[B stock] Isfjorden Weather Station

Tout d’abord, je trouve l’appareil joli et sobre et il ne dénote pas dans ma cuisine. Il a été envoyé dans une jolie boite qui contient l’appareil et la sonde extérieure. Pour l’installation de cette sonde, il est recommandé de l’installer en direction du nord de façon à ce qu’elle ne soit pas exposée au soleil direct. La sonde se clips simplement sur son support que l’on doit fixer au mur au moyen de 3 vis (non fournies). Je l’ai installée sous une gouttière de façon à ce qu’elle ne soit pas mouillée lorsqu’il pleut et un peu à l’abri du vent. Cette sonde comporte un affichage qui indique la température extérieure et l’humidité. Elle envoie régulièrement ces informations à l’unité centrale. Cette unité centrale affiche les données extérieures mais aussi la température et l’humidité intérieure ainsi que la pression atmosphérique. Après quelques jours de fonctionnement, l’appareil compare les valeurs de pression et donne la tendance météo au moyen de deux icones. L’appareil donne aussi l’heure et on peut s’en servir comme réveil. Il est en effet possible de déterminer une alarme pour chacune des valeurs, heure, température et humidité extérieure et intérieure etc… Il est aussi possible de régler les unités de mesure de pression et de température. Un dernier avantage est que chaque valeur peut être calibrée pour le cas où l’on constate une différence par rapport à un autre appareil de mesure. Si nécessaire, il est possible d’allumer le rétro éclairage au moyen du bouton supérieur. Celui-ci s’éteint automatiquement après quelques minutes. L’unité centrale dispose d’un pied rétractable mais peut aussi être pendue au mur au moyen d’un clou ou d’une vis (non fournis). Les deux appareils sont bien finis et on l’air de bonne qualité.

First of all, I find the appliance pretty and sober and it doesn't stand out in my kitchen. It was sent in a pretty box which contains the device and the external probe. For the installation of this probe, it is recommended to install it facing north so that it is not exposed to direct sunlight. The probe simply clips onto its support which must be fixed to the wall using 3 screws (not supplied). I installed it under a gutter so that it doesn't get wet when it rains and is a little sheltered from the wind. This probe has a display that shows the outside temperature and humidity. It regularly sends this information to the central unit. This central unit displays exterior data but also interior temperature and humidity as well as atmospheric pressure. After a few days of operation, the device compares the pressure values and gives the weather trend using two icons. The device also shows the time and can be used as an alarm clock. It is in fact possible to determine an alarm for each of the values, time, temperature and exterior and interior humidity, etc. It is also possible to set the pressure and temperature measurement units. A final advantage is that each value can be calibrated in case a difference is noticed compared to another measuring device. If necessary, it is possible to turn on the backlight using the upper button. It turns off automatically after a few minutes. The central unit has a retractable foot but can also be hung on the wall using a nail or screw (not supplied). Both devices are well finished and appear to be of good quality.

