[Refurbished] Binoculars 12x

Alles OK.

Everything is OK.

Fernglas ist klein, super Sicht Ergebnis und passt in die kleinste Tasche, bestens für Urlaub. Hatten es in Indonesien dabei. Beobachtungen z.b. Vulkane, Tier usw, bestens, sehr kompakt.. Empfehlung

The binoculars are small, offer excellent visibility, and fit in the smallest bag, perfect for vacations. We took them with us to Indonesia. They were great for observing volcanoes, animals, etc., and were very compact. Recommended.

Me han gustado el tamaño y el aumento de imagen de estos preciosos prismáticos. Un acierto.

I liked the size and magnification of these beautiful binoculars. A great choice.

Muy práctico y cómodo de llevar por su tamaño

Very practical and comfortable to carry due to its size

Bonne vue pour une soirée aux palais des congrès

Good view for an evening at the convention center

Gutes Fernglas Gutes und kleines Fernglas ideal zu wandern.

Good binoculars Good and small binoculars ideal for hiking.

Buen producto para el precio que tiene.

Good product for the price.

Gutes handliches Fernglas Für seine Größe gute Vergrößerung

Good handy binoculars Good magnification for its size

Tutto OK

Everything OK

Top! Super Preis-Leistungsverhältnis! Das kleine Fernglas mit der mitgelieferten Hülle hat mich voll und ganz überzeugt! Ich habe es jetzt immer beim Gassi mit dem Hund dabei und kann dadurch unterwegs auch viel Natur und Wildtiere aus sicherer Entfernung beobachten - und oft meinen Hund rechtzeitig genug zurückrufen, bevor er den Rehen hinterherjagen könnte, die mit blossem Auge gar nicht zu sehen wären. Macht richtig Spass mit dem Fernglas! Die Sicht ist klar und deutlich nachdem es scharf fokussiert wurde. Auch die Leistung bei trübem Wetter oder Dämmerung finde ich ganz gut für so eine kleine Linse! Es lässt sich einfach und präzise nachjustieren wenn die Schärfe zwischen beiden Augen unterschiedlich ist oder die Entfernung des Objektes variiert. Einzig die Einstellung des Augenabstandes - um das zusammenhängende Sichtfeld zu erzeugen - braucht bei mir einen Moment länger. Liegt es an meinem Augenabstand, oder dem Abstand vom Auge zum Glas, oder ist vielleicht die optische Achse des Fernglas eine Nuance fehlerhaft justiert? Damit kann ich sehr gut leben und es ist trotzdem super! Für den Preis würde ich es wiederkaufen :-)

Top! Great value for money! These small binoculars with the included case have completely won me over! I now always take them with me when I walk my dog, and I can observe a lot of nature and wildlife from a safe distance – and often call my dog back in time before he can chase deer that wouldn't be visible to the naked eye. These binoculars are really fun to use! The view is clear and distinct once they've been sharply focused. I also think the performance in cloudy weather or twilight is quite good for such a small lens! It's easy and precise to adjust if the focus is different between my eyes or if the distance to the object varies. Only adjusting the interpupillary distance – to create a continuous field of view – takes a moment longer for me. Is it due to my interpupillary distance, or the distance between my eye and the lens, or is the optical axis of the binoculars slightly misadjusted? I can live with them very well, and they're still great! For the price, I would buy them again :-)

Gutes Preis/ Leistungsverhältnis Handliches Fernglas ideal zum Mitnehmen

Good price/performance ratio Handy binoculars ideal for taking with you

Se ve bien y desde lejos, son ligeros yfaciles de usar,

It looks good from a distance, they are light and easy to use,

Tolles Fernglas! Sehr netter Verkäufer, dem die Kundenzufriedenheit sehr wichtig ist Fernglas zum Tiere Beobachten während einer Wanderung optimal. Es ist leicht und einfach zu handhaben. Der Verkäufer hat den Artikel optimal beschrieben. Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis.

Great binoculars! Very friendly seller who cares about customer satisfaction. These binoculars are ideal for observing wildlife while hiking. They are lightweight and easy to handle. The seller described the item perfectly. Very good value for money.

l'ho acquistato per mio figlio, ottimo prodotto e molto pratico. top

I bought it for my son, excellent product and very practical. top

Guapísimo para un regalo para mi hijo

Very handsome for a gift for my son

Calidad precio está más que bien . Se nota buena calidad al tacto y buenos materiales. Para uso nada profesional pero algo exigente, lo volvería a comprar seguro .

The price-performance ratio is more than adequate. The quality and materials are good to the touch. For non-professional but somewhat demanding use, I would definitely buy it again.

Les jumelles sont faciles à utiliser et font bien leur job ! Je les utilise surtout à l'opéra, quand je suis trop loin pour bien voir le spectacles, comme la danse.

The binoculars are easy to use and do their job well! I use them mostly at the opera, when I'm too far away to see the performances, like the dancing.

Petites jumelles pliantes de bonne qualité pouvant être déplacées très facilement !

Small, good quality folding binoculars that can be moved very easily!

En general me gusta todo. Poco peso, cómodo de llevar, gracias a su funda, tamaño. Quizás el alcance de visión. Pensaba que era un poco mallor, pero aún tendré qué familiarizarme con ellos.

Overall, I like everything. It's lightweight, easy to carry thanks to its case, and its size. Perhaps the viewing range. I thought it was a bit bigger, but I'll still have to get familiar with them.

Ideale Wanderbegleitung Dieses kleine Fernglas gehört in jeden Rucksack. Klein und handlich, guter Sehkomfort. Auch einstellbar für Brillenträger. Bin zufrieden!

Ideal hiking companion: These small binoculars belong in every backpack. Small and handy, with good viewing comfort. They're also adjustable for eyeglass wearers. I'm satisfied!

Gutes Teil Wirklich leicht und handlich. Die Qualität, auch der Vergrößerung, ist super. Unschlagbarer Preis. Kann ich nur weiterempfehlen.

Great piece. Really light and handy. The quality, including the magnification, is excellent. Unbeatable price. I highly recommend it.

Ne ho provati parecchi e confrontati tra loro, anche della taglia leggermente superiore (che per lo più include qualche accessorio in più). Non c'è che dire.. su questo non avevo grandi aspettative dato che era quello a prezzo inferiore.. e invece, ecco il migliore!!! Ottimo rapporto qualità prezzo... supera nettamente la capacità di ingrandimento di suoi pari, non si appannano le lenti.. leggero e pratico. finalmente pienamente soddisfatto.

I've tried several and compared them, even the slightly larger size (which usually includes a few more accessories). I have to say... I didn't have high expectations for this one since it was the cheapest... and instead, this is the best!!! Excellent value for money... it significantly surpasses the magnification of its peers, the lenses don't fog up... lightweight and practical. Finally, completely satisfied.

Vision nette, puissante et légère

Clear, powerful and lightweight vision

Tolles Reisefernglas Wir haben es für den Urlaub gekauft und nicht bereut. Preis-Leistung stimmt, es passt in jedes Gepäck und die Vergrößerung war für unsere Zwecke völlig ausreichend. Es passt super in die mitgelieferte kleine Tasche.

Great travel binoculars. We bought them for our vacation and haven't regretted it. They offer excellent value for money, fit in any luggage, and the magnification was perfectly adequate for our purposes. They fit perfectly in the included small bag.

Me van muy bien

They suit me very well

Leicht und handlich Für den günstigen Preis ein absolut ansprechender Artikel. Die Farbsättigung könnte ein wenig besser sein, alles in allem aber recht gut.

Lightweight and handy. A very attractive product for the low price. The color saturation could be a bit better, but overall, it's quite good.

War ein Geschenk für einen 10jährigen. Er ist super happy damit. Leicht zu verstellen und sehr kompakt. Kundendienst bekommt auch 5 Sterne!

Was a gift for a 10 year old. He's super happy with it. Easy to adjust and very compact. Customer service gets 5 stars too!

war mit Lieferung und Fernglas sehr zufrieden

was very satisfied with delivery and binoculars

Sehr leicht einzustellen und tolle Optik. Für wenig Geld, ein sehr gutes Fernglas

Very easy to adjust and great optics. Very good binoculars for little money

Da wir viel Wandern ist das Fernglas unser ständiger Begleiter! Schön klein und handlich. Klare Kaufempfehlung!

Since we hike a lot, the binoculars are our constant companions! Pretty small and handy. Clear purchase recommendation!

Von der Leistung bin ich wirklich überrascht. Die Optik ist besser als bei einem vergleichbaren Fernglas von Aldi. Die Verarbeitung ist in Ordnung. Vorn löst sich allerdings die Gummierung ab (siehe Foto). Nachtrag: Nach dem ich die Rezension geschrieben habe hat sich der Verkäufer bei mir gemeldet und mir kostenlosen Ersatz angeboten. Das neue Fernglas ist absolut in Ordnung. Das ist Kundenservice!

