Aquanova Irrigation System

Macht was es soll...nach 2 Wochen Urlaub alle Balkonpflanzen in bestem Zustand...

Does what it's supposed to do...after 2 weeks of vacation, all balcony plants are in excellent condition...

Sollte bei uns für den Urlaub an 9 Pflanzen eingesetzt werden. Ein entsprechend großer Behälter wurde besorgt. Ein mehrtägiger Testlauf mit 5 Schläuchen ging problemlos. Zwar sind die Einstellmöglichkeiten sehr rudimentär, aber das geht schon. Als ich jedoch 4 weitere Schläuche angeschlossen hatte, war die Power der Pumpe nicht mehr ausreichend. D.h. je nach Restinhalt in den Schläuchen kam je Auslass und Pumpdurchgang mal mehr, mal weniger, oder gar nichts heraus. Dazu ist es eine ziemliche Friemelarbeit, die Schläuche überhaupt fest genug in den Verteiler zu würgen. Also 4 Pflanzen würde ich dem Ding anvertrauen, mehr nicht.

Should be used with us for the holidays on 9 plants. A suitably large container was procured. A multi-day test run with 5 hoses went smoothly. The setting options are very rudimentary, but it works. However, when I had connected 4 more hoses, the power of the pump was no longer sufficient. That is, depending on the residual content in the hoses, sometimes more, sometimes less, or nothing at all came out of each outlet and pump cycle. In addition, it is quite a fiddling job to choke the hoses firmly enough into the distributor. So I would entrust the thing with 4 plants, no more.

5 Pflanzen 15 Tage 10L Wasser PRO: -Das Gerät tut was es soll. Meine 5 Pflanzen haben die 15 Tage, bei bis zu 30° überstanden. -Der Aufbau und die Programmierung sind unkompliziert. -Es liegt ausreichend Schlauch bei. -Als Wasserspeicher dient ein beliebiger Eimer o.Ä., somit ist die Wassermenge gut anzupassen. CONTRA: -Batterien werden nicht mitgeliefert. Für den Betrieb werden 4 AA-Batterien benötigt. -Die Pumpleistung ist zwar ausreichend, könnte jedoch durchaus etwas höher sein. Die Wassermenge pro Bewässerung ist relativ klein. Um dem entgegen zu wirken, kann man aber die Anzahl der Bewässerungen pro Tag entsprechend erhöhen. -Die Wassermenge die im Topf ankommt, hängt von der Länge der Zuleitung ab. Idealerweise schneidet man alle Zuleitungen gleich lang, muss dann aber die Pflanzen um den Wasserspeicher herum platzieren. -Da das Wasser am Schlauchende nur punktuell abgegeben wird, empfiehlt es sich, größere Töpfe mit mehreren Zuleitungen zu versorgen. Dies schränkt ggf. die Menge der zu bewässernden Pflanzen ein. FAZIT: Das Gerät erfüllt seinen Zweck und ist als Notlösung, für eine begrenzte Zeit, durchaus brauchbar. Das Preis-Leistungs Verhältnis ist gut. Von mir gibt es eine KAUFEMPFEHLUNG.

5 plants 15 days 10L water PRO: -The device does what it should. My 5 plants survived the 15 days at up to 30°. -The structure and the programming are uncomplicated. -Sufficient hose is included. -Any bucket or similar serves as a water reservoir, so the amount of water can be adjusted well. CONS: -Batteries are not included. 4 AA batteries are required for operation. -The pump performance is sufficient, but could definitely be a bit higher. The amount of water per irrigation is relatively small. To counteract this, however, you can increase the number of irrigations per day accordingly. -The amount of water that arrives in the pot depends on the length of the supply line. Ideally, you cut all supply lines the same length, but then you have to place the plants around the water reservoir. -Since the water is only released selectively at the end of the hose, it is advisable to supply larger pots with several supply lines. This may limit the amount of plants to be watered. CONCLUSION: The device fulfills its purpose and is quite useful as an emergency solution for a limited time. The value for money is good. I have a BUY RECOMMENDATION.

Das Gerät wurde schnell geliefert, Amazon Service eben. Sofort Batterien und die Schläuche installiert. Die Verteilschläuche sind etwas hart und nicht ganz einfach in den Verteiler zu montieren. Mal sehen wie lange sie dort sicher sitzen und nicht heraus rutschen. Ein Problem hatte ich dann bei der Inbetriebnahme. Nach der Programmierung der Anlage wollte ich, wie in der Beschreibung angegeben, mit dem Testbutton einen Testlauf starten. Daraufhin wurde "Wassermangel" angezeigt, obwohl ein vollen Wassereimer vorhanden war. Habe dann nach einigen anderen Versuchen die Programmierung so geändert, dass kurzfristig ein "normaler" Gießvorgang gestartet wurde. Und das hat tatsächlich funktioniert. Ab dann konnte auch jederzeit ein Testgießen abgerufen werden. Fazit: offensichtlich ist es so, dass die Anlage einmal im Automatikbetrieb gelaufen sein muss, um danach mit dem Testbutton einen Gießvorgang starten zu können. Ansonsten bin ich mit dem Teil schon zufrieden. Man muss eben auch den Preis berücksichtigen. Dass da an der ein oder anderen Stelle (z.Bsp. Material der Schläuche) gespart wird ist irgendwie logisch.