Die Wetterstation kam mit dem Außen-Sensor sowie einer sehr guten Beschreibung. Batterien waren nicht im Lieferumfang enthalten. Optik Die Wetterstation ist nicht gerade groß, dafür ist sie aber sehr übersichtlich und einfach zu bedienen. Sie ist für die Wandmontage geeignet und genauso aufstellbar. Betrieb Man muss zunächst Batterien einlegen. Erst in den Außen-Sensor 2 x AAA Batterien. Dann in die Wetterstation 3 x AA Batterien. Bitte keine wiederaufladbaren Batterien verwenden, weil die den benötigten Strom nicht liefern können. Ich spreche aus Erfahrung. Die Verbindung wird per Funk aufgebaut. Erscheinen nun alle Werte, ist die Installation abgeschlossen. Hat bei mir problemlos funktioniert. Einrichtung Datum und Uhrzeit muss hier manuell eingestellt werden. Man kann den 24h Modus wählen. Manuelle Eingabe mag ich persönlich lieber. Bei Funk gibt es immer ab und zu mal Probleme wegen der Sommer - und Winterzeit. Der Außensensor zeigt die Temperatur sowie die Luftfeuchte an. Unbedingt auf den richtigen Platz der Montage drauf achten. Geschützt vor Regen, Wind und Sonneneinstrahlung sollte er montiert werden. Bei uns unter einem Vordach. Anzeige Hier werden Temperatur Innen sowie Außen und Luftfeuchtigkeit Innen sowie Außen angezeigt. Die Anzeige ist sehr übersichtlich. Alle Werte Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftdruck) sind manuell zu skalieren. Der Luftdruck in Hektopascal angezeigt und dieser ist dann auch ausschlaggebend für die Wetterprognose, die anhand von Bildern dargestellt werden. Ob Sonne, leicht bewölkt, bewölkt oder Regen. Bei Wetteränderungen werden Pfeile angezeigt, die auf das kommende Wetter deuten. Die Anzeige ist natürlich nur ein Richtwert, also nicht 100%ig verlässlich. Bei uns hat es heute auch geregnet und es wurde leicht bewölkt angezeigt. Letztendlich gibt es noch eine Luftdruckkurve in grafischer Darstellung für 24 h. Alarm Man kann sich hier wecken lassen. Genauso kann man den Alarmmodus für den Luftdruck Innen und Außen sowie die Temperatur Innen und Außen einstellen. Bedientasten Set , Alarm. Min/Max sowie +. Also sehr bedienfreundlich. Besonderheit ist die Sturmwarnung. Hierzu kann man den Grenzwert der Luftdruckveränderung einstellen. Eingestellt als Grundwert ist 4 hPa. Die Station kann aufgestellt sowie an der Wand montiert werden. Bei uns hat sie einen zentralen Platz bekommen, wo jeder dran vorbei geht und sich die Wetterinfos abholt. Das Display ist gut lesbar und sogar beleuchtet. Ein Knopfdruck (oben angebracht) genügt dafür. Eine Mondphase gibt es hier nicht. Eigentlich auch nur für diejenigen wichtig, die nach den Mondphasen leben. Ich kann gerne drauf verzichten. Es ist eine zuverlässige und übersichtliche Wetterstation. Verarbeitungstechnisch gibt es keine Beanstandungen. Bei uns findet sie regen Zuspruch. Es ist eine Rezension zu einem kostenlosen bzw. vergünstigten Produkt.

The weather station came with the outdoor sensor and a very good description. Batteries were not included. Appearance The weather station is not particularly large, but it is very clear and easy to use. It is suitable for wall mounting and can be set up in the same way. Operation You first have to insert batteries. First 2 x AAA batteries in the outdoor sensor. Then 3 x AA batteries in the weather station. Please do not use rechargeable batteries because they cannot supply the required power. I speak from experience. The connection is established wirelessly. If all values now appear, the installation is complete. It worked without problems for me. Setup The date and time must be set manually here. You can choose the 24h mode. Personally, I prefer manual entry. With wireless, there are always problems from time to time due to summer and winter time. The outdoor sensor shows the temperature and humidity. Make sure you install it in the right place. It should be installed protected from rain, wind and sunlight. In our case, under a canopy. Display The indoor and outdoor temperature and the indoor and outdoor humidity are displayed here. The display is very clear. All values (temperature, humidity and air pressure) can be scaled manually. The air pressure is shown in hectopascals and this is then also decisive for the weather forecast, which is shown using images. Whether sunny, slightly cloudy, cloudy or rain. When the weather changes, arrows are shown that indicate the upcoming weather. The display is of course only a guideline and not 100% reliable. It rained here today too and it was shown as slightly cloudy. Finally, there is an air pressure curve in graphical representation for 24 hours. Alarm You can be woken up here. You can also set the alarm mode for the indoor and outdoor air pressure and the indoor and outdoor temperature. Control buttons Set, Alarm, Min/Max and +. Very user-friendly. A special feature is the storm warning. For this you can set the limit for the air pressure change. The basic value is 4 hPa. The station can be set up or mounted on the wall. We have put it in a central place where everyone walks past and gets the weather information. The display is easy to read and even illuminated. A push of a button (at the top) is all it takes. There is no moon phase here. Actually, this is only important for those who live according to the moon phases. I can happily do without it. It is a reliable and clearly laid out weather station. There are no complaints about the workmanship. We really like it. This is a review of a free or discounted product.