I'm really surprised by the performance. The optics are better than comparable binoculars from Aldi. The processing is fine. However, the rubber coating is peeling off at the front (see photo). Addendum: After I wrote the review, the seller contacted me and offered me a free replacement. The new binoculars are absolutely fine. That's customer service!

Artikel wie beschrieben, schnelle Lieferung, gerne wieder.

Item as described, fast delivery, gladly again.

klein und handlich

small and handy

It neesds cap lenses

It neesds cap lenses

Molto sorpreso dalla qualità del prodotto

Very surprised by the quality of the product

Ich habe das Fernglas innerhalb von 2 Jahren 3x gekauft und verschenkt. Es ist schön leicht zum Mitnehmen beim Wandern. Es gab keine Klagen, deshalb gehe ich davon aus, dass man damit zufrieden ist. Das letzte Fernglas verschenkte ich zu Weihnachten 2020. Anfang März fiel auf der einen Seite die Linse ständig heraus und es wurde unscharf. Die Rücksendefrist endete am 31. Januar 2021, somit konnte ich nicht auf Umtausch oder Rücksendung klicken. Nach einem Telefonat mit einem Amazon Mitarbeiter bekam ich ein kostenloses Rückgabelabel zugemailt und 3 Tage später war die Erstattung auf meinem Konto. Vielen Dank an den Verkäufer für die unkomplizierte Handhabung.

I have bought and given away the binoculars 3x within 2 years. It's nice and light to take with you when hiking. There weren't any complaints, so I assume they're happy with that. I gave away the last binoculars for Christmas 2020. At the beginning of March, the lens kept falling out on one side and it became blurred. The return deadline was January 31, 2021, so I couldn't click exchange or return. After a phone call to an Amazon employee, I was emailed a free return label and 3 days later the refund was on my account. Many thanks to the seller for the uncomplicated handling.

Reklamation Ich habe das Fernglas innerhalb von 2 Jahren 3x gekauft und verschenkt. Es ist schön leicht zum Mitnehmen beim Wandern. Es gab keine Klagen, deshalb gehe ich davon aus, dass man damit zufrieden ist. Das letzte Fernglas verschenkte ich zu Weihnachten 2020. Anfang März fiel auf der einen Seite die Linse ständig heraus und es wurde unscharf. Die Rücksendefrist endete am 31. Januar 2021, somit konnte ich nicht auf Umtausch oder Rücksendung klicken. Nach einem Telefonat mit einem Amazon Mitarbeiter bekam ich ein kostenloses Rückgabelabel zugemailt und 3 Tage später war die Erstattung auf meinem Konto. Vielen Dank an den Verkäufer für die unkomplizierte Handhabung.

Complaint: I've bought and given these binoculars three times within two years. They're nice and lightweight to take with me on hikes. There have been no complaints, so I assume people are happy with them. I gave the last pair of binoculars as a gift for Christmas 2020. At the beginning of March, the lens on one side kept falling out, and they became blurry. The return period ended on January 31, 2021, so I couldn't click on an exchange or return. After a phone call with an Amazon employee, I received a free return label by email, and three days later, the refund was in my account. Many thanks to the seller for the uncomplicated handling.

Vor- & Nachteile: + günstiger Preis + mechanisch robuster Eindruck + kompakte Baugrösse, v.a. wenn zusammegeklappt - ist nicht 12x26 sondern 10 x 23 - optische Achsen für beide Augen nicht genau parallel - nur im inneren Blickfeld gut fokussiert Natürlich darf ein Feldstecher "12x26" heissen, auch wenn kein 12x26 drin ist, sondern "nur" 10x23: die "23" sind sehr einfach zu eruieren, dies ist der Durchmesser des Objektives, in diesem Fall auf Grund der runden Kunststoffabdeckung nur 23mm und nicht 26mm, selbst wenn die verwendete Linse 26mm Durchmesser wäre. Für die "10" bin ich folgendermassen vorgegangen: ich habe einen anderen Feldstecher verwendet, von dem ich sicher bin, dass die Vergrösserung 10x ist. Ich suche einen grossen Schriftzug in der Ferne, stelle beide Feldstecher dann scharf auf diesen Schriftzug, aber halte die Feldstecher jeweils kopfüber, so dass das rechte Auge durch den linken Strahlengang und das linke Auge durch den rechten Strahlengang schaut. Nun nehme ich beide Feldstecher gleichzeitig und halte sie wieder richtig herum vor beide Augen, ich schaue mit dem linken Auge durch den rechten Strahlengang des einen Feldstechers und gleichzeitig mit dem rechten Auge durch den linken Strahlengang des zweiten Feldstechers. Die beiden Feldstecher sind nun so auszurichten, dass beim Betrachten des grossen Schriftzuges in der Ferne, die Abbildungen des Schriftzuges in beiden Augen knapp untereinander zu liegen kommen, so kann gut beurteilt werden, ob diese Schriftzüge gleich gross sind und somit die Vergrösserungen gleich sind, was bei mir der Fall war. Also 10x, nicht 12x. Fazit 10x23! Das zweite Manko sind die nicht perfekt parallelen optischen Achsen, auch wenn die beiden Bilder vom Gehirn bis zu einem gewissen Versatz wieder übereinander gelegt werden können, so ist das Betrachten doch anstrengend. Insbesondere fällt auf, dass nach dem Gucken durch den Feldstecher, nach Ablegen des Feldstechers die Augen kurz ein "Oben-Unten-Schielen" aufweisen, was sogleich wieder verschwindet. Dies ist ein Hinweis auf nicht perfekt parallele Achsen. Bei langen Betrachtungszeiten gibt das gerne Kopfweh oder es wird einem schlecht. Also ein günstiges, kompaktes Gerät, aber ein halber Stern Abzug wegen "Fehldeklaration" (12x26 statt 10x23), ein weiterer halber Stern Abzug wegen dem Versatz der optischen Achsen. Somit verbleiben 4 Sterne. Nützliches Ding, wenn man bei einer Wanderung zum Beispiel kurz durchschauen will, nicht zu empfehlen für lange Einsatzdauer (Tierbeobachtung usw.) wegen den nicht parallelen optischen Achsen.

Advantages & Disadvantages: + low price + mechanically robust impression + compact size, especially when folded - is not 12x26 but 10 x 23 - optical axes for both eyes are not exactly parallel - only well focused in the inner field of vision Of course, binoculars "12x26" may hot, even if there is no 12x26 in it, but "only" 10x23: the "23" are very easy to determine, this is the diameter of the lens, in this case only 23mm and not 26mm due to the round plastic cover, even if the one used Lens diameter would be 26mm. For the "10" I proceeded as follows: I used another pair of binoculars, which I am sure have a magnification of 10x. I look for a large lettering in the distance, then focus both binoculars on this lettering, but hold the binoculars upside down so that the right eye looks through the left beam path and the left eye through the right beam path. Now I take both binoculars at the same time and hold them the right way around in front of both eyes, I look with my left eye through the right beam path of one binocular and at the same time with my right eye through the left beam path of the second binocular. The two binoculars are now to be aligned in such a way that when looking at the large lettering in the distance, the illustrations of the lettering come to lie just below each other in both eyes, so it is easy to judge whether these lettering are the same size and therefore the enlargements are the same, which was the case for me. So 10x, not 12x. Conclusion 10x23! The second shortcoming is that the optical axes are not perfectly parallel. Even if the two images can be superimposed by the brain up to a certain offset, viewing is still exhausting. In particular, it is noticeable that after looking through the binoculars, after putting the binoculars down, the eyes briefly "squint up and down", which immediately disappears again. This is an indication of imperfectly parallel axes. If you look at it for a long time, it can give you a headache or make you nauseous. So a cheap, compact device, but half a star deduction because of "misdeclaration" (12x26 instead of 10x23), another half star deduction because of the misalignment of the optical axes. So 4 stars remain. Useful thing if you want to have a quick look through during a hike, for example, not recommended for long periods of use (animal observation, etc.) because of the non-parallel optical axes.