The device was delivered quickly, Amazon service. Batteries and hoses installed immediately. The distribution hoses are a bit hard and not easy to mount in the distributor. Let's see how long they sit there safely and don't slip out. I then had a problem when putting it into operation. After programming the system, I wanted to start a test run with the test button, as stated in the description. "Lack of water" was then displayed, although there was a full bucket of water. After a few other attempts, I then changed the programming so that a "normal" casting process was started for a short time. And that actually worked. From then on, a test casting could also be called up at any time. Conclusion: it is obvious that the system must have run in automatic mode in order to then be able to start a watering process with the test button. Otherwise I'm happy with the part. You also have to consider the price. It is somehow logical that savings are made at one point or another (e.g. material of the hoses).

Preis Leistung super

Price-performance great

Habs für unsere Gewächshaus-Tomaten bestellt- funktioniert erstmal ohne Probleme. Wirkt nicht sehr hochwertig, mal sehen wie lang das hält. Installation ist kurze Fummelarbeit aber einfach u klar ersichtlich. Vorsicht beim Befüllen des Wassereimers: die Uhr wird mit Pumpe an den Rand geklemmt u hängt dann über dem Eimer. Nass werden darf der obere Teil mit dem Batteriefach nicht. Erwas abenteuerliche Konstruktion.

Habs ordered for our greenhouse tomatoes - works without problems for now. Doesn't look very high quality, let's see how long it lasts. Installation is short fiddling but easy and clear to see. Be careful when filling the water bucket: the clock is clamped to the edge with the pump and then hangs over the bucket. The upper part with the battery compartment must not get wet. Something adventurous construction.

Hab mir die Pumpe zur Bewässerung von Tomatenpflanzen gekauft. Der Timer ist relativ einfach einzustellen. Auf was unbedingt geachtet werden sollte das anständige Batterien benutzt werden. Hätte von Zink Kohle bis Alkalie alles drin, was soll man sagen mehr als 2 Tage haben keine durchgehalten (3x, täglich bewässern). Habe mir dann eneloop Akkus gekauft die haben mehr Power. Da hält die Pumpe auch Mal ne Woche. Wenn man nur 1 mal täglich bewässert dann halten die bestimmt auch länger.

I bought the pump for watering tomato plants. The timer is relatively easy to set. What should be taken into account is that decent batteries are used. Had everything in it from zinc carbon to alkali, what can I say, none lasted more than 2 days (3x, water daily). Then I bought eneloop batteries, they have more power. The pump lasts a week. If you only water them once a day, they will probably last longer.

Das Gerät ist einfach aufzubauen und einzustellen. Wir haben es getestet und für sehr gut befunden. Perfekt wäre wenn die Auslösung nach Uhrzeit einzustellen wäre. Ansonsten alles 1A.

The device is easy to set up and set up. We tested it and found it very good. It would be perfect if the triggering could be set according to the time. Otherwise everything 1A.

Das Bewässerungssystem ist eine super Erleichterung und lässt Sie entspannt in den Urlaub fahren.

The irrigation system is a great relief and lets you go on vacation relaxed.

Zuerst dachte ich die Bewässerungsanlage ist kaputt, da durch ein kleines Loch am Ansaugschlauch Wasser austritt. Das gehört aber so. Ich bin so zufrieden damit, dass ich noch eine Zweite bestellt habe. Beide funktionieren einwandfrei. Ich kann das Aquanova nur empfehlen.

At first I thought the irrigation system was broken because water was leaking through a small hole in the suction hose. But that's how it should be. I am so pleased with it that I have ordered a second one. Both work perfectly. I can only recommend the Aquanova.

Sehr schnelle Lieferung, danke schön, leider ist im Schlauch ein Loch drin, das Wasser sprüht genau zum Batteriefach. Musste erst mal das Loch abdichten, mal sehen wie lange das hält? Habe schon den Verkäufer angeschrieben. Hoffe wir finden eine Lösung? Sonst funktioniert die Anlage gut. Mal sehen wie lange die Batterien halten?

Very fast delivery, thank you, unfortunately there is a hole in the hose, the water sprays right to the battery compartment. Had to seal the hole first, let's see how long it lasts? I've already contacted the seller. Hope we can find a solution? Otherwise the system works well. Let's see how long the batteries last?

Die Bedienungsanleitung sollte etwas einfacher erläutert werden. Z.B. Was die einzelnen Zahlen bedeuten. Nicht nur die 2 und die 5 erwähnen.

The instruction manual should be a little easier to explain. For example what the individual numbers mean. Don't just mention the 2 and the 5.

Anfangs habe ich gedacht die Installation und Inbetriebnahme dauert ewig, aber nix da... Alles in allem habe ich eine Stunde benötigt um 6 zu versorgende Pflanzen zu ,,verschlauchen". Ich versorge meine Pflanzen/Gemüsepflanzen im Hochbeet 2 mal am Tag für 45 sek. Hier muss man sich natürlich von der Menge her ein wenig durchprobieren. Bis jetzt bin ich jedenfalls mehr als zufrieden und hoffe, dass mir das Gerät noch lange treu bleibt und gute Arbeit leistet.

At first I thought the installation and commissioning would take forever, but nothing there... All in all, it took me an hour to "connect hoses" to 6 plants to be cared for. I care for my plants/vegetable plants in the raised bed twice a day for 45 Sec. Of course you have to try it out a bit in terms of quantity. So far I'm more than satisfied and I hope that the device will remain loyal to me and do a good job for a long time to come.

Da es keine externe Lademöglichkeit für Akkus gibt, müssen jedes mal die Batterien/Akkus zum wechseln oder laden ausgebaut werden. Hört sich banal an, ist es aber nicht, da vier Kreuzschlitzschrauben das Batteriefach sichern. Eigentlich möchte man das System nicht mehr berühren wenn es einmal läuft. Die Schläuche der Bewässerung rutschen sehr leicht wieder aus dem Gehäuse und die Fixierung ist wirklich fummelig. Für den Preis und mit etwas Geduld gerade noch zu empfehlen.