La stazione meteo della One Concept si compone di due unità: l'unità interna nera (la stazione base) da mettere in casa e l'unità esterna bianca (sensore remoto) da appendere all'esterno. Per il funzionamento sono necessarie 3 batterie AA e 2 batterie AAA, tutte comprese con la consegna. L'unità interna (stazione base) è molto elegante, è possibile sia appoggiarla su un mobile sia appenderla al muro. Riporta i dati: orario e data, temperatura e umidità interna, temperatura e umidità esterna, previsioni del tempo grafiche, pressione e andamento della pressione negli ultimi giorni. Il display è ampio, bello, molto leggibile e si può illuminare di verde con il tasto superiore. L'unità esterna (sensore) rileva umidità e temperatura e le trasmette a quella interna ogni 48 secondi (distanza massima dichiarata: 100 metri). Anche l'unità esterna ha un display, cosa non comune nelle stazioni meteo. Si può poggiare su una superficie o montare a muro con il supporto e le viti incluse nelle consegna. La stazione è anche dotata di un allarme temporale, ed è possibile la calibrazione della temperatura, pressione e umidità con strumenti analogici di maggiore precisione. Tutti i dati sono visualizzabili in più unità di misura. Una stazione meteo molto bella, completa nei dati, elegante ed efficiente.

The One Concept weather station consists of two units: the black internal unit (the base station) to be placed indoors and the white external unit (remote sensor) to hang outside. For operation, 3 AA batteries and 2 AAA batteries are required, all included in the delivery. The indoor unit (base station) is very elegant, it is possible to place it on a piece of furniture or hang it on the wall. Reports data: time and date, indoor temperature and humidity, outdoor temperature and humidity, graphical weather forecast, pressure and pressure trend in the last few days. The display is large, beautiful, very readable and can be illuminated green with the upper button. The external unit (sensor) detects humidity and temperature and transmits them to the internal one every 48 seconds (maximum declared distance: 100 meters). The outdoor unit also has a display, which is not common in weather stations. It can be placed on a surface or mounted on the wall with the support and screws included in the delivery. The station is also equipped with a time alarm, and calibration of temperature, pressure and humidity is possible with higher precision analog instruments. All data can be viewed in multiple units of measurement. A very beautiful weather station, complete in data, elegant and efficient.

Questo articolo è un prodotto di nicchia che può essere molto interessante se siete appassionati di meteo o se volete essere informati a tempo reale e controllare le informazioni sulla pressione esterna o temperature attorno a voi. Iniziamo col dire che si presenta come un dispositivo rettangolare che può essere sia disposto su un tavolo / scrivania che appeso al muro (visto che dietro possiede un foro pensato per questo). E' presente anche un altro dispositivo più piccolo, anch'esso con una sorta di docking che consente di collegarlo addosso al muro, tuttavia a differenza del primo questo non è una stazione meteo bensì un radio-sensore termico il quale capterà le informazioni fuori dal vostro appartamento e le comunicherà a distanza alla vostra stazione meteo all'interno dell'appartamento. Per assurdo poiché il radiosensore ha una connettività fino a 100mt potremmo addirittura installarlo direttamente sul tetto o in un muro alto in balcone. Per quanto riguarda l'alimentazione, entrambi i dispositivi necessitano di batterie per funzionare. Il primo (la stazione) ha bisogno di tre batterie AA (stilo classiche) mentre il radiocomando necessita di 2 batterie AAA (ministilo). Le batterie NON sono incluse quindi se avete bisogno di comprare questo prodotto provvedete prima le batterie o resterete delusi una volta arrivato. Cercherò di non dilungarmi troppo per non annoiarvi spiegandovi al volo come funziona questo prodotto. 1. Dovete connettere il radiocomando fuori casa. 2. Dovete accendere la basetta e ATTENDERE almeno 3-5 minuti che i due sistemi comunichino. In questo arco di tempo non toccate i pulsanti perché potrebbero interrompere e scalibrare l'apparecchio. Appena i due saranno connessi e appariranno sul display le varie scritte, valori orari, potremo procedere con l'utilizzo. Nel display della stazione avremo 6 righe con vari valori, cercherò di spiegarveli punto per punto. Riga 1: Ora, data, sveglia e allarme (settabili tramite il tasto, per modificarlo è necessario tenerlo premuto 5 secondi , e successivamente usare le frecce e lo stesso tasto per confermare). Riga 2 : Umidità e temperatura interna (anche qui è possibile settare un allarme per segnalare se la temperatura o l'umidità è in un certo range) nello stesso modo del punto 1. Riga 3 : Umidità e temperatura esterna (anche qui è possibile settare un allarme per segnalare se la temperatura o l'umidità è in un certo range) nello stesso modo del punto 1. Riga 4 : Tempo attuale e il possibile miglioramento oppure peggioramento (in base a ciò che dicono i calcoli) le freccette nel mezzo indicheranno se il tempo tende più a peggiorare oppure a migliorare. Riga 5 : Pressione attuale Riga 6 : cronologia delle pressioni giornaliere (una history per tenere d'occhio ciò che accade). Il funzionamento per quanto siano presenti svariate scritte che possono spaventare in un primo momento sono abbastanza semplici da interpretare. Ho cercato di spiegarvi in maniera sintetica e chiara come funziona in quanto non è presente un manuale in Italiano (c'è ma è solo in tedesco e inglese) quindi per chi non ha dimestichezza con le lingue straniere può avere una breve sintesi qui su fatta da me. Il mio giudizio è 5 in quanto mi sembra uno strumento più che completo, certo se ci inserivano anche le batterie avrebbero fatto un favore a tutti :) in ogni caso rispetto altre stazioni metereologiche che ho visto online qui c'è veramente un bel po di cose, e il prezzo sembra giustificato. Come ultima cosa faccio presente che ho ricevuto questo oggetto direttamente dal produttore in cambio di questa recensione onesta e imparziale.

