Connect System stereo system

Po kilku dniach używania jesteśmy zadowoleni. Wieża wygląda ładnie, robi wrażenie dobrze wykonanej. Dźwięk dobry, łatwość obsługi również. Duży i czytelny wyświetlacz.. Bezproblemowa i szybka konfiguracja. Nieco mógłby przeszkadzać brak polskiej instrukcji obsługi. Również nieznacznym utrudnieniem (choć ma i zalety) jest sposób podłączenia głośników: pod nakrętki, co w przypadku utrudnionego dostępu w miejscu montażu wymaga nieco cierpliwości, ale to drobiazg.
Na razie z czystym sumieniem mogę polecić.

After a few days of use, we are satisfied. The tower looks nice and seems well-made. The sound is good and it is also easy to use. Large and clear display. Hassle-free and quick configuration. The lack of a Polish user manual could be a bit disturbing. Another slight difficulty (although it has its advantages) is the way of connecting the speakers: under the nuts, which, in the case of difficult access at the installation site, requires some patience, but it is a minor detail. For now, I can recommend it with a clear conscience.

Die beschriebene Multiroom-Funktion ist nicht vorhanden. Abspielen von Musik aus dem eigenen Netzwerk bzw. Einbindung als Multiroom-Lautsprecher funktioniert nicht.

The multiroom function described is not available. Playing music from your own network or integration as a multiroom speaker does not work.

Alles gut

Everything's ok

Die Anlage hat meine Erwartungen an sie nicht enttäuscht. Bis auf die Fernbedienung welche nach drei Tastenbetätigungen erst nach kurzer Verzögerung wieder funktioniert.

The facility did not disappoint my expectations of it. Except for the remote control, which only works again after a short delay after three keystrokes.

Das Erscheinungsbild ist OK, das Klangbild auch OK. Was gar nicht geht ist Feinabstimmung der Fernbedienung. Speicherung von Internet Sendern sehr schwierig. Uhrzeit verstellt sich. Warum, wenn alle Angaben wie Zeitzone, Sommerzeit stimmen. Bekomme ich noch raus. Fazit, ich würde mir diese Anlage wieder kaufen.

The appearance is OK, the sound is also OK. What doesn't work at all is fine-tuning the remote control. Storage of Internet stations very difficult. time changes. Why, when all information such as time zone, daylight saving time is correct. I can still get out. Conclusion, I would buy this system again.

Für den Preis unschlagbare Anlage. Top Quality, Klang und alle mögliche Konnektivität ist schon toll!

Unbeatable facility for the price. Top quality, sound and all possible connectivity is great!

Das perfekte Preis Leistungsverhältnis. Super klarer Sound und echt guter Bass. Die Bedienung ist selbsterklärend und super übersichtlich. Anlage in wenigen Minuten angeschlossen und betriebsbereit. Klare Kaufempfehlung !

The perfect price-performance ratio. Super clear sound and really good bass. The operation is self-explanatory and super clear. System connected and ready for operation in just a few minutes. Clear purchase recommendation!

Die Stereoanlage wurde gut verpackt und schnell geliefert. Und es ist erstaunlich, was man hier alles in einem Gerät bekommt: FM-Radio, DAB+, Internetradio, USB-Eingang zum Abspielen von mp3-Dateien, es verfügt über eine Bluetoothverbinden und einen CD-Spieler. In diesem Preissegment darf man beim Sound keine audiophile Perfektion erwarten. Aber für den Alltag ist der Sound Dank der beiden Lautsprecher recht ordentlich und reicht vollkommen aus. Insgesamt bekommt man hier ein wirklich gut gemachtes Produkt zu einem guten Preis-Leistungsverhältnis.

The stereo was packaged well and delivered quickly. And it's amazing what you get in one device: FM radio, DAB+, internet radio, USB input for playing mp3 files, it has Bluetooth connectivity and a CD player. In this price segment, you shouldn't expect audiophile perfection in terms of sound. But for everyday use, the sound is quite decent thanks to the two speakers and is completely sufficient. All in all, you get a really well-made product at a good price-performance ratio.

Hab die Anlage jetzt ein wenig in Gebrauch gehabt und bin zufrieden. Sie macht einen wertigen Eindruck von der Verarbeitung her. Der Klang ist für mein Empfinden völlig ausreichend. Die Bedienung gestaltet sich relativ einfach. Bin auch froh über den CD Player. Bin da noch ein wenig oldschool auch wenn ich diverse Radiossender gerne über DAB + höre die man sonst leider nicht mehr empfangen kann.

I've used the system for a bit now and I'm satisfied. It makes a valuable impression of the processing. The sound is completely sufficient for my feeling. Operation is relatively easy. I'm also happy with the CD player. I'm still a bit old school, even if I like to listen to various radio stations via DAB + which unfortunately can no longer be received otherwise.

Der Klang ist echt super und praktisch ist die Fernbedienung. Nimmt nicht viel Platz weg und trotzdem klingt es super- haben es im Partyraum und sind total zufrieden damit. ich kann man ja schon fast Disko damit machen.

The sound is really great and the remote control is practical. Doesn't take up much space and it still sounds great - have it in the party room and are totally satisfied with it. I can almost do a disco with it.

Die Größe ist perfekt für Bücherregale und die Verbindung mit dem handy funktioniert gut und einfach. Die Lautstärke ist auch gut, insgesamt ist es ein großartiges Produkt, besonders jetzt, wo ich ein Gerät brauche, um CDs zu hören, und ich vergessen habe, wie schön Radios sind

The size is perfect for bookshelves and the connection with the cell phone works well and easily. Volume is good too, overall it's a great product, especially now that I need a device to listen to CDs and I've forgotten how beautiful radios are

Die Anlage wurde schnell und problemlos geliefert. Schon die Verpackung erschien mir sehr wertig und auch bei der Anlage selbst wurde ich nicht enttäuscht. Das Design hat mich voll überzeugt und passt wunderbar in jedes Wohnzimmer oder in die Küche. Der Aufbau und das Setup war kinderleicht, so dass es schnell ans erste Hören ging. Die Anlage hat einen satten Sound mit schönem Bass und durch die verschiedenen Euqalizer Möglichkeiten ist die Anlage für jedes Genre geeignet. Dank Internetradio gibt's eine riesige Auswahl an Sendern und spätestens durch die Verbindungsmöglichkeit mit Spotify bleiben keine Wünsche offen. Absolute Kaufempfehlung!

The system was delivered quickly and easily. Even the packaging seemed very valuable to me and I was not disappointed with the system itself. The design has fully convinced me and fits perfectly into any living room or kitchen. The construction and setup was child's play, so that the first listen quickly started. The system has a rich sound with a nice bass and the various Euqalizer options make the system suitable for every genre. Thanks to Internet radio, there is a huge selection of stations and, at the latest, thanks to the possibility of connecting to Spotify, nothing is left to be desired. Absolute purchase recommendation!