Günstiger & robuster Kompaktfeldstecher Vor- & Nachteile: + günstiger Preis + mechanisch robuster Eindruck + kompakte Baugrösse, v.a. wenn zusammegeklappt - ist nicht 12x26 sondern 10 x 23 - optische Achsen für beide Augen nicht genau parallel - nur im inneren Blickfeld gut fokussiert Natürlich darf ein Feldstecher "12x26" heissen, auch wenn kein 12x26 drin ist, sondern "nur" 10x23: die "23" sind sehr einfach zu eruieren, dies ist der Durchmesser des Objektives, in diesem Fall auf Grund der runden Kunststoffabdeckung nur 23mm und nicht 26mm, selbst wenn die verwendete Linse 26mm Durchmesser wäre. Für die "10" bin ich folgendermassen vorgegangen: ich habe einen anderen Feldstecher verwendet, von dem ich sicher bin, dass die Vergrösserung 10x ist. Ich suche einen grossen Schriftzug in der Ferne, stelle beide Feldstecher dann scharf auf diesen Schriftzug, aber halte die Feldstecher jeweils kopfüber, so dass das rechte Auge durch den linken Strahlengang und das linke Auge durch den rechten Strahlengang schaut. Nun nehme ich beide Feldstecher gleichzeitig und halte sie wieder richtig herum vor beide Augen, ich schaue mit dem linken Auge durch den rechten Strahlengang des einen Feldstechers und gleichzeitig mit dem rechten Auge durch den linken Strahlengang des zweiten Feldstechers. Die beiden Feldstecher sind nun so auszurichten, dass beim Betrachten des grossen Schriftzuges in der Ferne, die Abbildungen des Schriftzuges in beiden Augen knapp untereinander zu liegen kommen, so kann gut beurteilt werden, ob diese Schriftzüge gleich gross sind und somit die Vergrösserungen gleich sind, was bei mir der Fall war. Also 10x, nicht 12x. Fazit 10x23! Das zweite Manko sind die nicht perfekt parallelen optischen Achsen, auch wenn die beiden Bilder vom Gehirn bis zu einem gewissen Versatz wieder übereinander gelegt werden können, so ist das Betrachten doch anstrengend. Insbesondere fällt auf, dass nach dem Gucken durch den Feldstecher, nach Ablegen des Feldstechers die Augen kurz ein "Oben-Unten-Schielen" aufweisen, was sogleich wieder verschwindet. Dies ist ein Hinweis auf nicht perfekt parallele Achsen. Bei langen Betrachtungszeiten gibt das gerne Kopfweh oder es wird einem schlecht. Also ein günstiges, kompaktes Gerät, aber ein halber Stern Abzug wegen "Fehldeklaration" (12x26 statt 10x23), ein weiterer halber Stern Abzug wegen dem Versatz der optischen Achsen. Somit verbleiben 4 Sterne. Nützliches Ding, wenn man bei einer Wanderung zum Beispiel kurz durchschauen will, nicht zu empfehlen für lange Einsatzdauer (Tierbeobachtung usw.) wegen den nicht parallelen optischen Achsen.

Affordable & Robust Compact Binoculars Pros & Cons: + Affordable price + Mechanically robust appearance + Compact size, especially when folded - not 12x26 but 10x23 - Optical axes for both eyes not exactly parallel - Only well focused in the inner field of view. Of course, a pair of binoculars can be called "12x26," even if it's not a 12x26, but "only" 10x23: the "23" is very easy to determine; this is the diameter of the objective lens, in this case only 23mm and not 26mm due to the round plastic cover, even if the lens used had a 26mm diameter. For the "10," I proceeded as follows: I used another pair of binoculars that I'm sure has a magnification of 10x. I'm looking for large lettering in the distance, then focus both pairs of binoculars on this lettering, but hold them upside down so that my right eye looks through the left light path and my left eye through the right light path. Now I take both pairs of binoculars at the same time and hold them the right way up in front of both eyes, looking with my left eye through the right light path of one pair of binoculars and with my right eye through the left light path of the other pair. The two binoculars should now be aligned so that when looking at the large lettering in the distance, the images of the lettering in both eyes are just below each other. This makes it easy to judge whether the lettering is the same size and therefore the magnification is the same, which was the case for me. So 10x, not 12x. Conclusion: 10x23! The second drawback is the optical axes, which are not perfectly parallel. Even though the brain can overlay the two images up to a certain offset, viewing is still tiring. It's particularly noticeable that after looking through the binoculars and putting them down, the eyes briefly exhibit a "top-down squint," which immediately disappears. This indicates that the axes are not perfectly parallel. Long periods of viewing can easily cause headaches or nausea. So, it's an inexpensive, compact device, but half a star is deducted for "misdeclaration" (12x26 instead of 10x23), and another half a star is deducted for the offset of the optical axes. This leaves 4 stars. Useful if you want to quickly look through the binoculars while hiking, for example, but not recommended for long periods of use (wildlife observation, etc.) due to the non-parallel optical axes.

Bin begeistert. Super scharfes Bild, kein "Weißschleier", diese Optik (Qualität der Linsen) hatte ich nicht erwartet. Das Fernglas macht zudem einen wertigen und robusten Eindruck und ist das, was ich mir erhofft hatte. Kann ich absolut empfehlen. Und der Service von Accubuddy ist lobenswert. Das Fernglas kam leider defekt an (Doppelbild). Eine kurze Mail an Accubuddy, Antwort noch am selben Tag, Fernglas wird ersetzt ohne Zusatzkosten, stattdessen ein Rabatt als Entschädigung. Das Ersatz-Fernglas traf per Express bereits am nächsten Tag ein, hier alles in Ordnung (s.o.). Ein dickes Lob an Accubuddy, ein perfekter Service. Ebenso wie das Produkt kann ich Accubuddy als Händler absolut weiterempfehlen. Die 5 Sterne gebe ich sehr gerne!

Am thrilled. Super sharp image, no "white haze", I did not expect this optics (quality of the lenses). The binoculars also make a valuable and robust impression and are what I had hoped for. I can absolutely recommend. And Accubuddy's service is commendable. Unfortunately, the binoculars arrived defective (double image). A quick email to Accubuddy, reply the same day, binoculars will be replaced at no extra cost, instead a discount as compensation. The replacement binoculars arrived by express the next day, everything is fine here (see above). Kudos to Accubuddy, a perfect service. Just like the product, I can absolutely recommend Accubuddy as a dealer. I am happy to give the 5 stars!

Mit diesem Fernglas für Kinder kann die Expedition beginnen Haben dieses Fernglas gekauft weil unsere Tochter (7 Jahre) unbedingt Tiere beobachten will. Kurzerhand bestellt und wie von Einkäufen bei Amazon gewohnt war auch rasch die Ware da. Das Fernglas ist sehr gut verarbeitet und es gibt nichts zu beanstanden. Eine kleine Transporttasche ist mit dabei sowie ein Mikrofasertuch um die Gläser zu reinigen. Am Fernglas befindet sich ein Umhängegurt so können die kleinen Entdecker schön das Fernglas um den Hals tragen und damit z. B durch den Wald laufen und Tiere beobachten. Die Tasche hat eine Schlaufe an der Rückseite so kann mann diese auch bequem am Gürtel tragen. Am Fernglas kann mann wie üblich die Schärfe einstellen damit hatte unsere Tochter auch kein Problem. Der Preis geht in Ordnung hatte selbst mal ein Fernglas für 80 Euro bestellt und kann nicht sagen das ich da mehr und besser durch gesehen hätte. Mein Fazit: Ich würde das Fernglas wieder kaufen.

The expedition can begin with these binoculars for children We bought these binoculars because our daughter (7 years old) really wants to watch animals. We ordered them without further ado and as usual with purchases from Amazon the items arrived quickly. The binoculars are very well made and there is nothing to complain about. A small carrying case is included as well as a microfiber cloth for cleaning the lenses. The binoculars have a shoulder strap so that the little explorers can wear the binoculars around their necks and use them, for example, to walk through the forest and watch animals. The case has a loop on the back so it can also be comfortably worn on a belt. You can adjust the focus on the binoculars as usual and our daughter had no problems with that. The price is okay - I once ordered a pair of binoculars for 80 euros and I can't say that I could see more or better through them. My conclusion: I would buy the binoculars again.

Haben dieses Fernglas gekauft weil unsere Tochter (7 Jahre) unbedingt Tiere beobachten will. Kurzerhand bestellt und wie von Einkäufen bei Amazon gewohnt war auch rasch die Ware da. Das Fernglas ist sehr gut verarbeitet und es gibt nichts zu beanstanden. Eine kleine Transporttasche ist mit dabei sowie ein Mikrofasertuch um die Gläser zu reinigen. Am Fernglas befindet sich ein Umhängegurt so können die kleinen Entdecker schön das Fernglas um den Hals tragen und damit z. B durch den Wald laufen und Tiere beobachten. Die Tasche hat eine Schlaufe an der Rückseite so kann mann diese auch bequem am Gürtel tragen. Am Fernglas kann mann wie üblich die Schärfe einstellen damit hatte unsere Tochter auch kein Problem. Der Preis geht in Ordnung hatte selbst mal ein Fernglas für 80 Euro bestellt und kann nicht sagen das ich da mehr und besser durch gesehen hätte. Mein Fazit: Ich würde das Fernglas wieder kaufen.