This article is a niche product that can be very interesting if you are passionate about the weather or if you want to be informed in real time and check information on external pressure or temperatures around you. Let's start by saying that it looks like a rectangular device that can be placed either on a table/desk or hung on the wall (since it has a hole on the back designed for this). There is also another smaller device, also with a sort of docking that allows it to be connected to the wall, however unlike the first this is not a weather station but a thermal radio sensor which will capture the information outside the your apartment and will communicate them remotely to your weather station inside the apartment. Ironically, since the radio sensor has connectivity up to 100m, we could even install it directly on the roof or on a high wall on the balcony. As for power, both devices require batteries to operate. The first one (the station) needs three AA batteries (classical penlight) while the remote control requires 2 AAA batteries (mini-style). Batteries are NOT included so if you need to buy this product get the batteries first or you will be disappointed once it arrives. I will try not to go on too long so as not to bore you by quickly explaining how this product works. 1. You must connect the remote control outside your home. 2. You must turn on the base and WAIT at least 3-5 minutes for the two systems to communicate. During this time do not touch the buttons as they could interrupt and decalibrate the device. As soon as the two are connected and the various writings and time values appear on the display, we can proceed with use. In the station display we will have 6 lines with various values, I will try to explain them point by point. Line 1: Time, date, alarm and alarm (can be set using the button, to change it you need to hold it down for 5 seconds, and then use the arrows and the same button to confirm). Line 2: Internal humidity and temperature (here too it is possible to set an alarm to signal if the temperature or humidity is within a certain range) in the same way as in point 1. Line 3: External humidity and temperature (here too it is possible to set an alarm to signal if the temperature or humidity is in a certain range) in the same way as in point 1. Line 4: Current weather and the possible improvement or worsening (based on what the calculations say) the arrows in the middle will indicate whether the weather tends to get worse or better. Line 5: Current pressure Line 6: Daily pressure history (a history to keep an eye on what is happening). The operation, although there are various writings that may scare at first, are quite simple to interpret. I have tried to explain to you in a concise and clear way how it works as there is no manual in Italian (there is but only in German and English) so for those who are not familiar with foreign languages you can have a brief summary here on from me. My rating is 5 as it seems to me to be a more than complete instrument, certainly if they also inserted batteries they would have done everyone a favor :) in any case compared to other weather stations that I have seen online there is really quite a lot here things, and the price seems justified. Lastly, I would like to point out that I received this item directly from the manufacturer in exchange for this honest and impartial review.