Silver Star Swing Vertical Stereo System

À l'arrêt, un léger couinement est perceptible. Dans la chambre c'est ennuyeux.
Alors la solution c'est de débrancher la prise de courant.
Difficultés de réception radio, qui est peut-être liée à mon lieu de résidence.

When stopped, a slight squeak is noticeable. In the bedroom it's boring. So the solution is to unplug the power outlet. Radio reception difficulties, which may be linked to my place of residence.

Bin mit der Kompaktanlage zufrieden wer noch besseren klang haben möchte muss tiefer in die Tasche greifen. Reicht für musikhören im Wohnzimmer völlig aus 24 qm. Bin zufrieden.

I'm satisfied with the compact system if you want an even better sound, you have to dig deeper into your pocket. Sufficient for listening to music in the living room from 24 square meters. Am satisfied.

Funktion und Klang gut.

Function and sound good.

Hat eine gute Klangqualität

Has good sound quality

Für den Preis ein gut funktionierendes Teil Das Display könnte etwas größer sein aber sonst alles gut

A well-functioning part for the price. The display could be a little larger, but everything else is good

Übersichtlich, guter Klang beim Radiohören. Für mich gut, für CD reicht der Klang so gerade.

Clear, good sound when listening to the radio. Good for me, the sound is just enough for CD.

Gerät macht einen wertigen Eindruck. Hat einen guten Klang und ist zusätzlich mit USB und CD Player ausgestattet.

Device makes a valuable impression. Has a good sound and is also equipped with USB and CD player.

Die auna Swing Vertikal Kompaktanlage besticht schon durch ihr Äußeres, das zugleich modern und zeitlos ist. Das CD-Fach ist unter einer Blende untergebracht und leicht bedienbar. Es werden auch selbst gebrannte (ich mache selbst Musik und nehme das auch mal auf) und ältere CDs problemlos abgespielt. Die Radiosender-Suche fand ich persönlich schwierig dadurch, dass das Angebot so riesig ist. Dadurch ist aber natürlich auch für jeden Geschmack etwas dabei! Insgesamt auf jeden Fall absolut empfehlenswert!

The auna Swing vertical compact system impresses with its appearance, which is modern and timeless at the same time. The CD compartment is housed under a panel and is easy to use. Even self-burned CDs (I make music myself and sometimes record it) and older CDs are played without any problems. Personally, I found it difficult to search for a radio station because the range is so huge. Of course, there is something for every taste! All in all, absolutely recommendable!

Design schön . Macht gute Musik

design beautiful . makes good music

Wir haben uns diese universelle Stereoanlage vor allem wegen dem digitalen DAB+ und Internet Radio Empfang besorgt da sich dieser unserer Meinung nach deutlich besser anhört als herkömmliches FM Radio. Die vorher genutzte Option am Rechner oder Handy via Internet zu hören war uns mit der Zeit zu umständlich geworden. Daher waren wir auf der Suche nach einer universellen Lösung die möglichst viele Empfangswege bietet. Zudem wollten wir etwas relativ kompaktes das man im Bestfall auch an die Wand montierbar kann was bei diesen Gerät möglich ist. Außerdem gefällt uns die Möglichkeit die Anlage via Bluetooth mit dem Smartphone zu koppeln um noch mehr Möglichkeiten der Wiedergabe zu haben. Einzig bei der Bedienung hätten wir uns eine zusätzliche Option via Smartphone gewünscht aber ansonsten sind wir vollkommen zufrieden mit der Stereoanlage.

We got this universal stereo system mainly because of the digital DAB+ and Internet radio reception, which we think sounds much better than conventional FM radio. Listening to the previously used option on the computer or mobile phone via the Internet had become too cumbersome for us over time. Therefore, we were looking for a universal solution that offers as many reception paths as possible. In addition, we wanted something relatively compact that, in the best case, could also be mounted on the wall, which is possible with this device. We also like the option of connecting the system to a smartphone via Bluetooth to have even more playback options. We would only have wished for an additional option via smartphone for operation, but otherwise we are completely satisfied with the stereo system.

Perfekt für's Kinderzimmer. Wir haben lange nach dem richtigen Gerät gesucht und wollten etwas schlichtes mit gutem Sound! Internetradio, CD und USB alle in einem! Wir sind zufrieden. Ein wenig Luxus für einen schmalen Taler - was will man mehr? *****

Perfect for the children's room. We have been looking for the right device for a long time and wanted something simple with good sound! Internet radio, CD and USB all in one! We are satisfied. A little luxury for a small dollar - what more could you ask for? *****

Beschreibung etwas unübersichtlich

Description a bit confusing