Retiro Vibrating Chair

Der Schaukelstuhl ist sehr bequem und ist auf dem Balkon mein Lieblingsplatz zum Lesen. Er ist leicht. Der Aufbau war zu zweit gut zu bewältigen.

The rocking chair is very comfortable and is my favorite place to read on the balcony. He is light. It was easy to set up with two people.

Die Lieferung durch ELEKTRONIK-STAR-DE war prompt, zwei Tage früher als geplant. Der Schaukelstuhl ist sehr bequem aber leider für 1.68m Körpergröße nicht geeignet. Leider komme ich mit den Füßen nicht auf den Boden, und durch die bequeme, aber starke Schräglage ist auch das Schaukeln mit einer Fußauflage beschwerlich. Daher für große Personen durchaus eine Empfehlung.

The delivery by ELEKTRONIK-STAR-DE was prompt, two days earlier than planned. The rocking chair is very comfortable but unfortunately not suitable for 1.68m height. Unfortunately I can't get my feet on the ground, and due to the comfortable, but sharply inclined position, rocking with a footrest is also difficult. Therefore a recommendation for tall people.

Der Schaukelstuhl war einfach aufzubauen und ist sehr bequem !

The rocking chair was easy to assemble and is very comfortable!

Der Stuhl ist sehr gut verpackt gewesen. Er war mit auspacken in 15 Minuten aufgebaut. Es sind 10 Schreiben, die verschraubt werden. Schlüssel hierfür und eine Bebilderte Anleitung waren dabei. Ob draußen oder drinnen, er macht ein guten Eindruck. Mit ca. 100kg Körpergewicht habe ich auch nicht das Gefühl das er nicht hält. Alles macht einen stabilen und gut verarbeiteten Eindruck! Durch die Gummiüberzüge ist er auf Laminat, beim Schaukeln, geräuschfrei! Ich bin voll zufrieden!

The chair was packaged very well. It was set up in 15 minutes with unpacking. There are 10 letters that are screwed together. Keys for this and illustrated instructions were included. Whether outside or inside, he makes a good impression. With a body weight of approx. 100kg, I don't have the feeling that it won't hold up either. Everything makes a stable and well-made impression! Thanks to the rubber covers, it is noise-free on laminate when swinging! I am completely satisfied!

Nicht nur uns Erwachsenen gefällt der Stuhl super, nein auch die Kids sind absolut begeistert. Er ist sehr schnell aufgebaut und sehr robust. Die Sitzfläche ist stabil und pflegeleicht. Einfach mit einem feuchten Tuch abwaschen fertig. Absolut empfehlenswert

It's not just us adults who really like the chair, no, the kids are absolutely thrilled with it too. It is very quick to set up and very robust. The seat is stable and easy to care for. Simply wash off with a damp cloth. Highly Recommended

Gute Qualität, bequem, sehen gut aus, sind einfach perfekt für meinen Garten. Ein Platz zum relaxen wenn man es nötig hat

Good quality, comfortable, look good, just perfect for my garden. A place to relax when you need it

Officiellement ce fauteuil à bascule est destiné à un usage extérieur, mais la saison n’est pas très propice sous les latitudes où je réside à s’installer dans le jardin. En attendant (avec impatience) le retour des beaux jours, il remplit très bien son rôle dans un salon ou une chambre. Conçu pour le farniente, on y est très allongé et le balancement laisse toujours penser qu’on va basculer complètement en arrière, ce qui est presque le cas, jusqu’à ce que les butées en plastique nous retiennent. Très agréable avec un livre, un nouveau né dans les bras ou pour somnoler et rêver. La structure est en aluminium et l’assise en une sorte de plastique (polyester) qui pourra être nettoyé à l’eau avec une éponge. En noir, c’est très sobre, et passe-partout. Un peu encombrant à l’intérieur, mais tellement agréable. Rien qu’y penser me donne envie d’aller m’y prélasser. En ce qui concerne le montage : c’est très facile. Il y a en tout, de mémoire, 10 vis à fixer. 3 pour chaque arceau latéral puis on solidifie la structure avec deux tiges d’aluminium qui les relient. Les outils sont fournis et c’est l’affaire de 15 minutes, le schéma qui constitue la notice étant presque superflu. Pas besoin d’être très bricoleur donc. Un mélange réussi entre chaise-longue et rocking-chair que j’ai adopté finalement pour regarder la télé, un peu vautré.