Since there is no external charging option for rechargeable batteries, the batteries/rechargeable batteries have to be removed each time to change or charge. Sounds banal, but it's not, since four Phillips screws secure the battery compartment. Actually, you don't want to touch the system again once it's running. The irrigation hoses slip out of the housing very easily and the fixation is really fiddly. For the price and with a little patience I would recommend it.

Praktische und einfache Bewässerungsanlage, hält bis zu einer Woche. Schrauben für die Batterie Abdeckung sind nur sehr schwer bis gar nicht Eindrehbar.

Convenient and simple watering system, lasts up to a week. Screws for the battery cover are very difficult or impossible to screw in.

Die Geräte ( 2 davon) haben jetzt 7 Tage 20 Töpfe bewässert. Negativ: zu wenig Schlauch dabei, wer die Töpfe nicht kreisförmig um die Pumpe aufstellen kann, kommt mit 10m Schlauch nicht aus. Musste Aquariumschlauch dazu kaufen, der aber einen anderen Durchmesser hat, aber über den Schlauch geschoben werden konnte. Die Steckverbindung für die Schläuche musste ich gelegentlich nachfeilen, damit der Schlauch passte, andere rutschen leicht raus, war aber machbar. Poitiv: die Frequenz des Bewässerns läßt sich eingeben. Eine 1 im Display steht für 1 mal am Tag, 0,5 bedeutet jeden halben Tag. Ich habe die 0,3 gewählt für alle 8 Stunden bewässern. Da die Pumpe max 99sec am Stück läuft kommt nicht allzu viel Wasser in den Topf, daher eben lieber 3x täglich... Die Länge der Bewässerung lässt sich von 30 bis 99sec einstellen. Das Ganze habe ich an einem 60l Behälter aus dem Baumarkt befestigt. Das hat gut für eine Woche gereicht. Da die Pumpe eher schwach ist und mit 4 Batterien betrieben wird, habe ich den Wasserbehälter auf gleicher Höhe wie die Töpfe / Blumenkästen aufgestellt. Höhere Gefäße als ein 10 l Eimer funktionieren nicht, da die Pumpe dann nicht an den Boden reicht! Wenn das Ding also eine längere Weile funktioniert, ist es durchaus empfehlenswert.

The devices (2 of them) have now watered 20 pots for 7 days. Negative: not enough hose, if you can't place the pots in a circle around the pump, you won't get by with a 10m hose. Had to buy aquarium hose, which has a different diameter but could be pushed over the hose. I occasionally had to file the plug connection for the hoses so that the hose fit, others slip out easily, but it was doable. Positive: the frequency of watering can be entered. A 1 in the display means once a day, 0.5 means every half day. I chose the 0.3 to water every 8 hours. Since the pump runs for a maximum of 99 seconds at a time, not too much water gets into the pot, so it's better to do it 3 times a day... The length of the watering can be adjusted from 30 to 99 seconds. I attached the whole thing to a 60l container from the hardware store. That was good enough for a week. Since the pump is rather weak and runs on 4 batteries, I placed the water tank at the same height as the pots/flower boxes. Containers that are higher than a 10 l bucket will not work because the pump then does not reach the bottom! So if the thing works for a longer period of time, it is definitely recommended.

Produit conforme à la description, livré en parfaite état et très bien amballé par UPS en 48H (livraison gratuite). Fonctionne bien RAS. Prévoir 4 piles. Si vous avez des plantes qui nécessitent plus d'eau que les autres, utiliser 2 ou 3 tuyaux pour ces plantes. Produit très pratique pour laisser des plantes à la maison avant de partir en vacances.

Product conforms to the description, delivered in perfect condition and very well packaged by UPS in 48 hours (free delivery). Works well RAS. Provide 4 batteries. If you have plants that require more water than others, use 2 or 3 hoses for those plants. Very practical product for leaving plants at home before going on vacation.

Ich habe nicht viele Pflanzen im Haus, da meine Katzen sie immer anfressen. Draußen habe ich aber ein kleines Salat- und Kräuterbeet. Wenn ich nun weg fahre, dann muss das trotzdem bewässert werden. Das Blumfeldt Aquanova System ist eigentlich für Zimmerpflanzen gedacht, aber funktioniert genauso gut für das Beet. Das ganze Set kam in einem recht kleinen Paket hier an und war gut verpackt. Innen ist das Hauptteil, das eine Saugpumpe und das Display zum Programmieren hat. Dazu kommt ein 10 Meter Schlauch und 10 Schlauchhalter aus Metall. Dazu noch eine Anleitung in mehreren Sprachen. Ich fand das ganze recht selbsterklärend und musste nur zum Programmieren in die Anleitung schauen. Die Vorbereitung ist sehr einfach. In das Hauptteil kommen 4 AA Batterien und der Deckel wird mit den beiliegenden Schrauben verschlossen. Den Schlauch schneidet man nun in so lange Stücke wie man sie benötigt. Man kann mit dem Aquanova zeitgleich 10 Pflanzen bewässern. Die Schlauchstücke werden vorne auf die Steckverbindungen gesteckt. Falls man nicht alle 10 nutzen möchte kann man die überflüssigen einfach mit den angebrachten Stopfen verschließen. Die Schlauchteile führt man nun durch die Halter und kann diese so in den Blumentopf oder ins Beet stecken. Das Hauptteil hat an der Seite 2 ""Klammern"" mit denen man es auf einem Eimer fest stecken kann. Die Saugpumpe wird in den Eimer getan und der Eimer mit Wasser gefüllt. Um zu sehen ob alles klappt, gibt es eine Test Taste. Das Bedienelement ist spritzwassergeschützt und hat 5 Knöpfe, ein LCD Display und einen kleinen Lautsprecher. Über diesen ertönt ein Signal wenn kein Wasser mehr im Eimer ist. Man kann die Anlage so programmieren, dass sie die nächsten 30 Tage genau weiß was zu tun ist. Man kann eingeben wie oft die Anlage pro Tag angeht und wie lang sie dabei Wasser gießt. Man kann aber auch angeben das nur alle paar Tage gegossen werden soll oder nur einmal die Woche. Für so ein kleines Gerät finde ich die Möglichkeiten echt super. Das ganze funktioniert super und ich muss mir in Zukunft keine Sorgen mehr machen wenn ich zum Gießen nicht da bin. Es muss nur immer genug Wasser im Eimer sein und den kann man ja vorher randvoll füllen und entsprechend groß sein. Ich finde das Aquanova System wirklich spitze.