Bought these binoculars because our daughter (7 years old) really wants to observe animals. Ordered without further ado and, as usual when shopping at Amazon, the goods were there quickly. The binoculars are very well made and there is nothing to complain about. A small transport bag is included as well as a microfiber cloth to clean the glasses. There is a shoulder strap on the binoculars, so little explorers can wear the binoculars around their necks and use them, for example, to B walk through the forest and observe animals. The bag has a loop on the back so you can wear it comfortably on your belt. As usual, you can adjust the focus on the binoculars, and our daughter had no problem with that either. The price is okay, I had ordered binoculars for 80 euros myself and can't say that I could have seen more and better through them. My conclusion: I would buy the binoculars again.

Super petites jumelles à emporter partout ! elles sont livrées avec un étui à fixer à la ceinture ou se glissent dans le sac à dos ou le vide poche de la voiture. Très très légères, permettent une mise au point pour chaque oeil. Idéales pour observer la nature en balade... Ravie de cet achat !

Great little binoculars to take everywhere! They come with a case to attach to your belt or slip into your backpack or car storage compartment. Very, very light, and allow for focusing for each eye. Ideal for observing nature while out and about... Delighted with this purchase!

J'ai acheté ces jumelles pour la pratique du golf et pour localiser la balle lors des coups de départ. Le résultat est interessant. Réglage aisé et bien expliqué sur la notice jointe. rapport Q/P : bon.

I bought these binoculars for golf practice and to locate the ball during tee shots. The result is interesting. Easy adjustment and well explained in the enclosed instructions. Q/P ratio: good.

Auf der Suche nach einem Glas für jeden Tag (Gassirunde im Wald etc.) ist es wirklich nicht leicht das richtige Fernglas zu finden. Klein soll es ein, leicht soll es sein, qualitativ gut verarbeitet soll es sein und auch noch hervorragende Eckdaten besitzen. Bisher hatte ich ein Bresser 8x21 welches sich leider verabschiedete. Mein sehr gutes aber schweres Zeiss mag ich auch nicht immer tragen, also begab ich mich auf die Suche. Zur Ansicht hatte ich SPSLOOPE 10x26, Romanda 10x22, AccuBuddy 12x26, K&F Concept 10x42, Nikon Aculon 8x30, Nikon Aculon 10x25 und Eschenbach 8x25. Nicon Aculon und Eschenbach überzeugten mich überhaupt nicht vom Preisleistungsverhältnis und sind, wie auch das K&F Concept e10x42, einfach zu groß für die Jacken-/Hosentasche. Das SPSLOOPE 10x26 und Romanda 10x22 sind sehr unhandlich wenn es um Einstellungen während der Nutzung geht. Will sagen, letztere sind wirklich schon fast schwergängig bei der Schärfeneinstellung und ohne Verwackelung schlicht nicht möglich. Übrig blieb das AccuBuddy 12x26. Bei der Bezeichnung könnte man meinen, das extremes Ruhighalten zwingend nötig ist. Falsch gedacht. Es liegt extrem ruhig vor den Augen, lässt sich spielend mit nur einem Finger nachjustieren. Für mich DER praktische Begleiter schlechthin. Sollte ich mal auf Safari gehen oder mehr, dann würde ich allerdings mein Zeissglas mitnehmen. Ich kann schlichtweg die negativen Bewertungen für ein kleines, gutes und dennoch günstiges Fernglas nicht nachvollziehen. Zumal es oft genug wenig Sterne gab für, einfach nur defekte Anlieferung etc. Solche Beurteilungen sind am Thema vorbei und nutzen den anderen Interessenten rein gar nichts. Bitte mal drüber nachdenken. Fazit: Jederzeit wieder kaufen. Nachsatz: Nur 31 Tage später auch bei diesem Glas doppeltes, unscharfes Bild. Ich hätte doch stutzig werden sollen auf Grund weiterer negativer Bewertungen für dieses Produkt. Fazit: Nur noch bedingte Kaufempfehlung und Sternabzug!

When looking for a pair of binoculars for every day (walking the dog in the woods, etc.), it's really not easy to find the right binoculars. It should be small, it should be light, it should be of good quality and also have excellent key data. So far I had a Bresser 8x21 which unfortunately said goodbye. I don't always like to carry my very good but heavy Zeiss, so I went on a search. I had SPSLOOPE 10x26, Romanda 10x22, AccuBuddy 12x26, K&F Concept 10x42, Nikon Aculon 8x30, Nikon Aculon 10x25 and Eschenbach 8x25 to view. Nicon Aculon and Eschenbach did not convince me at all of the price-performance ratio and, like the K&F Concept e10x42, are simply too big for the jacket/trouser pocket. The SPSLOOPE 10x26 and Romanda 10x22 are very unwieldy when it comes to settings during use. I want to say that the latter are really almost sluggish when adjusting the focus and simply not possible without blurring. The AccuBuddy 12x26 remained. With the name, one might think that extreme stillness is absolutely necessary. Wrong thought. It lies extremely still in front of your eyes and can easily be readjusted with just one finger. For me THE practical companion par excellence. Should I ever go on safari or more, then I would certainly take my Zeiss glass with me. I simply cannot understand the negative reviews for a small, good and yet cheap pair of binoculars. Especially since there were often enough few stars for simply defective delivery, etc. Such assessments are beside the point and are of absolutely no use to other interested parties. Please think about it. Conclusion: buy again at any time. Addendum: Only 31 days later, this glass also had a double, blurred image. I should have been suspicious of other negative reviews for this product. Conclusion: Only conditional purchase recommendation and star deduction!

Per quello che costa secondo me fa egregiamente il suo lavoro. E' un prodotto amatoriale per un utilizzo limitato allo svago, alle vacanze ecc. ecc.

For the price, I think it does its job very well. It's a hobbyist product, limited to leisure, vacation, etc.

Klein, leicht packbar, es macht was es soll :-) Zunächst sollte ich anmerken, dass ich kaum vergleichen kann, weil das einzige ("echte") Hand-Fernglas, das ich je genützt hatte, das von meinem Papa vor ca. 25 Jahren war und ich mich davon nur daran erinnern kann, dass es groß und schwer gewesen war. Jedenfalls wollte ich jetzt was Kleines und leicht Packbares für Bergwanderungen haben, habe mich für dieses entschieden, konnte es noch nicht vollständig testen (Schlechtwetter...), kann aber sagen, dass es seinen Preis sehr wohl wert ist: Klein und leicht, Transporttasche ist dabei und man sieht damit gut, wenn ich von einem Hügel an einem Ende der Stadt an das andere Ende schaue, kann ich dort ganz scharf Dinge sehen, von den ich bisher keine Ahnung hatte, dass es sie dort überhaupt gäbe :-)

Small, easily packable, it does what it's supposed to :-) First, I should note that I can't really compare, because the only ("real") handheld binoculars I've ever used were my dad's about 25 years ago, and all I remember about them was that they were big and heavy. Anyway, I wanted something small and easily packable for mountain hikes, so I decided on this one. I haven't been able to fully test it yet (bad weather...), but I can say that it's well worth the price: small and lightweight, it comes with a carrying case, and you can see clearly. When I look from a hill at one end of a city to the other, I can see things very clearly that I had no idea were even there :-)

Prodotto perfetto per l’utilizzo da me fatto, ludico e vacanziero. Purtroppo, forse per colpa mia conservandolo in macchina e quindi al calore dei parcheggi, dopo più di un anno si è staccata una lente verso l’interno. I miei massimi complimenti ad ACCUBUDDY che prontamente me ne hanno inviato un altro nuovo. Che dire... professionalità tedesca. Grazie Aggiungo:mi hanno pure rimborsato il 50% della spesa !!!!!

Perfect product for my use, both for fun and on vacation. Unfortunately, perhaps due to my fault for keeping it in the car and therefore in the heat of parking lots, after more than a year one of the lenses came off on the inside. My highest compliments to ACCUBUDDY, who promptly sent me a new one. What can I say... German professionalism. Thank you! I'll add: they even refunded me 50% of the cost!!!!!