Officially this rocking chair is intended for outdoor use, but the season is not very favorable in the latitudes where I live to settle in the garden. While waiting (impatiently) for the return of fine weather, it fulfills its role very well in a living room or bedroom. Designed for idleness, we are very elongated there and the swing always suggests that we are going to fall completely backwards, which is almost the case, until the plastic stops hold us back. Very pleasant with a book, a newborn in the arms or to doze and dream. The structure is in aluminum and the seat in a kind of plastic (polyester) which can be cleaned with water and a sponge. In black, it's very sober, and goes anywhere. A little bulky inside, but so nice. Just thinking about it makes me want to hang out there. As for the assembly: it's very easy. There are in all, from memory, 10 screws to fix. 3 for each side arch then the structure is solidified with two aluminum rods which connect them. The tools are provided and it's a matter of 15 minutes, the diagram which constitutes the instructions being almost superfluous. No need to be very handy then. A successful mix between lounge chair and rocking chair that I finally adopted to watch TV, a little wallowing.

Al momento resta in veranda, in teoria sarebbe pure per esterni, ma temiamo che le parti in alluminio possano macchiarsi e rovinarsi come ci è successo con prodotti simili, che non reggono troppo l'inverno... in ogni caso, se fosse che deciderete di lasciarla fuori, ricordatevi di provvedere con una adeguata compertura. Dondola davvero ^_^ E tiene il peso di persone di stazza più robusta, ovviamente senza esagerare e rimanendo sotto i 150 kg. Va assemblata (adeguato l'imballaggio, ma i danni dei corrieri che usano i pacchi come palloni da calcio -.- non possono mai sapersi, nel caso contattate immediatamente l'azienda, che manderà una etichetta prepagata per la sostituzione o il rimborso nel caso non vi piacesse o non fosse all'altezza delle vostre aspettativa... la scocciatura è che il ritiro a casa sarà a vostro carico, ed i tempi per ricevere i soldini spesi si allungano rispetto a quando le spedizioni le gestisce amazon.. controllate...). Le istruzioni non sono in italiano ma le immagini permettono di capire come fare, molto facile, serve solo un po' di forza nell'avvitare, sempre senza esagerare, insomma, se si ha praticità nel Fai da Te, non avrete difficoltà di sorta. I tubi sono vuoti internamente ma con uno spessore di bordo da 3mm, in alluminio satinato, il telo in poliestere che funge da corpo di appoggio della sedia non si rompe ed è impermeabile, si pulisce benissimo, purtroppo è duretto, noi abbiamo preso un cuscino imbottito per sedie/amache appese, è perfetto per garantire un comodo relax. Linea morbida, stile lineare, design moderno... non richiudibile, prende un sacco di spazio :( ...consideratelo prima dell'acquisto! Articolo gentilmente offertoci dal venditore :-) Provato e valutato con onestà