I don't have many plants in the house as my cats always eat them. But outside I have a small bed of lettuce and herbs. If I go away now, it still has to be watered. The Blumfeldt Aquanova system is actually intended for indoor plants, but works just as well for beds. The whole set arrived here in a rather small package and was well packed. Inside is the main part, which has a suction pump and the display for programming. There is also a 10 meter hose and 10 metal hose holders. In addition, there are instructions in several languages. I found the whole thing quite self-explanatory and only had to look at the instructions for programming. The preparation is very simple. There are 4 AA batteries in the main part and the cover is closed with the enclosed screws. Now cut the hose into pieces as long as you need them. You can water 10 plants at the same time with the Aquanova. The hose pieces are pushed onto the plug connections at the front. If you don't want to use all 10, you can simply close the superfluous ones with the attached plugs. The hose parts are now fed through the holders and can be inserted into the flower pot or bed. The main part has 2 ""clips"" on the side with which you can put it firmly on a bucket. The suction pump is placed in the bucket and the bucket is filled with water. To see if everything works, there is a test button. The control element is splash-proof and has 5 buttons, an LCD display and a small speaker. A signal sounds when there is no more water in the bucket. You can program the system so that it knows exactly what to do for the next 30 days. You can enter how often the system comes on per day and how long it pours water. But you can also specify that it should only be watered every few days or only once a week. For such a small device, I think the possibilities are really great. The whole thing works great and I don't have to worry in the future if I'm not there to water. There just has to be enough water in the bucket and you can fill it to the brim beforehand and be big enough. I think the Aquanova system is really great.

Estate, caldo, lavoro o vacanze e impegni e le piante si trascurano. Ma ecco che ci viene in aiuto un sistema di irrigazione automatico versatile e intelligente. Nel packagin del sistema Aquanova Blumfeldt sono presenti: - un modulo di comando con 10 uscite - pompa con filtro - 10 m di tubetto - 10 supporti per tubetto da infilzare nel terreno - manuale di istruzioni in italiano. E' possibile avere quindi fino a 10 canali di irrigazione separati oppure decidere di unirne alcuni per i vasi più grandi. I canali inutilizzati possono essere tappati con relativi tappetti. Il modulo di comando ha un supporto di ancoraggio per montarlo stabilmente su un secchio. Il funzionamento è semplicissimo: 1. si mettono 4 pile AA nel modulo di comando 2. si stabilisce la frequenza di irrigazione in frazioni di giornata da 0.1 cioè ogni 2.4 minuti fino a 30 ossia ogni 30 giorni. 3. si stabilisce il tempo di irrigazione tra 1 e 99 sec. 4. si avvia col tasto TEST e da quel momento in poi ad ogni intervallo stabilito si azionerà la pompa per il tempo che si è impostato. il modulo è dotato di allarme acqua finita e la pompa comunque in assenza di acqua non va in modo da evitare danneggiamenti. Le misure sono 20 cm di lunghezza per 7 di larghezza per 7 di spessore. L'unità di comando ha un coperchio in dotazione per la protezione del display. Tutte le connessioni elettriche sono ben protette e ben assemblate. E' di materiali destinati a durare nel tempo e finalmente potrò togliere dalla mia check list serale il punto ""annaffia le piante"" Un saluto da MaX.

Summer, heat, work or holidays and commitments and plants are neglected. But here a versatile and intelligent automatic irrigation system comes to our aid. The Blumfeldt Aquanova system package includes: - a control module with 10 outlets - pump with filter - 10 m of hose - 10 holders for the hose to be stuck into the ground - instruction manual in Italian. It is therefore possible to have up to 10 separate irrigation channels or decide to combine some of them for larger pots. Unused channels can be plugged with appropriate carpets. The command module has an anchor stand to mount it stably on a bucket. Operation is very simple: 1. insert 4 AA batteries in the control module 2. set the irrigation frequency in fractions of a day from 0.1 ie every 2.4 minutes up to 30 ie every 30 days. 3. the irrigation time is set between 1 and 99 sec. 4. it is started with the TEST key and from that moment on, at each established interval, the pump will start for the time that has been set. the module is equipped with an out of water alarm and the pump, in any case, does not start in the absence of water in order to avoid damage. The measurements are 20 cm long by 7 wide by 7 thick. The operating unit has a supplied cover to protect the display. All electrical connections are well protected and well assembled. It is made of materials intended to last over time and I will finally be able to remove the item ""water the plants"" from my evening check list. Greetings from MaX.

