkrümmung in der Jeffreys-Röhre. Ansonsten aber okey im Mittel- bis Hochtonbereich, und damit Dank Wanddeckenaufhängung gut geeignet für Hintergrundmusik in kleinen Cafés, aber nichts für die nächste Party — es sei denn es gibt warme Cola und Gummibärchen. :)

Plastic housing without insulation and that's exactly how the bass sounds. It's non-existent, more like a smartphone in a plastic bucket. The first pair was worn out after just 6 months, or rather one speaker - we still don't know why, it wasn't because of loud music, probably some kind of impedance paradox or a spatial fold curvature in the Jeffreys tube. Otherwise, however, the mid to high frequency range is OK, and thanks to the wall ceiling suspension, it's well suited for background music in small cafes, but not for the next party - unless there's warm Coke and gummy bears. :)

Lautsprecher sind OK wer etwas mehr Bass mag sollte etwas hochwertigere nehmen: Sonst sehr Robust und zu empfehlen! Für nicht zu große Räume.

Speakers are OK, but if you like a bit more bass you should get something of higher quality: Otherwise very robust and recommended! For rooms that are not too big.

Super Boxen, die auf der Terrasse hängen und sogar für Partys laut genug und mit sauberem Klang prima klingen. Empfehlenswert.

Great speakers that hang on the terrace and are loud enough for parties and have a clean sound. Highly recommended.