Dorsi Backpack

Habe mich durch die bereits vorliegenden Rezensionen, zu dem kauf entschieden. Der erst Eindruck ist sehr gut. Entscheiden wird es die Person, die damit beschenkt wird.

I decided to purchase based on the reviews already available. The first impression is very good. The person receiving the gift will decide.

Lo zaino arriva in un sacchetto di plastica. Quando ho iniziato a controllare come è fatto e quante tasche ha mi sono letteralmente persa. Ha davvero tanti scomparti di diverse misure. Lo zaino è realizzato in materiale impermeabile, lo schienale ha una bella e comoda imbottitura a scalini, al suo interno c'è una tavola di plastica, lo spazio dov'è inserita ha la chiusura allo strappo in caso di necessità si può tenere aperta per facilitare l'asciugatura. La parte centrale ha un leggero rinforzo di metallo a forma U al rovescio. Sulla parte superiore e posizionato un robusto manico in stoffa realizzato i materiale molto forte usato per le attrezzature alpinistiche. Tutte le cinture sono fatte con lo stesso materiale . Le due spalline hanno una bella imbottitura e anche un bel rinforzo, si possono collegare insieme con una piccola cintura con chiusura a clip per impedire il loro scivolamento dalle spalle Sul fondo c''è una comoda cintura imbottita che va allacciata sui fianchi , ha due ampie tasche laterali con le cerniere per inserire al loro interno delle cose essenziali per il viaggio senza tirare giù ogni volta lo zaino ( soldi, documenti , fazzoletti ) Lo zaino ha le altre due cinture, una in fondo davanti e un'altra posizionata circa 15 cm sotto la parte superiore della spalline. Lo zaino ha due grandi scomparti, il primo più vicino alla schiena si può riempire come una valigia e si chiude con la doppia cerniera che parte dal fondo da una parte e finisce sul fondo dall'altra. Al suo interno ci sono altre due tasche, una piccola con la rete trasparente e un altra più grande, sempre con la doppia chiusura, con una mini cintura a clip all'interno per agganciare le chiavi, badge o qualcosa che vogliamo avere sempre a portata di mano senza che sprofondi sotto tutte le altre cose che abbiamo messo all'interno dello zaino. Sulla parte frontale c'è un secondo grande scomparto con la cerniera che usa solo un terzo circa della altezza dello zaino, ma sempre con la doppia chiusura all'interno con le tre tasche aperte, di cui una è fatta di rete di stoffa sintetica. Sopra davanti c'è una piccola tasca con una rete all'interno che si può agganciare con clip posizionati sulle spalline in modo che fa da coperchio , così si possono bloccare vestiti come una grossa giacca, un maglione ecc. ma anche un sacco a pelo nel momento in cui si debba conservare pur rimanendo a portata di mano in caso di bisogno . In mezzo fra due grandi scomparti è posizionata un altra tasca non molto grande con una cerniera. Gli scomparti sono realizzati sempre in materiale impermeabile. Tutte le cerniere hanno gancetti di stoffa di colore più chiaro con un arco di plastica grande, facilmente individuabile per facilitare le aperture delle cerniere. Sullo zaino sono cucite alcune fascette un po' per bellezza ma anche per l'utilità. Le cerniere sono cucite in modo che la stoffa impermeabile arrivi a coprirle, quando di solito le cerniere sono il punto debole degli zaini impermeabili proprio perchè sono il primo posto da cui inizia ad infiltrarsi l'acqua. Lo zaino è bello la sua capacità di 30 l corrisponde alla media grandezza. https://youtu.be/hUEjIAdQtf4

The backpack arrives in a plastic bag. When I started checking how it's made and how many pockets it has I literally got lost. It has so many compartments of different sizes. The backpack is made of waterproof material, the backrest has a nice and comfortable stepped padding, inside there is a plastic board, the space where it is inserted has a tear closure, if necessary it can be kept open for facilitate drying. The central part has a light U-shaped metal reinforcement on the reverse. On the top there is a sturdy fabric handle made of the very strong material used for mountaineering equipment. All belts are made of the same material. The two shoulder straps have a nice padding and also a nice reinforcement, they can be connected together with a small belt with clip closure to prevent them from slipping off the shoulders. On the bottom there is a comfortable padded belt that is fastened on the hips, it has two large side pockets with zips to insert essential things for the trip inside them without taking down the backpack every time (money, documents, handkerchiefs). The backpack has the other two belts, one at the bottom in front and another positioned about 15 cm below the top of the straps. The backpack has two large compartments, the first closest to the back can be filled like a suitcase and closes with a double zip that starts from the bottom on one side and ends at the bottom on the other. Inside there are two other pockets, a small one with transparent mesh and another larger one, again with a double closure, with a mini clip belt inside to attach keys, badges or something that we always want to have within reach out of hand without it sinking under all the other things we put inside the backpack. On the front there is a second large compartment with a zip that uses only about a third of the height of the backpack, but still with a double closure on the inside with three open pockets, one of which is made of synthetic fabric mesh. On the front there is a small pocket with a net inside which can be attached with clips positioned on the shoulder straps so that it acts as a lid, so you can lock clothes such as a large jacket, a sweater etc. but also a sleeping bag when you need to keep it while remaining within reach in case of need. In the middle between two large compartments there is another not very large pocket with a zip. The compartments are always made of waterproof material. All zippers have lighter colored fabric hooks with a large, easily identifiable plastic bow to make opening the zippers easier. Some straps are sewn onto the backpack partly for beauty but also for utility. The zips are sewn so that the waterproof fabric covers them, when usually the zips are the weak point of waterproof backpacks precisely because they are the first place from which water begins to infiltrate. The backpack is beautiful, its capacity of 30 liters corresponds to the medium size. https://youtu.be/hUEjIAdQtf4

