River Crossing Garden Fountain

Der Springbrunnen kam gut verpackt und ohne Mängel an. Ich mußte nur die Pumpe mit dem Kabel anbringen .... und fertig. Die Geräuschkulisse war mir etwas zu laut habe daher kleine Steine in die kleinen Wasserbehälter gelegt. Voila perfekt. Danke dafür . Mir gefällts

The fountain arrived well packaged and without defects. I only had to attach the pump with the cable .... and that's it. The background noise was a bit too loud for me, so I put small stones in the small water containers. Voila perfect. Thanks for that . I like it

Ergänzung für Wellness Oase. Geräuschpegel kann etwas über Auffüllen von ausreichend Wasser und Kiessteine beeinflusst werden. Preis-/Leistung ist O.K. Größeres Modell (+ EUR 50,00), H 100 cm, ist je nach Raumgröße vermeintlich die bessere Wahl.

Supplement for wellness oasis. Noise level can be somewhat influenced by topping up with sufficient water and pebbles. Value for money is OK. Larger model (+ EUR 50.00), H 100 cm, is supposedly the better choice depending on the size of the room.

Schönes Wasserspiel, plätschert angenehm. Perfekte Größe auch für einen kleinen Balkon. Ein Hingucker. Das beste es ist aus Metall.

Beautiful water feature, splashes pleasantly. Perfect size even for a small balcony. An eye-catcher. The best it is made of metal.

Brunnen wird in doppelter Verpackung geliefert, so dass bei sachgemäßem Transport keine Schäden entstehen können. Die Verarbeitung der Bleche ist solide und sorgfältig. Die Kanten sind leicht gerundet, an den Ecken keine überstehenden Spitzen. Die Farbgebung entspricht der Produktabbildung. Die Montage ist einfach. Pumpe an Schlauch aufstecken, fertig. Die Durchflussmenge kann sowohl an einem Ventil am Schlauch als auch an der Pumpe selber reguliert werden. Die Füllmenge darf nicht zu knapp gewählt werden (mind. 3 cm über Pumpe), weil die Steigleistung der Pumpe sonst für einen gleichmäßigen Wasseraustritt aus beiden Auslässen nicht ausreicht. Als Aufstellort wurde bei mir eine Hauswand außen an der Terrasse gewählt, so dass der Geräuschpegel keine Rolle spielt. Das Plätschern selber klingt, Material bedingt, ein wenig blechern. Kleine Steine vom Ostseestrand in die Schalen eingelegt, hat den Klang dann doch verbessert. Für eine längere Haltbarkeit habe ich dem Wasser ein Brunnenmittel zugegeben. Ein Wasserwechsel ist am einfachsten mit einem Saugheber (Schlauch) bei erhöhter Lage des Brunnens zu bewerkstelligen, da der Brunnen kein Ablaßventil besitzt. Fazit: schmucker Zierbrunnen für viele Mussestunden. Wirklich empfehlenswert.

Fountain is delivered in double packaging, so that no damage can occur if transported properly. The processing of the sheets is solid and careful. The edges are slightly rounded, no protruding tips at the corners. The color corresponds to the product image. Assembly is easy. Attach the pump to the hose, done. The flow rate can be regulated both on a valve on the hose and on the pump itself. The filling quantity must not be too small (at least 3 cm above the pump), otherwise the pump's rate of rise will not be sufficient for even water discharge from both outlets. I chose a house wall on the outside of the terrace as the installation site, so that the noise level is irrelevant. The rippling itself sounds a little tinny, depending on the material. Small stones from the Baltic Sea beach placed in the shells improved the sound. I added a fountain agent to the water to make it last longer. Changing the water is easiest to do with a siphon (hose) when the well is in an elevated position, since the well does not have a drain valve. Conclusion: a decorative ornamental fountain for many hours of leisure. Really recommended.

Der Brunnen hat mich während der Coronazeit beschäftigt. Er ist handwerklich gut gemacht. Für den Garten kann der Brunnen so verwenden. Will man den Brunnen für den Wohnbereich, muss man nochmal investieren. Beleuchtung muss ins Wasser und die Behälter müssen bestückt werden. Bei mir sind es Mineralien. Ich kann mir auch Holz und Tillandsien vorstellen. Läßt man die Behälter leer, ist das Wasser zu laut und nervt. Die mitgelieferte Pumpe ist leise und man kann die Fördermenge einstellen. Hat man das nötige Gleichgewicht gefunden kann man sehr schön entspannen und er ist durch den Wasserfluss nie langweilig. Viel Spaß beim Schauen.

The fountain kept me busy during the Corona period. It is handcrafted well. For the garden, the fountain can use like this. If you want the fountain for the living area, you have to invest again. Lighting has to go into the water and the containers have to be filled. For me it's minerals. I can also imagine wood and tillandsia. If you leave the containers empty, the water is too loud and annoying. The supplied pump is quiet and you can adjust the flow rate. Once you have found the necessary balance you can relax very nicely and it is never boring due to the water flow. Enjoy watching.

Die Anleitung ist weitgehend sinnlos - noch nicht einmal die Wassermenge ist angegeben. Die Wassermenge ist ausreichend, wenn die Pumpe nicht mehr lauter als das Wasser ist. Gute Wasser spiele befestigen die Pumpe mit Saugnäpfen gegen Vibrationen des Gehäuses... Die vormontierten Schrauben Waren schon verrostet - also auch ei Rückläufer. Kein Wunder, denn das Oberteil steht windschief - muß ich anders als geliefert umbauen. Die Beleuchtung ist so blendend, daß ich einen halben flachen Joghurt Becher dunkel beklebte, damit das Licht nach vorne abdeckte. Bisher habe ich 15 Liter eingefüllt - dann läuft er am gleichmäßigsten. Trotzdem nettes Dekoteil.

The instructions are largely pointless - not even the amount of water is specified. The amount of water is sufficient when the pump is no louder than the water. Good water features fasten the pump with suction cups against vibrations of the housing... The pre-assembled screws were already rusted - so also a return. No wonder, because the upper part is crooked - I have to convert it differently than delivered. The lighting is so dazzling that I covered half a flat yoghurt cup in dark to block the light to the front. So far I have filled 15 liters - then it runs most evenly. Nonetheless, a nice piece of decoration.

Der Brunnen war gebraucht. Der Kunde vor mir hatte ihn zurück gegeben, weil die Leistung seiner Meinung nach nicht ausreichend war. Das ist bei mir nicht so. Er kam sauber an, man konnte kaum sehen, das er schon in Betrieb war. Ich betreibe den Brunnen mit gefielteren Regenwasser. Er steht bei mir in der Wohnung, da er etwas Wasser daneben spritzt, habe ich Steine in die einzelnen Wasserbecken gelegt. Sieht so noch besser aus und es spritzt nichts mehr daneben. Der Stern Abzug ist wegen des Spritzwassers.

The fountain was needed. The customer before me had returned it because, in his opinion, the performance was not sufficient. That's not the case with me. It arrived clean, you could hardly see that it was already in operation. I run the fountain with filtered rainwater. He's in my apartment, because he squirts some water next to it, I put stones in the individual pools. It looks even better this way and nothing splatters. The star deduction is because of the splashing water.