Messina Cascade Fountain

sehr gut

very good

Der Bunnen steht zwischen zwei kleinen Gartenteichen und ergänzt das kleine Biotop.

The fountain stands between two small garden ponds and complements the small biotope.

Wie gewollt mit Solarbetrieb.

As intended with solar power.

Entspricht meiner Vorstellung. Würde ich noch einmal kaufen.

Corresponds to my imagination. I would buy again.

Die Kinder haben spaß, auch nach Einbruch der Dunkelheit funktioniert weiter

The children have fun, even after dark continues to work

Der Brunnen steht auf dem Campingplatz draussen. Er sieht gut aus und funktioniert einwandfrei. Allerdings könnte der Akku größer sein

The fountain is outside on the campsite. It looks good and works perfectly. However, the battery could be bigger

Steht auf der Terrasse und ist ein Blickfang

Stands on the terrace and is an eye-catcher

Die Medien konnten nicht geladen werden. Even puzzelen hoe de onderdelen in elkaar passen. Aan de achterkant is een grote opening waar insecten in kunnen kruipen. Werkt alleen bij voldoende opgeladen batterij en zonlicht. Na een week werkt alles nog prima.

Those Medien could not be loaded. Just puzzle how the parts fit together. At the back is a large opening for insects to crawl into. Only works with sufficiently charged battery and sunlight. After a week everything is still working fine.

Für unsere Terasse eine tolle Ergänzung. Das Plätschern erinnern irgendwie an Urlaub.

A great addition to our patio. The rippling reminds somehow of vacation.

Sehr geehrte Damen und Herren. In der Beschreibung steht, dass ein Ein-Aus Scgalter am Modul vorhanden sein soll. Leider ist nur ein Druckknopf vorhanden an dem man nicht feststellen kann ob die Pumpe über das Modul oder die Bttr läuft. Die Bttr muss aufgeladen sei weil ich sie 2 Tage der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt habe. Dennoch! Auch bei direkter Sonneneinstrahlung läuft die Pumpe nur mit Unterbrechungen. Egal ob der Knopf gedrückt ist oder nicht. Der Wasserstand ist o.k.. Der Brunnen gefällt mir die Leistung der Pumpe macht mir aber große Sorgen. Was soll ich machen? Mehr wie Sonne fürs Modul und das hin und her schalten am Knopf kann ich nicht machen. Ich glaube die Pumpe muss ausgetauscht werden. Bitte um eine baldige Nachricht was passiert! Rücksendung oder Austausch der Pumpe? mfG GJ

Ladies and Gentlemen. The description says that there should be an on-off switch on the module. Unfortunately there is only one push button where you cannot determine whether the pump is running via the module or the Bttr. The Bttr needs to be charged because I left it in direct sunlight for 2 days. Nonetheless! Even in direct sunlight, the pump only runs intermittently. It doesn't matter if the button is pressed or not. The water level is ok. I like the fountain but the performance of the pump worries me a lot. What should I do? I can't do more than sun for the module and switching back and forth with the button. I think the pump needs to be replaced. Please let me know what happens as soon as possible! Return or exchange the pump? mfG FY

Die Medien konnten nicht geladen werden. Ich bin echt zufrieden. Funktionierte sofort alles. Modul war vorgeladen Das Plätschern beruhigt. Die Lämpchen leuchten. Kann ich empfehlen

The media could not be loaded. I'm really satisfied. Everything worked immediately. Module was preloaded. The splashing is soothing. The lights are on. I can recommend it

einfach nur super

just great

Schnelle Lieferung gut verpackt schneller Aufbau aber der Akku scheint sehr schwach zu sein, sobald die Sonne weg ist oder bewölkt ist läuft er nicht mehr… schade

Fast delivery, well packaged, quick assembly, but the battery seems to be very weak, as soon as the sun is gone or it is cloudy, it no longer works... too bad

Ist super. Geräuschpegel ist ok.

Is super. Noise level is ok.

Wetterfest, aber nicht Winter fest dadurch platzt der Kleber an den Seiten auf bei mehr als -1° draußen. Wasser läuft nur so lange Sonne da ist, sobald diese weg ist ist der Brunnen auch aus

Weatherproof, but not winterproof, so the adhesive on the sides bursts at more than -1° outside. Water only runs as long as the sun is there, as soon as the sun is gone the well is off too

Sieht sehr schön aus! Hab ihn vor 2 Wochen in Betrieb genommen und funktioniert wie in der Beschreibung. Ich werd ihn nur im Sommer benutzen und über die Langlebigkeit kann ich noch nichts sagen.

Looks very nice! I put it into operation 2 weeks ago and it works as described. I will only use it in the summer and I can't say anything about the longevity yet.

Wir sind mit diesem Solarbrunnen mit Akku voll zufrieden. Alles stimmt mit den Angaben des Herstellers überein. Die Lieferung war einwandfrei. Der Brunnen kann mit wenigen Handgriffen aufgebaut werden und ist sofort einsatzbereit. Das Solarpaneel reagiert auf minimale Sonneneinstrahlung. Dank des Akku läuft der Brunnen noch mindestens 5 Stunden nach Sonnenuntergang weiter (länger waren wir noch nicht wach :-)). Die etwas unpraktische große Öffnung an der Rückseite - die dem Einfüllen des Wassers dient - haben wir mit zwei kleinen Bohrlöchern, einem kleinen Blechquadrat und zwei Schrauben verschlossen, damit nicht so leicht Dreck und Laub in den Tank kommt. Wasser lässt sich auch einfach nachfüllen, in dem man es in die kleinen Wasserfallbecken an der Vorderseite gießt. Insofern: der Brunnen erfüllt voll unsere Erwartungen.

We are fully satisfied with this solar fountain with battery. Everything is in accordance with the information provided by the manufacturer. The delivery was flawless. The fountain can be set up in just a few simple steps and is immediately ready for use. The solar panel reacts to minimal solar radiation. Thanks to the battery, the fountain continues to run for at least 5 hours after sunset (we haven't been awake longer than that :-)). We closed the somewhat impractical large opening on the back - which is used to fill in the water - with two small drill holes, a small sheet metal square and two screws so that dirt and leaves do not get into the tank so easily. Water can also be easily refilled by pouring it into the small waterfall pools at the front. In this respect: the fountain fully meets our expectations.