Wer gerne mal für ein paar Tage oder länger im Jahr wegfährt, kennt das Problem: Wer kümmert sich um die Pflanzen? Oft war es so, dass man Nachbar, Familie oder Freunde gebeten hat. So ging es uns auch immer. Doch nun habe ich das Blumfeldt Aquanova Bewässerungssystem mal ausprobiert und ich bin begeistert! Der erste Eindruck In einem kleinen aber sehr stabilen Karton befindet sich das Blumfeldt Bewässerungssystem. Jedes Teil ist nochmals in Folie verpackt, so das dem Gerät nichts passieren kann. Lieferumfang Bei dem Blumfeldt Bewässerungssystem handelt es sich um ein komplettes Set bestehend aus • 1 Bewässerungssystem mit integrierter Ansaugpumpe (programmierbar) • 1 Vinylschlauch (10 m lang) • 10 Edelstahlheringe (Schlauchführungen/Schlauchalter) • 1 Bedienungsanleitung (DE/ENG/FR/IT/ES) Beschreibung Das Blumfeldt Bewässerungssystem verfügt über eine Art „Kommandozentrale“. Dieses Bedienelement lässt sich einfach und unkompliziert so programmieren, wie man es selbst benötigt. Um einen Spritzschutz zu gewährleiste, wurde die Knöpfe des Bedienfeldes mit einem speziellen Gummi überzogen. Diesen gleichen Überzug findet man auch auf dem Display. Das Display verfügt über eine LCD-Anzeige, über die man die einprogrammierten Werte ablesen kann. Ausstattung des Gerätes • Power-Taste • lCD-Display mit Schutzklappe • UP+/DOWN-Taste • SET-Taste für die Einstellungen • Testfunktion • Summer • Steckverbindung/Auslass • Integrierte Saugpumpe Funktionsweise Dieses Bewässerungssystem funktioniert mittels einer Saugpumpe, die im Gerät bereits integriert wurde. Diese saugt das Wasser an, um es anschließend über den Wasserschlauch an die Pflanzen weiterzuleiten. Es lassen sich hier ganz problemlos bis zu 10 Pflanzen anschließen. Hierzu muss man den mitgelieferten Schlauch lediglich zurechtschneiden. Möchte man weniger Pflanzen anschließen, so müssen die unbesetzten Steckverbindungen mit einem Käppchen verschlossen werden, ansonsten würde hier nämlich Wasser austreten. Nun kann das Gerät programmiert werden. Die kleine Anlage lässt sich bis zu 30 Tage programmieren. Neben der Wassermenge kann man auch die Bewässerungssinterwale z.B. pro Tag, Woche etc. eingeben. Gibt es etwas zu beachten? Ja. Das Gerät verfügt über einen kleinen Lautsprecher, der ein piependes Signal ertönen lässt, wenn z.B. die Batterien (4 AA) gewechselt werden müssen oder das Wasserreservoir erschöpft ist. Dies sollte man auch wirklich beachten, da sonst das Gerät beschädigt werden kann, wenn die Pumpe ins leere saugt. Das Ergebnis Ich persönlich habe dieses Bewässerungssystem für mein Terrassenobst (Kirschen) verwendet. Das Gerät habe ich so programmiert, dass die Kirschen 2-mal am Tag (an besonders heißen Tagen!) Wasser für 20 Sekunden bekommen. Das reicht völlig aus, da sie sich in Pflanzkübeln befinden. Mein Wasser beziehe ich aus einer Regentonne. Hier brauch ich mir keine großen Gedanken darüber zu machen, dass evtl. kein Wasser mehr da sein könnte. Allerdings musste ich im Baumarkt einen zusätzlichen Schlauch besorgen, der der Länge entsprach, die zwischen dem Bewässerungssystem und meinen Kirschen liegt. Ich habe die Bewässerungsschläuche mittels der beigefügten Heringe befestigt. Hierzu wird jeder Schlauch in die Windungen des Herings geschoben und so fixiert. Nun kann der Hering in die Erde gesteckt werden und die Schlauchenden in die jeweilige Pflanze. Fertig! Meine Kirschen danken es mir. Fazit Das Bewässerungssystem ist klein und hoch effizient. Man benötigt nur wenige Handgriffe und es ist einsatzbereit. Das man hier bis zu 10 Pflanzen bewässern kann, ist ein weiterer Vorteil. Offenlegung Dieses Produkt wurde mir als kostenloses bzw. preisreduziertes Testprodukt zur Verfügung gestellt. Meine Rezension basiert auf meiner unabhängigen und objektiven Meinung sowie meinen Erfahrungen, die ich mit diesem Produkt gemacht habe.

