Montgolfier Weather Station

Der Aufbau ist recht einfach und selbsterklärend. Batterien werden für den Transmitter benötigt (2x AA) und fürs Display (3x AA). Fürs Display kann man auch separat ein Netzteil (DC 6.0V) zu kaufen. Buchse dafür ist da. Bei schnellem Batterieverbrauch sicher eine gute Alternative. Das Display ist für die Wandmontage genauso gut zum Aufstellen geeignet. Das Display zeigt Zeit, Datum, Wind, Windrichtung, Regen, Temperatur innen und aussen und die Luftfeuchte an. Zeit und Datum muss selbst eingestellt werden. Die anderen Werte werden per Funk übertragen. Zwar nicht Zeitgleich, aber mit ca. 1 min. Verzögerung. Eine Wettervorherschau gibt es nicht. dafür ein einstellbarer Alarm, z.B. wenn die Temperatur sinkt oder es regnet. Was mir fehlt, ist eine Beleuchtung. Das Display ist im Dunkeln nicht/schlecht zu lesen. Klar kann man eine Taste drücke, aktiviert dadurch aber meistens eine Einstellung. Und die Beleuchtung ist nicht mal 5 sek. an. Was hat das Display noch zu bieten? Es gibt eine Min/Max Taste. Damit kann man die gemessenen Werte prima überprüfen. Datum wird dabei nicht angezeigt. Weckfunktion gibt es. Naja, da nehme ich lieber meinen Wecker oder das Smartphone. Das Display ist sehr übersichtlich gestaltet, nur die zuschaltbare Hintergrundbeleuchtung durch eine separate Taste fehlt. Die Temperaturanzeige , die mir bei einer Wetterstation sehr wichtig ist, ist hier nur sehr klein gewählt. Hier wird mehr Wert auf Wind und Regenmessung gelegt. Eine gute Funk Wetterstation, die schon nach mehr als nur Hobby aussieht. Meine Empfehlung.

The setup is pretty simple and self-explanatory. Batteries are needed for the transmitter (2x AA) and for the display (3x AA). You can also buy a separate power supply (DC 6.0V) for the display. There is a socket for this. Certainly a good alternative if the batteries run out quickly. The display is just as suitable for wall mounting as it is for standing up. The display shows the time, date, wind, wind direction, rain, indoor and outdoor temperature and the humidity. You have to set the time and date yourself. The other values are transmitted wirelessly. Not at the same time, but with a delay of around 1 minute. There is no weather forecast, but there is an adjustable alarm, e.g. if the temperature drops or it rains. What I am missing is lighting. The display is difficult to read in the dark. Sure, you can press a button, but that usually activates a setting. And the lighting is not even on for 5 seconds. What else does the display have to offer? There is a Min/Max button. This is a great way to check the measured values. The date is not displayed. There is an alarm function. Well, I prefer to use my alarm clock or smartphone. The display is very clearly laid out, only the background lighting that can be switched on with a separate button is missing. The temperature display, which is very important to me in a weather station, is very small here. More emphasis is placed on wind and rain measurement here. A good radio weather station that looks like more than just a hobby. My recommendation.

Reçu rapidement et bien emballé Station très complète,on met les piles dans le recepteur qui reste à l'interieur, on installe les piles dans la partie capteur qui s'installe rapidement à l'extérieur à l'aide de deux colliers de serrage et des cables liens fournis. Pas besoin de réglage d'heure ni de date tout se fait automatiquement , il faut cependant bien orienter les capteurs grace aux petits repères N S E W sinon vous n'aurez pas la bonne direction des vents, et aussi mettre les capteurs de niveau à l'aide de la petite bulle. Pour les amateurs de météo c'est le top, indique vraiment beaucoup de données comme la température interieur /extérieur, le niveau de précipitations, l'humidité intérieur /extérieur,la direction et la vitesse du vent. Je n'ai que 20 mètres environ entre les capteurs et le récepteur et la transmition se fait très bien même au travers de plusieurs murs de béton suis ravie de ma station.

Received quickly and well packaged Very complete station, we put the batteries in the receiver which remains inside, we install the batteries in the sensor part which is quickly installed outside using two clamps and link cables provided. No need to set time or date, everything is done automatically, however you must orient the sensors correctly using the small NSEW marks otherwise you will not have the correct wind direction, and also put the level sensors using of the little bubble. For weather enthusiasts it's the best, really indicates a lot of data such as indoor/outdoor temperature, precipitation level, indoor/outdoor humidity, wind direction and speed. I only have about 20 meters between the sensors and the receiver and the transmission is very good even through several concrete walls. I am delighted with my station.