Sehr gutes Fernglas Zum Produkt: Das AccuBuddy Fernglas hat unsere Erwartungen an ein gutes, kleines und leichtes Fernglas mehr als übertroffen. Mit tatsächlich 250 Gramm incl. Tasche ist es wirklich ein Leichtgewicht. Mit 120 x 50 x 70 mm Packmaß passt es in jede Tasche. Dass ist aber auch schon alles an kleinen Maßen. Durch die 12-Fache Vergrößerung läßt es sich ideal zur Tierbeobachtung und Fernsicht verwenden. Die Einstellung auf das persönliche Sichtfeld ist problemlos möglich und die Sehschärfe ist stufenlos verstellbar. Optimal ist die Möglichkeit für Brillenträger, durch das Umstülpen der Augenmuscheln den Abstand zwischen Okularlinsen und Auge zu verringern. Die Sicht durch das Glas ist Brilliantklar. Niergendwo ist eine Trübung, Verzerrung oder ein Schatten, die das Sehbild beeinträchtigen. Bei einem Produkt eines anderen Herstellern war dies ganz anders. Es mag "günstigere" Produkte geben, aber angesichts des Leistungsspektrums und der gebotenen Verarbeitungsqualität würden wir dieses Produkt jederzeit wieder kaufen. Zum Händler: Der Kontakt zum Händler war ausgesprochen angenehm. Auch hier 5 Sterne! Jede Frage wurde mit hoher Kompetenz und dem Anspruch der Kundenzufriedenheit behandelt und beantwortet.

Very good binoculars. About the product: The AccuBuddy binoculars more than exceeded our expectations for a good, small, and lightweight pair of binoculars. At just 250 grams including the case, they are truly lightweight. With a packed size of 120 x 50 x 70 mm, they fit in any pocket. But that's about all the small dimensions. The 12x magnification makes them ideal for wildlife observation and long-distance viewing. Adjusting them to your personal field of view is easy, and the visual acuity is continuously adjustable. A perfect option for eyeglass wearers is the ability to reduce the distance between the eyepiece lenses and the eyes by folding the eyecups inside out. The view through the lens is brilliantly clear. There is no clouding, distortion, or shadow anywhere that impairs the visual image. This was quite different with a product from another manufacturer. There may be "cheaper" products, but given the range of features and the quality of workmanship, we would buy this product again anytime. About the dealer: The contact with the dealer was extremely pleasant. 5 stars here too! Every question was handled and answered with great competence and a commitment to customer satisfaction.

Zum Produkt: Das AccuBuddy Fernglas hat unsere Erwartungen an ein gutes, kleines und leichtes Fernglas mehr als übertroffen. Mit tatsächlich 250 Gramm incl. Tasche ist es wirklich ein Leichtgewicht. Mit 120 x 50 x 70 mm Packmaß passt es in jede Tasche. Dass ist aber auch schon alles an kleinen Maßen. Durch die 12-Fache Vergrößerung läßt es sich ideal zur Tierbeobachtung und Fernsicht verwenden. Die Einstellung auf das persönliche Sichtfeld ist problemlos möglich und die Sehschärfe ist stufenlos verstellbar. Optimal ist die Möglichkeit für Brillenträger, durch das Umstülpen der Augenmuscheln den Abstand zwischen Okularlinsen und Auge zu verringern. Die Sicht durch das Glas ist Brilliantklar. Niergendwo ist eine Trübung, Verzerrung oder ein Schatten, die das Sehbild beeinträchtigen. Bei einem Produkt eines anderen Herstellern war dies ganz anders. Es mag "günstigere" Produkte geben, aber angesichts des Leistungsspektrums und der gebotenen Verarbeitungsqualität würden wir dieses Produkt jederzeit wieder kaufen. Zum Händler: Der Kontakt zum Händler war ausgesprochen angenehm. Auch hier 5 Sterne! Jede Frage wurde mit hoher Kompetenz und dem Anspruch der Kundenzufriedenheit behandelt und beantwortet.

About the product: The AccuBuddy binoculars have more than exceeded our expectations of good, small and light binoculars. With an actual weight of 250 grams including the bag, it really is a lightweight. With a pack size of 120 x 50 x 70 mm, it fits in any bag. But that's all in small dimensions. The 12x magnification makes it ideal for animal observation and long-distance vision. The adjustment to the personal field of vision is possible without any problems and the visual acuity is continuously adjustable. The option for spectacle wearers to reduce the distance between the ocular lenses and the eye by turning the eyecups inside out is ideal. The view through the glass is brilliantly clear. There is no haze, distortion or shadow anywhere to spoil the visual image. This was completely different with a product from another manufacturer. There may be "cheaper" products, but given the range of services and the quality of workmanship, we would buy this product again at any time. To the dealer: Contact with the dealer was extremely pleasant. 5 stars here too! Every question was treated and answered with a high level of competence and the claim of customer satisfaction.

J'ai beaucoup hésité à commander ces jumelles car à ce prix-là, je me disais que ça ne pouvait être que de piètre qualité mais je dois dire que je suis positivement surpris : elles sont vraiment très légères et la qualité est très correcte. Facile à régler et pour les gens qui ont des lunettes comme moi, les oeillères en caoutchouc peuvent facilement se replier pour réduire la distance entre l'oeil et la lentille.

I hesitated a lot to order these binoculars because at this price, I thought they could only be of poor quality but I must say that I am positively surprised: they are really very light and the quality is very good. Easy to adjust and for people who wear glasses like me, the rubber eyecups can easily be folded down to reduce the distance between the eye and the lens.

le grossissement est tout bonnement bluffant , la jumelle prend très peu de place , le seul défaut que l'on puisse trouver c'est le confort de prise en main (justement du au fait que la jumelle est petite).. on ne peut pas tout avoir

The magnification is simply amazing, the binoculars take up very little space, the only fault that we can find is the comfort of handling (precisely due to the fact that the binoculars are small)... you can't have everything

Ces jumelles ont été cassées par mon petit fils de 6 ans en une semaine. C'est vrai, il n'a pas été soigneux mais il n'a rien fait d'exceptionnel pour un garçon de cet âge qui est intéressé par des jumelles. Donc je déconseille cet objet pour des enfants. ... une semaine plus tard: Le but de mon commentaire n'était pas de recevoir un dédommagement mais, surprise, le vendeur (Merci Olga) me fait une réponse très personnelle en m'envoyant un bon d'échange pour une paire de jumelles gratuites. J'apprécie vraiment cette démarche et c'est pourquoi je modifie mon commentaire. Et mon petit fils est averti qu'il doit être plus soigneux! Mais l'utilisation de ces jumelles est un vrai bonheur: le grossissement est fort et la luminosité excellente. La molette de mise au point est bien accessible et précise. Plus solides, elles auraient mérité 5 étoiles...

These binoculars were broken by my 6-year-old grandson in one week. It's true, he wasn't careful, but he didn't do anything exceptional for a boy of that age who is interested in binoculars. So I don't recommend this item for children. ... a week later: The purpose of my comment wasn't to receive compensation, but, surprise, the seller (Thank you Olga) gave me a very personal response by sending me a voucher for a free pair of binoculars. I really appreciate this approach, and that's why I'm changing my comment. And my grandson is warned that he needs to be more careful! But using these binoculars is a real joy: the magnification is high and the brightness excellent. The focus wheel is easily accessible and precise. If they were more solid, they would have deserved 5 stars...

schön scharf Meine Wahl fiel auf dieses Fernglas, weil es das kleinste und kompakteste mit der grössten Vergrösserung zu einem noch annehmbaren Preis ist. Mir war wichtig, dass es so klein ist, dass man es immer dabei haben kann, es ist bequem in die Jackentasche zu stecken. Ich nutze es um Vögel zu beobachten, man kann es bequem scharf stellen, die Schärfe ist absolut ausreichend, auch wenn es sicher bessere (hochpreisigere) Gläser gibt. Augenabstand lässt sich auch gut verstellen. Die Verarbeitung ist gut, es fühlt sich nichts billig und klapprig an, bis auf das Umhängeband, das könnte stabiler sein. Abzug gibt es für den milchigen Rand am unteren Rand des Blickfelds, der mich aber nicht so sehr stört, dass ich das Glas zurückschicken würde.

Nice and sharp I chose these binoculars because they are the smallest and most compact with the greatest magnification at a reasonable price. It was important to me that they were small enough to always have with me; they fit comfortably in my jacket pocket. I use them for birdwatching; they are easy to focus and the sharpness is more than sufficient, even though there are certainly better (more expensive) binoculars available. The eye relief is also easy to adjust. The workmanship is good; nothing feels cheap or flimsy, apart from the neck strap, which could be sturdier. I do lose out on the milky edge at the bottom of the field of view, but it doesn't bother me so much that I would send the binoculars back.

Después de dejar un comentario la empresa se ha puesto en contacto conmigo. Pensaba que ya sería tarde para reclamar como había tardado tanto en darle el regalo a mis sobrino. Ya tengo solucionado el problema. Me encanta. Ahora sé que puedo comprar con confianza sus productos Me hacía mucha ilusión regalarselo a mi sobrino, porque yo tengo unos binoculares y siempre que viene a mi casa me los pide. Los compré para su cumpleaños (23 de octubre). Por circunstancias familiares no se lo pude dar hasta el 10 de diciembre de 2017. El 5 de enero de 2018 se quedó conmigo y traía los binoculares. Mi sorpresa fue cuando ví que estaban rotos (la parte que se gira de las lentes para ajustar la visión) Estos binoculares han costado el doble que los míos y han demostrado ser mucho menos resistentes. No sé si se podrá reclamar de alguna forma...

