[B stock] Blackpool Heat Infrared Heater

Habe mir den Heizstrahler gekauft, weil wir oft abends noch draußen im Garten sitzen und meiner Frau schnell kalt wird. Der Heizstrahler hat 2 Stufen zum einstellen. Bei den jetzigen Temperaturen (16grad) ist das wirklich super und die erste heizstufe reicht völlig aus. Sehr gut ist auch die Fernbedienung , womit man die heizstufen bequem einstellen kann. Am Strahler selber kann man ihn auch komplett ausschalten. Die Lieferung war super und ging super schnell. Ich würde den Heizstrahler immer wieder kaufen . Meine Frau freut sich sehr darüber.

I bought the radiant heater because we often sit outside in the garden in the evening and my wife gets cold quickly. The radiant heater has 2 levels to set. At the current temperatures (16 degrees) it's really great and the first heat level is completely sufficient. The remote control is also very good, with which you can easily set the heating levels. You can also switch it off completely on the radiator itself. The delivery was great and super fast. I would buy the heater again and again. My wife is very happy about it.

Unsere Terrasse hinter dem Haus ist groß. Im Moment ist es nicht ganz so sommerlich und wenn man am Abend dann draußen sitzt muss doch die Jacke her oder man nimmt einen Terrassenheizstrahler, unsere neueste Errungenschaft. Gut, auf ein paar Dinge muss man achten, der Heizstrahler darf wirklich nur im Freien verwendet werden. Die schwarze Glocke im Retrolook hat gut 43 cm Durchmesser und wiegt 2,8 kg. Der Mindestabstand zum Boden muss mindestens 1,80 Meter betragen. Geregelt wird der Strahler entweder über die mitgelieferte Fernbedienung oder per SoftTouch Button am Lampensockel. Es gibt 3 Heizstufen, 900, 1200 oder 2100 W. Laut Bedienungsanleitung soll es ohne große Aufwärmphase wohlig warm werden. Zur Beachtung! Wer selbst keine Erfahrung hat zum elektrischen Anschluss solch eines Heizstrahlers der sollte einen Elektriker hinzuziehen. Na dann werden wir es mal testen, ich als bekannte „Frostbeule“ werde es sicher genießen.

Our back patio is large. It's not that summery at the moment and if you're going to sit outside in the evening you'll need a jacket or you can use a patio heater, our latest acquisition. Well, you have to pay attention to a few things, the radiant heater should really only be used outdoors. The black, retro-look bell is a good 43 cm in diameter and weighs 2.8 kg. The minimum distance to the ground must be at least 1.80 meters. The spotlight is controlled either via the supplied remote control or via the SoftTouch button on the lamp base. There are 3 heating levels, 900, 1200 or 2100 W. According to the operating instructions, it should be comfortably warm without a long warm-up phase. Please note! Anyone who has no experience with the electrical connection of such a radiant heater should consult an electrician. Well then we'll test it, I as the well-known "frostbite" will certainly enjoy it.