Sound Maître DAB Kitchen Radio

Gute Qualität, schnelle Lieferung, angemessener Preis.

Good quality, fast delivery, reasonable price.

Nachdem wir von der Firma schon einen Lautsprecher mit Radio haben, war ich gespannt, was das Küchenradio alles kann. Absolut genial, die Verbindung zum W-Lan ist schnell eingerichtet, man kann über USB spotify Musik hören, es findet massig Sender in der großen weiten Welt im Internet oder einfacher per DAB+. Als kleines Bonbon gibt`s auch noch ein LED Licht für die untere Arbeitsplatte. Also, was will frau mehr. Und ja, der Sound ist für so ein kleines Teil sehr gut, nicht vergessen, es handelt sich hier nicht um eine Stereoanlage sondern um ein Küchenradio! Tja, und die Aufhängung, ja, da könnte man wirklich meckern, da wurden zu große Löcher ausgestanzt, was das Anbringen etwas erschwert. Aber ich habe es an drei Schrauben montiert, reicht dicke! Klare Kaufempfehlung!!!

Since we already have a loudspeaker with a radio from the company, I was curious to see what the kitchen radio can do. Absolutely brilliant, the connection to the W-Lan is set up quickly, you can listen to Spotify music via USB, it finds tons of stations in the big wide world on the Internet or simply via DAB+. As a little treat, there is also an LED light for the lower worktop. So what more does a woman want. And yes, the sound is very good for such a small part, don't forget, this is not a stereo system but a kitchen radio! Well, and the suspension, yes, you could really complain about that, the holes were punched out too big, which made it a bit difficult to attach. But I mounted it on three screws, thick enough! Clear purchase recommendation!!!

Das Radio ist grundsätzlich ok. Kompakt und sehr gut zu bedienen. Da ich das Radio in einer Ecke montieren wollte, ist lediglich das fehlen der Fernbedienung das einzige Manko für mich.

The radio is basically ok. Compact and very easy to use. Since I wanted to mount the radio in a corner, the only drawback for me is the lack of the remote control.

Gerät erfüllt seinen Zweck als Küchenradio, Montage war schwierig da die Löcher in der Montageplatte viel zu groß sind und keine passenden Schrauben dabei waren. Beschreibung ist relativ schwer verständlich für Ältere. Wenn man es aber geschafft hat ist das Radio vollkommen in Ordnung.

Device fulfills its purpose as a kitchen radio, assembly was difficult because the holes in the mounting plate are much too large and no suitable screws were included. Description is relatively difficult to understand for older people. But once you've done it, the radio is perfectly fine.

Keine Fernbedienung

No remote control

Der Sound klingt billig, nichts für Musikgeniesser, aber für das Radio beim Kochen akzeptabel. Die Bedienung ist einfach und intuitiv. Fernbedienung??? War keine dabei, aber was soll ich mit einer Fernbedienung, wenn das Radio 2m entfernt ist. Die Montage ist nur mit Spezialschrauben oder Mithilfe von Unterlegscheiben möglich.

The sound sounds cheap, nothing for music lovers, but acceptable for the radio while cooking. Operation is simple and intuitive. Remote control??? Wasn't there, but what should I do with a remote control when the radio is 2m away. Installation is only possible with special screws or with the help of washers.

A) Anbringung so umständlich wie schon von anderen beschrieben. B) Ausschalter mit lange Drücken auch Zumutung C) WLAN-Empfindlichkeit nicht so berühmt

A) Attachment as cumbersome as already described by others. B) Off switch with long presses also unreasonable C) WLAN sensitivity not so famous

Generell ist das Radio für den Verwendungszweck soweit i.O. Es ist sehr plastisch gefertigt, mit einem unterklassigen Ausehen. Die Bedienungsanleitung ist sehr dünn gehalten, man muß sich beim Kennenlernen Zeit nehmen und sich einfach hineinprobieren. Es könnte aber bei älteren Personen zu Problemen kommen. Allerdings ist die Unterbau-Befestigungsplatte (ohne Befestigungsmittel) mit vier 10mm Bohrungen versehen, aber ich bekomme keine filigranen Schrauben mit dieser Kopfgröße. Der Hersteller sollte sich schon äußern wie er tickt, oder Hinweise der Befestigung geben bzw. Befestigungszubehör mitliefern. Um Schaden zu vermweiden, bleiben nur Klebepads!

In general, the radio is OK for the intended use. It is made very plastically, with an underclass appearance. The operating instructions are very thin, you have to take your time getting to know them and just try them out. But it could be a problem for older people. However, the substructure mounting plate (without fasteners) has four 10mm holes, but I can't get filigree screws with this head size. The manufacturer should tell you how it ticks, or give instructions on how to mount it, or supply mounting accessories. To avoid damage, only sticky pads remain!