At the moment it stays on the veranda, in theory it would also be for outdoors, but we are afraid that the aluminum parts could get stained and damaged as happened to us with similar products, which do not withstand the winter too much ... in any case, if so, you decide to leave it out, remember to provide adequate coverage. It really swings ^_^ And it holds the weight of heavier people, obviously without exaggerating and remaining under 150 kg. It must be assembled (the packaging is adequate, but the damages of the couriers who use the parcels as soccer balls -.- can never be known, in case you contact the company immediately, who will send a prepaid label for the replacement or refund in case you didn't like it or it didn't live up to your expectations ... the annoyance is that the collection at home will be at your expense, and the times to receive the money spent are longer than when amazon manages the shipments .. check. ..). The instructions are not in Italian but the images allow you to understand how to do it, very easy, you just need a little strength to screw, always without exaggerating, in short, if you are practical in DIY, you will have no difficulties whatsoever. The tubes are empty internally but with a 3mm edge thickness, in satin aluminum, the polyester cloth that serves as the support body of the chair does not break and is waterproof, it cleans very well, unfortunately it is hard, we took a cushion cushioned for hanging chairs/hammocks, it is perfect for ensuring comfortable relaxation. Soft line, linear style, modern design... not foldable, takes up a lot of space :( ...consider it before buying! Item kindly offered to us by the seller :-) Honestly tested and evaluated

Questa bellissima sedia a dondolo,definita come poltrona oscillante,arriva imballata in maniera impeccabile dentro due scatole di cartone e avvolta da cellofan,quindi ben protetta da eventuali urti che durante il trasporto ne possano compromettere l'integrita'.All'interno della scatola troviamo tutti i vari pezzi che servono ad assemblare la sedia,troviamo anche un sacchetto con viti e chiavi che ci consentira' di assemblare il tutto senza la necessita' di attingere alla nostra cassetta degli attrezzi.Vi è anche un opuscolo che spiega dettagliatamente con un susseguirsi di immagini ben chiare,come procedere passo passo al montaggio.Montaggio che comunque è molto elementare ed intuitivo e che si effettua in pochissimi minuti. Si fa' piu' fatica a togliere le varie parti che compongono la sedia dall'imballo che a montarla. Detto cio' passiamo alla descrizione Il telaio ha forma ovale,data dai tubi in alluminio con spessore di 3cm,che garantiscono una forma sinuosa ed elegante,oltre che una certa leggerezza ma al contempo stabilita' e solidita'. Lo schienale non è il classico imbottito,ma ricorda piuttosto le sedie da mare in quanto realizzato in poliestere,un materiale che conferisce comunque comodita' ma che è traspirante e molto resistente all'acqua,quindi facile da pulire anche solo con l'ausilio di una pezza umida e ideale per lasciare la sedia in giardino I braccioli e la parte bassa bella sedia,ovvero quella curva che va' al contatto col pavimento,sono rivestiti con materiale plastico e consentono quindi non solo di poggiare le braccia in comodita',ma anche posizionare la sedia su qualsiasi pavimento,anche il piu' delicato,senza il rischio che questo possa rovinarsi. Alla base della sedia troviamo anche due fermi di sicurezza che evitano qualsiasi accidentale ribaltamento. Sulla parte superiore dello schienale vi è una striscia in velcro sulla quale è possibile attaccare il morbido cuscino in dotazione.Cuscino che presenta una soffice imbottitura e che puo' essere tranquillamente sfoderato e lavato. La seduta ampia e comoda,insieme all'oscillazione garantiscono dei vedi e propri momenti di relax e distensione. Unica pecca è che non si puo' chiudere e quindi occupa in casa un notevole spazio a differenza magari della classica sdraio,ma per chi cerca comodita' assoluta e l'estetica,questa sedia fa' al caso vostro,perchè è veramente bella da vedere e la caratteristica che apprezzo di piu'(visto che mio marito la tiene nel salone e la usa quasi tutte le sere per rilassarsi qualche minuto appena torna dal lavoro) è che si pulisce facilmente ed è leggerissima. Non posso che consigliarvene l'acquisto magari per un bel regalo