Anyone who likes to go away for a few days or longer a year knows the problem: who takes care of the plants? It was often the case that one asked neighbors, family or friends. It's always been like that for us. But now I've tried the Blumfeldt Aquanova irrigation system and I'm thrilled! The first impression The Blumfeldt irrigation system is in a small but very stable box. Each part is again packed in foil, so that nothing can happen to the device. Scope of delivery The Blumfeldt irrigation system is a complete set consisting of • 1 irrigation system with integrated suction pump (programmable) • 1 vinyl hose (10 m long) • 10 stainless steel pegs (hose guides/hose holder) • 1 operating manual (DE/ENG/FR/IT /ES) Description The Blumfeldt irrigation system has a kind of "command center". This control element can be easily and simply programmed as required. To ensure splash protection, the buttons on the control panel were covered with a special rubber. This same coating can also be found on the display. The display has an LCD display, which can be used to read the programmed values. Features of the device • Power button • LCD display with protective flap • UP+/DOWN button • SET button for the settings • Test function • Buzzer • Plug connection/outlet • Integrated suction pump Functionality This irrigation system works using a suction pump that is already integrated in the device became. This sucks in the water in order to then forward it to the plants via the water hose. Up to 10 plants can be easily connected here. All you have to do is cut the supplied hose to size. If you want to connect fewer plants, the unoccupied plug connections must be closed with a cap, otherwise water would escape here. The device can now be programmed. The small system can be programmed for up to 30 days. In addition to the amount of water, you can also enter the irrigation sinter whales, e.g. per day, week, etc. Is there anything to consider? Yes. The device has a small speaker that emits a beeping signal when, for example, the batteries (4 AA) need to be changed or the water reservoir is empty. You should really pay attention to this, otherwise the device can be damaged if the pump sucks into the empty. The result I have personally used this irrigation system for my patio fruit (cherries). I programmed the device so that the cherries get water for 20 seconds twice a day (on particularly hot days!). That's quite enough, since they are in planters. I get my water from a rain barrel. Here I don't have to worry too much about the fact that there might be no more water. However, I had to get an extra hose from the hardware store that matched the length that goes between the irrigation system and my cherries. I attached the irrigation hoses using the attached pegs. To do this, each tube is pushed into the turns of the peg and fixed in place. Now the herring can be put into the ground and the hose ends into the respective plant. Complete! My cherries thank me. Conclusion The irrigation system is small and highly efficient. It only takes a few simple steps and it is ready to use. Another advantage is that you can water up to 10 plants here. Disclosure This product was provided to me as a free or discounted trial product. My review is based on my independent and objective opinion and experience with this product.

In estate accade spesso di non essere in casa durante il fine settimana o per le vacanze, per questo motivo diventa indispensabile avere il sistema irrigazione automatico Aquanova Blumfeldt che è facilmente programmabile e ci consente di fornire la giusta quantità di acqua per un massimo di 10 vasi. Il sistema irrigazione automatico è di dimensioni compatte e facilissimo da usare: una volta inserite le batterie, 4 stilo AA non incluse nella confezione, basterà accendere il monitor LCD e programmare l’orario e la durata dell’irrigazione. La pompa ad aspirazione non è molto lunga, poco meno di 30 cm, io l’ho azionata con una vasca della medesima altezza ma molto larga e capiente. Ho trovato molto pratico l’avviso acustico in caso di batterie scariche o di poca acqua disponibile. Oltre al corpo motore con comandi e pompa di aspirazione, è incluso nella confezione un tubo di 10 metri, ovviamente tagliabile a piacere, da collegare ai 10 ugelli destinati alla fuoriuscita dell’acqua aspirata, ma se abbiamo meno piante da irrigare basterà semplicemente rimuovere i tubicini e chiudere gli ugelli con i loro tappi. I tubicini possono essere fissati in modo sicuro alla terra dei vasi mediante 10 picchetti che ne garantiscono la stabilità. Modo d’uso: il manuale è multilingua, italiano incluso, e vengono riportate tutte le indicazioni per avviare il sistema irrigazione automatico Aquanova Bluemfeldt, che è distribuito da Electronic Star. Come ho premesso, bisogna inserire le batterie nell’apposito vano – nota negativa le vitine, molto ostiche da svitare e riavvitare!! – e si aggancia il corpo motore sul bordo interno del secchio o della vasca che si sceglie di usare, che ovviamente dovrà contenere acqua. A questo punto si apre la protezione dello schermo LCD e si accende per impostare la programmazione. Il display mostrerà un timer con orologio analogico dal quale programmare l’ora e i minuti utili per l’irrigazione, la potenza della batteria, il campanello di allarme e il livello di acqua. Come già accennato, in caso di acqua terminata o di batterie scariche, si avvia l’allarme e l’irrigatore smette automaticamente di funzionare. Premendo SET si seleziona la frequenza di irrigazione, selezionando i parametri preferiti mediante i tasti UP e DOWN. Spiegare i parametri di selezione dei tempi sarebbe troppo lungo, ma attraverso la tabella presente nel libretto delle istruzioni risulta molto semplice. Il sistema irrigazione automatico è una valida soluzione per prenderci cura delle nostre piante anche quando dobbiamo assentarci per tempi lunghi: la programmazione ci permette di decidere l’ora e la quantità esatta di acqua da somministrare ai vasi, ma bisogna tenere presente che tutte le piante riceveranno la medesima quantità di acqua. Nel complesso sono soddisfatta di questo irrigatore programmabile, l’ho usato in modo costante pur stando in casa per verificarne l’affidabilità, e ho la certezza di poter partire per le vacanze senza far patire il caldo e la siccità alle mie belle piantine.

In summer it often happens that we are not at home during the weekend or for holidays, for this reason it becomes essential to have the Blumfeldt Aquanova automatic irrigation system which is easily programmable and allows us to supply the right amount of water for up to 10 pots . The automatic irrigation system is compact in size and very easy to use: once the batteries are inserted, 4 AA styluses not included in the package, just turn on the LCD monitor and program the time and duration of the irrigation. The suction pump is not very long, just under 30 cm, I operated it with a tank of the same height but very large and capacious. I found the acoustic warning very practical in case of flat batteries or little water available. In addition to the motor body with controls and suction pump, a 10-metre hose is included in the package, which can obviously be cut as desired, to be connected to the 10 nozzles intended for the discharge of the aspirated water, but if we have fewer plants to water, simply remove the tubes and close the nozzles with their caps. The tubes can be securely fixed to the soil of the pots using 10 pegs which guarantee their stability. How to use: the manual is multilingual, including Italian, and contains all the instructions for starting the Aquanova Bluemfeldt automatic irrigation system, which is distributed by Electronic Star. As I said, you have to insert the batteries in the special compartment – the screws are very difficult to unscrew and screw again!! – and hook the motor body onto the inner edge of the bucket or tub you choose to use, which obviously must contain water. At this point, the LCD screen protector opens and lights up to set the schedule. The display will show a timer with analog clock from which to program the hour and minutes for irrigation, battery power, alarm bell and water level. As already mentioned, in the event of running out of water or flat batteries, the alarm is triggered and the sprinkler automatically stops working. Pressing SET selects the frequency of irrigation, selecting the preferred parameters using the UP and DOWN keys. Explaining the time selection parameters would be too long, but using the table in the instruction booklet it is very simple. The automatic irrigation system is a valid solution for taking care of our plants even when we have to be away for a long time: the programming allows us to decide the time and the exact quantity of water to administer to the pots, but we must bear in mind that all plants they will receive the same amount of water. Overall I'm satisfied with this programmable sprinkler, I used it constantly while staying at home to check its reliability, and I'm sure I can leave for the holidays without making my beautiful seedlings suffer from the heat and drought.