After leaving a review, the company contacted me. I thought it would be too late to complain since it took so long to give the gift to my nephew. The problem is now solved. I love it. Now I know I can buy their products with confidence. I was really looking forward to giving it to my nephew because I have a pair of binoculars, and every time he comes to my house, he asks for them. I bought them for his birthday (October 23). Due to family circumstances, I couldn't give it to him until December 10, 2017. On January 5, 2018, he stayed with me and brought the binoculars. I was surprised when I saw they were cracked (the part you rotate on the lenses to adjust the vision). These binoculars cost twice as much as mine and have proven to be much less durable. I don't know if I can make a claim in any way...

Je les ai utilisées lors d'un spectacle de danse à l'Opéra de Lyon (1er balcon) - Très bonne vision - Elles sont pliables et elles m'ont été livrées avec une pochette de transport + lien pour les porter autour du cou. Si vous portez des lunettes, le caoutchouc peut se retourner afin de ne pas gêner la vision. Il y a également une notice explicative pour les régler à votre vue.

I used them during a dance performance at the Lyon Opera (1st balcony) - Very good vision - They are foldable and they were delivered to me with a carrying pouch + tie to wear them around the neck. If you wear glasses, the rubber can be turned over so as not to hinder vision. There is also an explanatory leaflet to adjust them to your eyesight.

Kleines Fernglas für kleines Geld +++ Gekauft am 26. September für 25,47€ +++ Ich habe mir dieses Fernglas zugelegt um von meinem Fenster aus die Habichte auf dem Acker bzw. am Waldrand zu beobachten, da mich diese Tiere faszinieren. Dieses Vorhaben hat auch sehr gut geklappt. Das Fernglas ist handlich aber hat trotzdem ein gutes Eigengewicht. Es liegt wertig in der Hand und hat eine feste Brennweite. Mein Problem bei der Handhabung mit diesem Fernglas ist jedoch das ich, egal welche Tricks ich anwende, das Fernglas nicht ruhig halten kann, ob es an meiner zittrigen Hand oder dem doch zu geringen Eigengewicht oder dem Schwerpunkt des Fernglases liegt vermag ich nicht zu beurteilen, da ich mich in der Sparte zu wenig auskenne. Alles in allem bekommt man hier aber für einen kleinen Obulus ein vernünftiges Fernglas im Miniformat das akkurat verarbeitet ist.

Small binoculars for little money +++ Purchased on September 26th for €25.47 +++ I bought these binoculars to watch the hawks in the fields or at the edge of the forest from my window, as I am fascinated by these animals. This plan worked out very well. The binoculars are handy but still have a good weight. They feel high quality in the hand and have a fixed focal length. My problem with using these binoculars, however, is that no matter what tricks I use, I cannot hold the binoculars steady. Whether this is due to my shaky hand or the binoculars' being too light or the center of gravity, I cannot judge as I am not familiar with this field. All in all, though, for a small fee you get a decent pair of miniature binoculars that are accurately made.

+++ Gekauft am 26. September für 25,47€ +++ Ich habe mir dieses Fernglas zugelegt um von meinem Fenster aus die Habichte auf dem Acker bzw. am Waldrand zu beobachten, da mich diese Tiere faszinieren. Dieses Vorhaben hat auch sehr gut geklappt. Das Fernglas ist handlich aber hat trotzdem ein gutes Eigengewicht. Es liegt wertig in der Hand und hat eine feste Brennweite. Mein Problem bei der Handhabung mit diesem Fernglas ist jedoch das ich, egal welche Tricks ich anwende, das Fernglas nicht ruhig halten kann, ob es an meiner zittrigen Hand oder dem doch zu geringen Eigengewicht oder dem Schwerpunkt des Fernglases liegt vermag ich nicht zu beurteilen, da ich mich in der Sparte zu wenig auskenne. Alles in allem bekommt man hier aber für einen kleinen Obulus ein vernünftiges Fernglas im Miniformat das akkurat verarbeitet ist.

+++ Bought on September 26th for €25.47 +++ I bought these binoculars to watch the hawks in the fields or at the edge of the forest from my window, because these animals fascinate me. This project also worked very well. The binoculars are handy but still have a good weight. It feels good in the hand and has a fixed focal length. However, my problem with handling these binoculars is that, no matter what tricks I use, I can't hold the binoculars steady, whether it's because of my shaky hand or the fact that the weight is too low or the center of gravity of the binoculars I can't judge, because I don't know enough about the field. All in all, you get decent binoculars in mini format that are accurately processed for a small fee.

servito per un safari fotografico, permette di mettere a fuoco anche su grandi distanze e regolare la nitidezza. ha decisamente soddisfatto le aspettative

It was used for a photographic safari, allowing you to focus even at long distances and adjust the sharpness. It definitely met expectations.

Livraison rapide - le produit est conforme à mes attentes même si je ne les ai pas encore utilisées pour prochain safari en Afrique. Je les ai testé sur les oiseaux des jardins : elles sont légères , pratiques et efficaces pour l'observation.

Fast delivery - the product meets my expectations even though I haven't used them yet for my next safari in Africa. I tested them on garden birds: they are light, practical and effective for observation.

Entièrement satisfait de cette paire de jumelles. Jumelles légères grande puissance, c'est exactement les termes pour les qualifier. Nous nous en sommes servi tout le temps en vacances, car comme elles sont peu encombrantes et légères on les avait toujours dans notre sac. Pour la vue elles sont étonnantes, Pour le prix elles sont vraiment performantes.

Completely satisfied with this pair of binoculars. Lightweight, high-powered binoculars, that's exactly how I describe them. We used them all the time on vacation, because they are compact and lightweight, so we always had them in our bag. They are amazing for the view. For the price, they really perform.

Pratique et efficace. Pour le prix ces jumelles sont de bonne qualité pour une utilisation très occasionnelle. Elles sont légères et compactes et peuvent être accrochées à la ceinture ou laissées dans le vide poche de la voiture.

Practical and efficient. For the price, these binoculars are good quality for very occasional use. They are lightweight and compact and can be clipped to a belt or left in the car's storage compartment.

Perfetto, sia il prodotto che la spedizione. Non pensavo di trovare un binocolo di questa qualità ad un prezzo così basso! Le dimensioni sono adatte anche ai bambini, è piccolo, leggero e maneggevole. Assolutamente consigliato.

Perfect, both the product and the shipping. I didn't expect to find binoculars of this quality at such a low price! The size is perfect even for children; they're small, lightweight, and easy to handle. Highly recommended.

Ich bin von diesem kleinen Fernglas sehr begeistert: Es ist superleicht und klein. Ich hatte es mit auf einer Flugreise, wo 200 g Gewicht viel besser sind als das knappe Kilo des großen Fernglases. Natürlich muss man bei diesem Gewicht Abstriche machen gegenüber dem großen. Es gibt eine Anleitung zum Einstellen der Sehschärfe, die sehr gut funktioniert. Nach 2 bis 3 Versuchen kann man das auch problemlos ohne Anleitung. Die beiden Okulare sind so weit ausklappbar, dass sie auch für große Köpfe (z.B. meinen) mit automatisch etwas weiter voneinander entfernten Augen problemlos eingestellt werden können. Das Rädchen zum Scharfestellen lässt sich leicht drehen. Die Tasche ist praktisch und schützt das Fernglas grundlegend. Der einzige Kritikpunkt ist das Band, an dem das Fernglas hängt: Das rutschte auch einfach an einer Seite mal heraus. Außerdem ist es nicht verstellbar. Ich werde schauen, ob ich es durch eine andere Lösung ersetzen kann. Insgesamt war das Fernglas zur Naturbeobachtung und Ferneinschätzung von Wanderwegen prima geeignet und leistete mir gute Dienste. Aufgrund der leichten Handhabbarkeit und des geringen Gewichts würde ich es auch für Kinder ab ca. 7 Jahren empfehlen.

I am very enthusiastic about these small binoculars: they are super light and small. I took it with me on a flight, where 200 g weight is much better than the 1 kg of the big binoculars. Of course, with this weight you have to make concessions compared to the big one. There is a guide to setting the visual acuity that works very well. After 2 to 3 attempts you can do it without any problems. The two eyepieces can be folded out so far that they can also be easily adjusted for large heads (e.g. mine) with eyes that are automatically a little further apart. The focusing wheel is easy to turn. The bag is practical and provides basic protection for the binoculars. The only point of criticism is the strap on which the binoculars hang: It just slipped out on one side. In addition, it is not adjustable. I'll see if I can replace it with another solution. Overall, the binoculars were great for observing nature and assessing hiking trails from a distance and served me well. Due to the easy handling and the low weight, I would also recommend it for children from about 7 years.