Uno zaino davvero di eccellente fattura, curato nei minimi particolari. Ha tanti di quei compartimenti e cinghie di regolazione che all’inizio sono rimasto un po’ confuso, ma poi mi sono reso conto che ogni minimo dettaglio ha una sua precisa utilità. In nylon impermeabile, è perfetto per escursioni e viaggi di qualche giorno. Per esempio il vano principale è sufficientemente grande da contenere: 2 maglioni voluminosi, 2 felpe e 3 paia di jeans. Oppure 2 paia di jeans, 3 polo, 1 felpa, 2 asciugamani… e rimane ancora spazio. Nel vano principale, che è contorniato anche da una sorta di filo di “ferro” per renderlo meno floscio, è presente anche un altro compartimento interno per mettere magari i vestiti sporchi ed una tasca portaoggetti. Il secondo vano per grandezza è anche molto capiente. Vi è poi un vano che è una capiente tasca ed un quarto vano che contiene un sacchetto a rete estraibile per portare per esempio un pallone o un casco. Ai lati sono presenti 2 cinghie che possono essere usate per portare per esempio un piccolo giubbotto ed un impermeabile. Davanti, nella cintura addominale, vi sono 2 tasche molto comode per riporre portafogli, cellulare, ovvero tutto ciò che deve essere sempre a portata di mano. Nella parte superiore vi sono delle cinghie per riporre per esempio un tappetino di piccole dimensioni e delle cinghie aggiuntive che permettono in un certo senso di chiudere meglio lo zaino, una volta chiusi i vari compartimenti con le cerniere. Oltre alla cintura addominale vi è anche una cintura toracica che rende davvero confortevole lo zaino ( che a vuoto pesa circa 1.2 kg). Schienale e spalline ovviamente sono imbottite e lo schienale presenta una struttura a “onda” che facilita il passaggio dell’aria e riduce la sudorazione. E’ uno zaino ergonomico, capiente, confortevole e ottimamente rifinito… Ho già avuto modo di provare altri prodotti Capital Sports e mi sembra che questo brand sia particolarmente attento ad assicurare un buon livello qualitativo dei propri prodotti.

A backpack of truly excellent workmanship, with attention to the smallest details. It has so many compartments and adjustment straps that I was a little confused at first, but then I realized that every little detail has its own precise utility. Made of waterproof nylon, it is perfect for excursions and trips lasting a few days. For example, the main compartment is large enough to contain: 2 bulky sweaters, 2 sweatshirts and 3 pairs of jeans. Or 2 pairs of jeans, 3 polo shirts, 1 sweatshirt, 2 towels… and there's still room left. In the main compartment, which is also surrounded by a sort of "iron" wire to make it less floppy, there is also another internal compartment to perhaps put dirty clothes and a storage pocket. The second largest compartment is also very spacious. Then there is a compartment which is a large pocket and a fourth compartment which contains a removable mesh bag to carry for example a ball or a helmet. On the sides there are 2 straps that can be used to carry, for example, a small jacket and a raincoat. In front, in the abdominal belt, there are 2 very convenient pockets for storing wallet, cell phone, or everything that must always be at hand. In the upper part there are straps for storing, for example, a small mat and additional straps which in a certain sense allow you to close the backpack better, once the various compartments have been closed with the zips. In addition to the abdominal belt there is also a chest belt which makes the backpack really comfortable (which weighs approximately 1.2 kg when empty). The back and shoulder straps are obviously padded and the back has a "wave" structure which facilitates the passage of air and reduces sweating. It is an ergonomic backpack, spacious, comfortable and excellently finished... I have already had the opportunity to try other Capital Sports products and it seems to me that this brand is particularly attentive to ensuring a good quality level of its products.

Ancora una volta CAPITAL SPORTS confeziona un prodotto bello e funzionale! Per saperne di più guardate la mia video review su amazon, per altre informazioni o chiarimenti resto a vostra disposizione! Grazie

Once again CAPITAL SPORTS creates a beautiful and functional product! To find out more, watch my video review on Amazon, for other information or clarifications I remain at your disposal! Thank you