Unterbauradio

substructure radio

Preis Leistung ist zufrieden stellend

Price performance is satisfactory

Es lag keine Montageanleitung bei und auch kein Material.

There were no assembly instructions and no material.

Das Radio ist gut, nur sollten bei einem Unterbau Gerät auch das benötigte Material, wie z.B. passende Schrauben, Muttern, Abstandshalter und eventuell eine Schablone zwingend mitgeliefert werden.

The radio is good, but with a substructure device, the required material, such as suitable screws, nuts, spacers and possibly a template, should also be supplied.

Für den Preis ist das gute Stück uneingeschränkt weiter zu empfehlen. Die Installation und Menüführung ist intuitiv und simpel. Die Tonqualität ist so wie man sie von einem Küchenradio nunmal erwarten kann- also vollkommen i O für den Einsatzzweck. MANKO: Passendes Befestigungsmaterial ist im Lieferumfang NICHT enthalten. Das könnte bei den außergewöhnlich großen und gleichzeitig flachen Schraubenlöchern in der Befestigungsplatte in Kombination mit handwerklich vielleicht nicht so sehr versierten Menschen ein echtes Problem darstellen. Hier besteht definitiv Nachbesserungsbedarf.

For the price, the good piece is unreservedly recommended. The installation and menu navigation is intuitive and simple. The sound quality is what you would expect from a kitchen radio - it's perfectly fine for the intended use. FAILURE: Matching fastening material is NOT included in the scope of delivery. With the extraordinarily large and at the same time flat screw holes in the mounting plate, this could pose a real problem in combination with people who are perhaps not so technically skilled. There is definitely room for improvement here.

Das Radio hat einen guten Klang, die Einrichtung ist für einen Laien ein bisschen kompliziert aber am schlimmsten ist die halterung.die Löcher sind viel zu groß und wenn man Scheiben unter legt passt das Radio nicht mehr drauf außerdem waren keine Schrauben dabei.

The radio has a good sound, the setup is a bit complicated for a layman, but the worst thing is the bracket. The holes are much too big and if you put washers underneath, the radio no longer fits on it and there were no screws included.

Wie der Titel schon sagt, dass Gerät macht was es machen soll.....nämlich Musik abspielen! Senderspeicherung der DAB-Sender kinderleicht, dazu benötigt man noch nicht mal die mitgelieferte Anleitung. Allgemeine Bedienung des Geräts ist ebenso wenig kompliziert, wie die schon genannte Senderspeicherung. Einzig das Anbringen des Radios bzw. die Kunststoffplatte die man anschrauben muss, sollte verbessert werden. Wie bereits ein anderer Käufer geschrieben hat, sind die Löcher zum Anschrauben der Halteplatte viel zu groß. Mittels möglichst dünner Unterlegscheiben und sehr flacher Schraubenköpfe kann man sich selbst helfen. Da das Radio nicht wirklich viel wiegt, reichen zwei Schrauben vollkommen aus. Der Klang ist für diesen Preis zufriedenstellend. Was soll man auch erwarten bei dieser geringen Leistung. Ich wollte die Küche damit nicht zur Disco machen. Klingt etwas "blechern" und hohl, wenn man das Radio nicht anschraubt. Deshalb ist's ja schließlich ein Unterbau-Radio geworden, damit man's anschraubt. Alles in allem kann ich das Radio empfehlen!

As the title suggests, the device does what it's supposed to do.....play music! Storing DAB stations is child's play, you don't even need the supplied instructions. General operation of the device is just as little complicated as the aforementioned station storage. Only the attachment of the radio or the plastic plate that you have to screw on should be improved. As another buyer has already written, the holes for screwing on the retaining plate are much too large. You can help yourself by using washers that are as thin as possible and very flat screw heads. Since the radio doesn't really weigh that much, two screws are sufficient. The sound is satisfactory for this price. What should you expect with this low performance. I didn't want to turn the kitchen into a disco. Sounds a bit "tinny" and hollow if you don't screw the radio on. That's why it ended up being a substructure radio so that you can screw it on. All in all I can recommend the radio!

radio super. bei der unterbaubefestigung fehlten die schrauben sigrid kuhn

radio great. the screws sigrid kuhn were missing from the substructure attachment

Löcher für die Schrauben sind zu Groß. Aufem Bild ist eine 4,5 x 30 abgebildet. Ohne unterlegscheiben nicht zu befestigen. Oder eine 6 x 30 oder so verwenden. Für ein Radio wo nicht Schwer ist es ziemlich heftig diese Schraubengröße.

Holes for the screws are too big. The picture shows a 4.5 x 30. Cannot be fixed without washers. Or use a 6 x 30 or something. For a radio that isn't heavy, this screw size is pretty heavy.

An sich bin ich zufrieden, jedoch ist im Display bei ausgeschaltezem Gerät die Datumsanzeige ausgegallen.

In itself I am satisfied, but the date display has disappeared when the device is switched off.