Tolles kleines Fernglas Ich bin von diesem kleinen Fernglas sehr begeistert: Es ist superleicht und klein. Ich hatte es mit auf einer Flugreise, wo 200 g Gewicht viel besser sind als das knappe Kilo des großen Fernglases. Natürlich muss man bei diesem Gewicht Abstriche machen gegenüber dem großen. Es gibt eine Anleitung zum Einstellen der Sehschärfe, die sehr gut funktioniert. Nach 2 bis 3 Versuchen kann man das auch problemlos ohne Anleitung. Die beiden Okulare sind so weit ausklappbar, dass sie auch für große Köpfe (z.B. meinen) mit automatisch etwas weiter voneinander entfernten Augen problemlos eingestellt werden können. Das Rädchen zum Scharfestellen lässt sich leicht drehen. Die Tasche ist praktisch und schützt das Fernglas grundlegend. Der einzige Kritikpunkt ist das Band, an dem das Fernglas hängt: Das rutschte auch einfach an einer Seite mal heraus. Außerdem ist es nicht verstellbar. Ich werde schauen, ob ich es durch eine andere Lösung ersetzen kann. Insgesamt war das Fernglas zur Naturbeobachtung und Ferneinschätzung von Wanderwegen prima geeignet und leistete mir gute Dienste. Aufgrund der leichten Handhabbarkeit und des geringen Gewichts würde ich es auch für Kinder ab ca. 7 Jahren empfehlen.

Great little binoculars I'm really impressed with these little binoculars: They're super light and small. I took them with me on a plane trip, where 200g is much better than the almost kilo of the large binoculars. Of course, with that weight you have to make compromises compared to the large ones. There are instructions for adjusting the visual acuity, which work very well. After two or three attempts, you can do it without any problems. The two eyepieces fold out so far that they can be easily adjusted even for large heads (like mine) with eyes that are automatically a little further apart. The focus wheel is easy to turn. The case is practical and protects the binoculars fundamentally. The only criticism is the strap that the binoculars are attached to: It kept slipping off on one side. Also, it's not adjustable. I'll look into whether I can replace it with another solution. Overall, the binoculars were perfect for observing nature and assessing hiking trails from a distance, and they served me well. Because of its ease of handling and low weight, I would also recommend it for children aged 7 and up.

avec son étui, on peut les mettre a la ceinture du pantalon. Idéales pour partir en rando montagne, et voir de plus pres les animaux! ca correspond à mon besoin. envoi rapide et emballage OK

With its case, you can put them on your pants belt. Ideal for going on mountain hikes, and seeing the animals up close! It meets my needs. Fast shipping and OK packaging

Ottimi per l'uso che ne devo fare, ovvero in spiaggia, alla partita di calcio e quando faccio trekking. Buona visione, anche con poca luce, dimensioni giuste per il trasporto (nello zaino non li senti). Non i soliti giocattolini cinesi, la fattura arriva dalla Germania. Poi chiaramente, per il prezzo che costano non si può pretendere un oggetto professionale. Consigliati.

Excellent for my intended use, which is the beach, soccer matches, and hiking. Good vision, even in low light, and the perfect size for carrying (you barely notice them in your backpack). Not your typical Chinese toy; they're made in Germany. Clearly, for the price, you can't expect a professional-grade product. Recommended.

Après avoir reçu une paire cassée, j'ai ete contacté par accubudy, ils étaient désolée que je sois mécontente et mon offert de recommander une paire de jumelles en me les offrant grâce à un code promotionnel, je les en remercie ; c'est un bon geste commercial et prouve qu'ils sont sérieux ; j'attends donc avec impatience que ma commande arrive

After receiving a broken pair, I was contacted by Accubudy, they were sorry that I was unhappy and offered to recommend a pair of binoculars by giving them to me with a promotional code, I thank them; it is a good commercial gesture and proves that they are serious; I am therefore impatiently waiting for my order to arrive

TIENEN MUY BENA CALIDAD PARA EL MAGNIFICO PRECIO QUE TIENEN. LLEGARON EN L TIEMPO INDICADO Y EN PERFECTO ESTADO. MUY BUENA COMPRA.BIENEN CON FUNDA.

They are very good quality for the great price. They arrived on time and in perfect condition. A very good purchase. They come with a case.

Soy aficionada a la avifauna, siempre he tenido prismáticos para salir al campo pero al final al ser tan pesados y volumisosos los dejo en el coche por no cargar. ME atreví a comprar estos por el tamaño y por el precio, y ha sido una compra acertada. Pesan poco, son pequeños y fáciles de llevar y tienen una calidad de imagen y un aumento más que perfecto. Muy recomendable para los que busquen algo así.

I'm a birdwatcher. I've always had binoculars for going out into the countryside, but since they're so heavy and bulky, I end up leaving them in the car to avoid carrying them around. I decided to buy these because of their size and price, and it was a good buy. They're lightweight, small, and easy to carry, and they have more than perfect image quality and magnification. Highly recommended for those looking for something like this.

Relación calidad-precio magnífica. No ocupan nada y los puedes llevar donde quieras. Los he usado y son perfectos para llevar a tus salidas al monte. Muy buena compra.

Excellent value for money. They take up no space and you can take them anywhere. I've used them, and they're perfect for taking on mountain outings. A very good buy.

No soy experto en prismáticos pero son muy prácticos ya que son pequeños y se ajustan muy bien. A mi parecer tienen un buen alcance y se ve bien a través de ellos. Viene con una funda y toallita limpiadora.

I'm no expert on binoculars, but they're very practical because they're small and fit very well. I think they have a good range and are easy to see through. They come with a case and cleaning cloth.

Ottimo binocolo comprato per mio figlio di nove anni ottima ottica lo consiglio pratico e leggero con la sua custodia con asola per la cintura

Excellent binoculars bought for my nine year old son, excellent optics, I recommend them, practical and light with their case with belt loop

Buon prodotto, ottimo rapporto qualità prezzo. Le lenti restituiscono immagini nitide e pulite. Scelto dopo tante ricerche in rete. Regalato a mio figlio di 6 anni ed è rimasto contentissimo.

Good product, excellent value for money. The lenses provide sharp, clear images. I chose this after much online research. I gave it to my 6-year-old son and he was thrilled.

Jumelles achetées pour être équipé afin de mieux voir là où je vais aller durant mon périple de deux mois dans les pays de l'Est. Pas d'hésitation à avoir ! Acheter ! Petit prix mais grand plaisir !

Binoculars purchased to be equipped to better see where I will be going during my two-month trip to Eastern Europe. No hesitation! Buy! Small price but great pleasure!

Akzeptabel für den Preis Habe ihn kurzfristig zur Vogelbeachtung bei regnerischem Wetter eingesetzt. Da kein Regenschutz vorhanden war, war es schwierig durch die mit Tropfen beschlagene Linse zu schauen. Jedoch muss man auch bedenken, dass dieses Fernglas nicht wirklich für solche Verhältnisse ausgelegt ist. Außerdem darf man nicht allzu viel für knapp 30€ erwarten. Gute Modelle kosten mehrere Hundert und für den Preis leistet es einen durchaus akzeptablen Dienst. Ergänzung 09.06.2017 Nachdem ich vom motivierten AccuBuddy-Kundendienst kontaktiert wurde, habe ich mich entschlossen noch einen Stern drauf zu legen. Für diesen Kundendienst möchte ich jedoch noch einmal klar stellen, dass ich keineswegs erwarte mit den Linsen durch Wassertropfen scharf sehen zu können. Vielmehr ist damit gemeint, dass eine zusätzliche umklappbare Linsenabdeckung fehlt (z.B. aus Kunststoff), welches bei vielen Fernglasmodellen existiert (einfach Fernglas googlen). Dieser Schutz hilft gegen Schmutz und Regen, da erst kurz vor Benutzung die Abdeckung abgenommen wird und nichts erst weggewischt werden müsste. Was die restliche Leistung anbelangt, so haben teurere Modelle natürlich noch weitere Vorteile wie ein größeres Sehfeld, bessere Lichtstärke bla bla, aber darauf muss man hier nicht eingehen.

Acceptable for the price. I used them briefly for bird watching in rainy weather. Since there was no rain cover, it was difficult to look through the fogged-up lenses. However, you have to keep in mind that these binoculars aren't really designed for such conditions. And you can't expect too much for just under €30. Good models cost several hundred and for the price, they provide perfectly acceptable service. Addendum 06/09/2017. After being contacted by motivated AccuBuddy customer service, I decided to add another star. However, I would like to clarify again for this customer service that I in no way expect the lenses to be able to see clearly through water droplets. What I mean is that there is no additional foldable lens cover (e.g. made of plastic), which is available on many binocular models (just google "binoculars"). This protection helps against dirt and rain, since the cover is only removed shortly before use and nothing needs to be wiped away first. As for the rest of the performance, more expensive models obviously have other advantages like a larger field of view, better light intensity, etc., but we don't need to go into that here.