Con il caldo e la bella stagione le piante hanno necessità di essere innaffiate spesso, altrimenti il terreno diventa polvere e le foglie avvizziscono. Ma come fare se si va in vacanza? Ecco i dettagli su come utilizzare un sistema d'irrigazione automatico per max 10 Vasi (Tubo flessibile da 10 metri, Display LCD con indicatori visivi ed acustici, 10 picchetti). Aquanova è un sistema di irigazione automatico temporizzato, un'ottima soluzione per innaffiare le piante regolarmente anche in vacanza . Dotato di pompa di aspirazione per un massimo di 10 vasi, schermo LCD di facile lettura con segnali d'allarme per livello acqua e batteria e tubo flessibile in vinile tagliabile da 10 m e 10 picchetti in metallo. Progettato e costruito in Germania dalla Chal-Tec di Berlino, azienda che realizza prodotti di alto livello tecnologico. Il funzionamento è semplice: Mettere l'unità principale a batteria sul bordo del secchio pieno d'acqua Mettere la pompa nell'acqua. Tagliare il tubo flessibile in vinile (10 m) alla lunghezza necessaria per collegarlo ai vasi e fissarli ai rispettivi picchetti in acciao in dotazione. E' possibile fissare fino a 10 apposite uscite dell'acqua chiudibili. Considerazioni Blumfeldt Aquanova è un sistema d'irrigazione automatico temporizzato atto a innaffiare ben dieci vasi, completo di tubi flessibili e dotato di un comodo display lcd funzionante con 4 batterie AA e allarmi da temporizzare. Non necessita di allacciamento idrico, basta un secchio molto capace riempito d'acqua dove alloggiare la pompa che pescherà l'acqua man mano che avrà il segnale e che smette di funzionare in caso di mancanza di cqua emettendo un segnale acustico. Dopo l'inserimento delle pile AA , 4 non in dotazione, nella cassetta con porticina apribile, il display si accende mostrando un timer con orologio analogico con indicati ore e minuti da programmare, la carica della batteria, l'indicatore livello d'acqua e il campanello d'allarme. Si preme SET fino ad arrivare all'impostazione della frequenza giornaliera (Day). Con up e down si sceglie il periodo di irrigazione (da 0.1 a 30 giorni). Sono presenti diversi tasti in morbido silicone colore arancione. Per la prima volta premere TEST per testare il sistema. Esempi di settaggi: Irrigare 1 volta al giorno per 30 secondi: Day 1.0 Sec 30 Irrigare 2 volte al giorno per 30 secondi: Day 0.5 Sec 30 Irrigare 5 volte al giorno per 10 secondi: Day 0.2 Sec 10 Irrigare 1 volta ogni 2 giorni per 30 secondi: Day 2.0 Sec 30 Irrigare 1 volta alla settimana per 15 secondi: Day 7.0 Sec 15 Il manuale, scritto anche in italiano, specifica che il funzionamento parte se il secchio è pieno ed è bastante per tutti i tubi che avremmo collegati. Ne basta un tubo a pianta anche se è grande. Un sistema d'irrigazione facile e veloce, molto valido dove non si ha la presenza di fontane che è meglio non rimanere aperte. Consigliatissimo per innaffiare le piante in modo regolare e sempre alla stessa ora anche quando siamo via per un weekende e per vacanze.

With the heat and the beautiful season, the plants need to be watered often, otherwise the soil becomes dust and the leaves wither. But what to do if you go on vacation? Here are the details on how to use an automatic watering system for up to 10 pots (10 meter hose, LCD display with visual and audible indicators, 10 stakes). Aquanova is an automatic timed irrigation system, an excellent solution for watering plants regularly even on holiday. Features a suction pump for up to 10 pots, easy-to-read LCD screen with water level and battery alarms, and 10m cuttable vinyl hose and 10 metal stakes. Designed and built in Germany by Chal-Tec of Berlin, a company that manufactures high-tech products. Operation is simple: Place the battery operated main unit on the edge of the bucket filled with water. Place the pump in the water. Cut the flexible vinyl tube (10 m) to the length required to connect it to the pots and secure them to the respective steel stakes provided. It is possible to fix up to 10 suitable closable water outlets. Considerations Blumfeldt Aquanova is an automatic timed irrigation system capable of watering as many as ten pots, complete with flexible hoses and featuring a convenient LCD display that runs on 4 AA batteries and timed alarms. It does not require a water connection, a very large bucket filled with water is enough to house the pump which will draw water as it receives the signal and which stops working in the event of a lack of water by emitting an acoustic signal. After inserting the AA batteries, 4 not supplied, in the box with the opening door, the display turns on showing a timer with an analog clock indicating the hours and minutes to be programmed, the battery charge, the water level indicator and the alarm bell. Press SET until you reach the setting of the daily frequency (Day). Use up and down to choose the irrigation period (from 0.1 to 30 days). There are several keys in soft orange silicone. For the first time, press TEST to test the system. Example settings: Irrigate once a day for 30 seconds: Day 1.0 Sec 30 Irrigate twice a day for 30 seconds: Day 0.5 Sec 30 Irrigate 5 times a day for 10 seconds: Day 0.2 Sec 10 Irrigate once every 2 days for 30 seconds: Day 2.0 Sec 30 Irrigate once a week for 15 seconds: Day 7.0 Sec 15 The manual, also written in Italian, specifies that operation starts if the bucket is full and that is enough for all the pipes that we would have connected. One tube per plant is enough even if it is large. An easy and fast irrigation system, very valid where there are no fountains and it is better not to remain open. Highly recommended for watering the plants regularly and always at the same time even when we are away for a weekend and for holidays.