This beautiful rocking chair, defined as a rocking chair, arrives impeccably packaged in two cardboard boxes and wrapped in cellophane, therefore well protected from any knocks that could compromise its integrity during transport. Inside the box we find all the various pieces that are used to assemble the chair, we also find a bag with screws and keys that will allow us to assemble everything without the need to draw on our toolbox. There is also a brochure that explains in detail with a succession of very clear images, how to proceed step by step to assembly. Assembly which is however very elementary and intuitive and which can be carried out in a few minutes. It is more difficult to remove the various parts that make up the chair from the packaging than to assemble it. Having said that, let's move on to the description. The frame has an oval shape, given by the aluminum tubes with a thickness of 3cm, which guarantee a sinuous and elegant shape, as well as a certain lightness but at the same time stability and solidity. The backrest is not the classic upholstered one, but rather recalls the beach chairs as it is made of polyester, a material that still gives comfort but which is breathable and very resistant to water, therefore easy to clean even just with the help of a damp cloth and ideal for leaving the chair in the garden The armrests and the lower part of the chair, i.e. the curved part that comes into contact with the floor, are covered with plastic material and therefore allow not only to rest your arms in comfort, but also place the chair on any floor, even the most delicate, without the risk of it being damaged. At the base of the chair we also find two safety catches that prevent any accidental overturning. On the upper part of the backrest there is a Velcro strip on which it is possible to attach the soft cushion supplied. This cushion has a soft padding and can be easily removed and washed. The large and comfortable seat, together with the oscillation, guarantee moments of relaxation and relaxation. The only flaw is that it cannot be closed and therefore occupies a considerable space in the house unlike perhaps the classic deck chair, but for those looking for absolute comfort and aesthetics, this chair is right for you, because it is really beautiful to look at and the feature that I appreciate the most (since my husband keeps it in the living room and uses it almost every night to relax for a few minutes as soon as he gets home from work) is that it cleans easily and is very light. I can only advise you to buy it, perhaps for a nice gift

Questa bellissima sedia a dondolo,definita come poltrona oscillante,arriva imballata in maniera impeccabile dentro due scatole di cartone e avvolta da cellofan,quindi ben protetta da eventuali urti che durante il trasporto ne possano compromettere l'integrita'.All'interno della scatola troviamo tutti i vari pezzi che servono ad assemblare la sedia,troviamo anche un sacchetto con viti e chiavi che ci consentira' di assemblare il tutto senza la necessita' di attingere alla nostra cassetta degli attrezzi.Vi è anche un opuscolo che spiega dettagliatamente con un susseguirsi di immagini ben chiare,come procedere passo passo al montaggio.Montaggio che comunque è molto elementare ed intuitivo e che si effettua in pochissimi minuti. Si fa' piu' fatica a togliere le varie parti che compongono la sedia dall'imballo che a montarla. Detto cio' passiamo alla descrizione Il telaio ha forma ovale,data dai tubi in alluminio con spessore di 3cm,che garantiscono una forma sinuosa ed elegante,oltre che una certa leggerezza ma al contempo stabilita' e solidita'. Lo schienale non è il classico imbottito,ma ricorda piuttosto le sedie da mare in quanto realizzato in poliestere,un materiale che conferisce comunque comodita' ma che è traspirante e molto resistente all'acqua,quindi facile da pulire anche solo con l'ausilio di una pezza umida e ideale per lasciare la sedia in giardino I braccioli e la parte bassa bella sedia,ovvero quella curva che va' al contatto col pavimento,sono rivestiti con materiale plastico e consentono quindi non solo di poggiare le braccia in comodita',ma anche posizionare la sedia su qualsiasi pavimento,anche il piu' delicato,senza il rischio che questo possa rovinarsi. Alla base della sedia troviamo anche due fermi di sicurezza che evitano qualsiasi accidentale ribaltamento. Sulla parte superiore dello schienale vi è una striscia in velcro sulla quale è possibile attaccare il morbido cuscino in dotazione.Cuscino che presenta una soffice imbottitura e che puo' essere tranquillamente sfoderato e lavato. La seduta ampia e comoda,insieme all'oscillazione garantiscono dei vedi e propri momenti di relax e distensione. Unica pecca è che non si puo' chiudere e quindi occupa in casa un notevole spazio a differenza magari della classica sdraio,ma per chi cerca comodita' assoluta e l'estetica,questa sedia fa' al caso vostro,perchè è veramente bella da vedere e la caratteristica che apprezzo di piu'(visto che mio marito la tiene nel salone e la usa quasi tutte le sere per rilassarsi qualche minuto appena torna dal lavoro) è che si pulisce facilmente ed è leggerissima. Non posso che consigliarvene l'acquisto magari per un bel regalo

This beautiful rocking chair, defined as a rocking chair, arrives impeccably packaged in two cardboard boxes and wrapped in cellophane, therefore well protected from any knocks that could compromise its integrity during transport. Inside the box we find all the various pieces that are used to assemble the chair, we also find a bag with screws and keys that will allow us to assemble everything without the need to draw on our toolbox. There is also a brochure that explains in detail with a succession of very clear images, how to proceed step by step to assembly. Assembly which is however very elementary and intuitive and which can be carried out in a few minutes. It is more difficult to remove the various parts that make up the chair from the packaging than to assemble it. Having said that, let's move on to the description. The frame has an oval shape, given by the aluminum tubes with a thickness of 3cm, which guarantee a sinuous and elegant shape, as well as a certain lightness but at the same time stability and solidity. The backrest is not the classic upholstered one, but rather recalls the beach chairs as it is made of polyester, a material that still gives comfort but which is breathable and very resistant to water, therefore easy to clean even just with the help of a damp cloth and ideal for leaving the chair in the garden The armrests and the lower part of the chair, i.e. the curved part that comes into contact with the floor, are covered with plastic material and therefore allow not only to rest your arms in comfort, but also place the chair on any floor, even the most delicate, without the risk of it being damaged. At the base of the chair we also find two safety catches that prevent any accidental overturning. On the upper part of the backrest there is a Velcro strip on which it is possible to attach the soft cushion supplied. This cushion has a soft padding and can be easily removed and washed. The large and comfortable seat, together with the oscillation, guarantee moments of relaxation and relaxation. The only flaw is that it cannot be closed and therefore occupies a considerable space in the house unlike perhaps the classic deck chair, but for those looking for absolute comfort and aesthetics, this chair is right for you, because it is really beautiful to look at and the feature that I appreciate the most (since my husband keeps it in the living room and uses it almost every night to relax for a few minutes as soon as he gets home from work) is that it cleans easily and is very light. I can only advise you to buy it, perhaps for a nice gift

La sedia a dondolo della Blumfeldt modello ""Retiro"" è una comodissima sedia a dondolo per esterno (giardino o terrazza) realizzata in alluminio (per la parte riguardante la struttura portante) e poliestere (lo schienale). La sedia arriva in un kit di montaggio. Il montaggio è semplice, le istruzioni sono chiare e dettagliate, e richiede circa 20 minuti. Non è necessario alcun attrezzo, le due brugole/cacciavite necessarie sono incluse con la consegna. La sedia è molto comoda, e anche molto grande. Ha rivestimenti in gomma ove necessario e sul retro due fermi di sicurezza contro il ribaltamento. I materiali in cui è realizzata la rendono adatta agli esterni ed estremamente resistente agli agenti atmosferici. Le dimensioni sono circa 62 x 92 x 107 cm (LxAxP) e il peso di circa 8 chili. Grande, comoda, sicura. Caldamente consigliata per le serate in giardino.

The Blumfeldt rocking chair ""Retiro"" model is a very comfortable rocking chair for outdoor use (garden or terrace) made of aluminum (for the part concerning the supporting structure) and polyester (the backrest). The chair comes in an assembly kit. The assembly is simple, the instructions are clear and detailed, and it takes about 20 minutes. No tools are required, the two required Allen keys/screwdrivers are included with delivery. The chair is very comfortable, and also very large. It has rubber linings where necessary and on the back two safety catches against tipping. The materials in which it is made make it suitable for outdoor use and extremely resistant to atmospheric agents. The dimensions are approximately 62 x 92 x 107 cm (WxHxD) and the weight of approximately 8 kilos. Big, comfortable, safe. Highly recommended for evenings in the garden.