Blumfeldt Aquanova è un sistema di irrigazione automatico temporizzato per dieci vasi completo di tubi e dotato di un comodo display lcd e allarmi. E' progettato e costruito in Germania dalla Chal-Tec di Berlino, azienda di cui ho numerosi prodotti tutti di alto livello tecnologico. Con la consegna è compreso, altro al sistema di irrigazione, anche la pompa, un tubo in vinile verde della lunghezza di 10 metri e 10 picchetti in acciaio. Il sistema di irrigazione non ha bisogno di allacciamento idrico: la pompa inclusa con la consegna va inserito in un bidone o secchio di acqua dalla quale pescherà. La pompa ha un'unità di rilevamento che consente il funzionamento del sistema solo se immersa in acqua. In caso di poca acqua, il dispositivo emette un segnale acustico. Aquanova funziona con quattro pile AA non incluse nella consegna. Come funziona: riempire un secchio di acqua e immergere la pompa. Agganciare l'unità di rilevamento alla parete laterale del secchio. A secondo del numero di piante da irrigare (da 1 a 10) sistemare i tubicini da un lato ai connettori, all'altra estremità all'interno del vaso con l'aiuto del picchetto di acciaio che terrà il tubo in posizione. Il tubo originario da 10 metri va tagliato secondo necessità. Con il timer è adesso possibile programmare l'irrigazione. Premere SET fino ad arrivate all'impostazione della frequenza giornaliera (Day). Con up e down si sceglie il periodo di irrigazione (da 0.1 a 30 giorni). Esempio: cinque volte al giorno si traduce in 0.2. Una volta ogni due giorni si traduce 2. Una volta alla settimana: 7. Sul manuale sono presenti esempi di impostazione per chi non è un bravo matematico. Premere ancora SET fino all'impostazione della durata di irrigazione in secondi (Sec). Con up e down si sceglie la durata: da 1 a 99 secondi. Premere TEST per testare il sistema. Esempi di settaggi: Irrigare 1 volta al giorno per 30 secondi: Day 1.0 Sec 30 Irrigare 2 volte al giorno per 30 secondi: Day 0.5 Sec 30 Irrigare 5 volte al giorno per 10 secondi: Day 0.2 Sec 10 Irrigare 1 volta ogni 2 giorni per 30 secondi: Day 2.0 Sec 30 Irrigare 1 volta alla settimana per 15 secondi: Day 7.0 Sec 15 Il volume di irrigazione dipende dal numero di tubi collegati ed è specificato nelle istruzioni (in numerose lingue incluso l'italiano). In sintesi, un sistema di irrigazione completo e ideale per innaffiare le piante in caso di lunghi viaggi.

Blumfeldt Aquanova is an automatic timed irrigation system for ten pots complete with hoses and equipped with a convenient LCD display and alarms. It is designed and built in Germany by Chal-Tec of Berlin, a company of which I have numerous products, all of a high technological level. In addition to the irrigation system, the delivery also includes the pump, a green vinyl hose 10 meters long and 10 steel stakes. The irrigation system does not need a water connection: the pump included with the delivery is inserted into a can or bucket of water from which it will fish. The pump has a sensing unit which only allows the system to operate when submerged in water. In case of low water, the device beeps. Aquanova works with four AA batteries which are not included in the delivery. How it works: Fill a bucket with water and submerge the pump. Hook the sensing unit to the side wall of the pail. According to the number of plants to be watered (from 1 to 10) arrange the tubes on one side to the connectors, on the other end inside the pot with the help of the steel stake which will hold the tube in position. The original 10m hose should be cut as needed. With the timer it is now possible to program watering. Press SET until you reach the setting of the daily frequency (Day). Use up and down to choose the irrigation period (from 0.1 to 30 days). Example: Five times a day translates to 0.2. Once every two days it translates 2. Once a week: 7. The manual contains setting examples for those who are not good mathematicians. Press SET again until the watering duration in seconds (Sec) is set. Use up and down to choose the duration: from 1 to 99 seconds. Press TEST to test the system. Example settings: Irrigate once a day for 30 seconds: Day 1.0 Sec 30 Irrigate twice a day for 30 seconds: Day 0.5 Sec 30 Irrigate 5 times a day for 10 seconds: Day 0.2 Sec 10 Irrigate once every 2 days for 30 seconds: Day 2.0 Sec 30 Irrigate once a week for 15 seconds: Day 7.0 Sec 15 The volume of irrigation depends on the number of pipes connected and is specified in the instructions (in many languages including Italian). In summary, a complete and ideal irrigation system for watering plants on long journeys.