Habe ihn kurzfristig zur Vogelbeachtung bei regnerischem Wetter eingesetzt. Da kein Regenschutz vorhanden war, war es schwierig durch die mit Tropfen beschlagene Linse zu schauen. Jedoch muss man auch bedenken, dass dieses Fernglas nicht wirklich für solche Verhältnisse ausgelegt ist. Außerdem darf man nicht allzu viel für knapp 30€ erwarten. Gute Modelle kosten mehrere Hundert und für den Preis leistet es einen durchaus akzeptablen Dienst. Ergänzung 09.06.2017 Nachdem ich vom motivierten AccuBuddy-Kundendienst kontaktiert wurde, habe ich mich entschlossen noch einen Stern drauf zu legen. Für diesen Kundendienst möchte ich jedoch noch einmal klar stellen, dass ich keineswegs erwarte mit den Linsen durch Wassertropfen scharf sehen zu können. Vielmehr ist damit gemeint, dass eine zusätzliche umklappbare Linsenabdeckung fehlt (z.B. aus Kunststoff), welches bei vielen Fernglasmodellen existiert (einfach Fernglas googlen). Dieser Schutz hilft gegen Schmutz und Regen, da erst kurz vor Benutzung die Abdeckung abgenommen wird und nichts erst weggewischt werden müsste. Was die restliche Leistung anbelangt, so haben teurere Modelle natürlich noch weitere Vorteile wie ein größeres Sehfeld, bessere Lichtstärke bla bla, aber darauf muss man hier nicht eingehen.

Used it for a short time for bird watching in rainy weather. With no rain cover, it was difficult to see through the drip-fogged lens. However, one must also consider that these binoculars are not really designed for such conditions. In addition, you shouldn't expect too much for just under 30€. Good models cost several hundred and for the price it provides a perfectly acceptable service. Addition 06/09/2017 After I was contacted by the motivated AccuBuddy customer service, I decided to add another star. For this customer service, however, I would like to make it clear once again that I do not expect to be able to see sharply through water drops with the lenses. Rather, what is meant by this is that there is no additional foldable lens cover (e.g. made of plastic), which exists in many binocular models (just google binoculars). This protection helps against dirt and rain, since the cover is only removed shortly before use and nothing has to be wiped off first. As far as the rest of the performance is concerned, more expensive models naturally have other advantages such as a larger field of view, better light intensity blah blah, but we don't have to go into that here.

jumelles compact correspondant à mes besoins. Idéales pour randonnée et prennent peu de place dans un sac. Sympathique en plus car livrées avec cordon et étui à porter à la ceinture. Elles se règlent facilement et le fait de pouvoir régler l'écart entre deux yeux, c'est un plus. Bonne vision.

Compact binoculars that meet my needs. Ideal for hiking and take up little space in a bag. It's also nice because they come with a cord and a case to wear on your belt. They are easy to adjust, and the fact that you can adjust the distance between your eyes is a plus. Good vision.

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Se trata de unos prismáticos con objetivo de 26 mm y 12 aumentos, ligeros y compactos. CONTENIDO DE LA CAJA 1. Prismáticos 2. Funda de transporte 3. Paño de limpieza 4. Manual de instrucciones (muy básicas, incluye Español) 5. Tarjeta Fancard de AccuBuddy (descuentos, ofertas, garantía adicional...) ANÁLISIS DEL ARTÍCULO Más de una vez me he preguntado "¿por qué no tengo unos prismáticos?" estando de viaje, en el monte, en un campo de fútbol, etc..., así que adquirir unos de tamaño tan reducido y aumento razonable ha sido una buena idea. Su manejabilidad junto con unas prestaciones muy acertadas hacen de los AccuBuddy una compra recomendada. Ajuste de dioptrías: compensación de dioptrías hasta -/+ 3. Para el que no lo sepa se trata de la compensación visual entre ojos en caso de necesitar corrección. Mediante el ajuste de los oculares (derecho e izquierdo) compensaremos las dioptrías de cada ojo. Para ello seguiremos las siguientes instrucciones: 1. Ajuste del ocular izquierdo: tapamos el ocular derecho/cerramos el ojo derecho y giramos la ruleta central del prismático hasta conseguir la agudeza visual del ojo izquierdo. 2. Ajuste del ocular derecho: tapamos el ocular izquierdo/cerramos el ojo izquierdo y giramos la ruleta del ocular derecho del prismático hasta conseguir la agudeza visual del ojo derecho. * Nota: estas correcciones no conseguirán corregir el astigmatismo, en caso de tenerlo habría que usar gafas que lo corrijan. Yo tengo astigmatismo en el ojo derecho y con las lentillas no llego a conseguir agudeza 100% en ese ojo, con las gafas sin embargo sí. En ese caso, deberéis plegar las gomas de los oculares para que la gafa esté totalmente pegada a la lente del prismático, así consigues el campo visual óptimo. El el tiempo de uso que llevo con ellas, apenas un mes, las he usado en salidas al monte y espectáculos deportivos (Campo de Fútbol). La verdad es que para este cometido tienen una relación calidad precio muy buena, no ocupan apenas nada, podrás llevarlas en una pequeña bolsa riñonera o bien en la funda que traen y que se puede colgar en el cinto del pantalón. Si me apuráis incluso en el bolsillo de tu pantalón deportivo, ocupan un poco más que un paquete de tabaco. Tened en cuenta que estamos ante sólo 12 aumentos, justitos para el uso indicado. La visión es muy nítida y no hay apenas reflejo de luz. Incluyen una cuerda para colgarlos al cuello y así tenerlos a mano. Empaquetado y contenido: Se presentan en una caja muy compacta que cuando la recibí me pregunté si eran los prismáticos de lo pequeña que era. Tienen serigrafía de color con fotografía de los prismáticos y pequeñas indicaciones, totalmente en inglés. En su interior, dentro de la funda los prismáticos. Se incluye un pequeño paño de limpieza amarillo dentro de una bolsa de plástico. Aspecto físico: Realizados con aparente material de calidad en color totalmente negro, oculares de plástico duro y detalles en aluminio. La parte central realizada en metal. Ruleta central cubierta por goma, conjunto agradable al tacto en todas sus partes. Detalles originales estriados en los oculares le dan un aspecto de diseño cuidado. Según rezan las indicaciones del fabricante, son impermeables pero yo aún no lo he probado. La funda es perfecta, denota calidad tanto en las costuras como en el material. Especificaciones: Peso: 231 gramos Tamaño: 7,3 x 11,3 x 4,2 cm Vidrio óptico verde BAK7 PUNTOS POSITIVOS Material de muy buena calidad Aparente consistencia y durabilidad Muy compactos, manejables Relación calidad precio estupenda Incluye funda de transporte de muy buena calidad Incluye paño de limpieza Visión muy nítida, sin apenas reflejos Facilidad de uso, hasta un niño puede Garantía de 12 meses y 30 días de devolución de dinero en caso de no estar satisfecho con la compra PUNTOS NEGATIVOS De momento no he encontrado ninguno, si en un futuro lo encuentro no dudaré en editar esta opinión. CONCLUSIÓN No puedo estar más contento con estos prismáticos. Si buscáis un equipo cómodo, manejable, de calidad y económico estáis ante el adecuado. Puede resultar un regalo perfecto, a todo el mundo en un momento determinado le viene bien tener unos pequeños prismáticos. *** Adjunto una pequeña video revisión donde se puede ver el desempaquetado y los detalles del producto, espero que os guste y os ayude en vuestra elección.

The media could not be loaded. These are lightweight, compact binoculars with a 26mm objective lens and 12x magnification. BOX CONTENTS 1. Binoculars 2. Carrying case 3. Cleaning cloth 4. Instruction manual (very basic, includes Spanish) 5. AccuBuddy Fancard (discounts, offers, additional warranty, etc.) ITEM REVIEW I've asked myself more than once "why don't I have binoculars?" when traveling, in the mountains, on a soccer field, etc., so purchasing a pair of such small size and reasonable magnification has been a good idea. Their manageability, combined with very successful features, make the AccuBuddy a recommended purchase. Diopter adjustment: diopter compensation up to -/+ 3. For those who don't know, this is the visual compensation between eyes in case correction is needed. By adjusting the eyepieces (right and left), we compensate for the diopters in each eye. To do this, follow these instructions: 1. Adjusting the left eyepiece: Cover the right eyepiece/close the right eye and turn the central dial of the binoculars until the visual acuity of the left eye is achieved. 2. Adjusting the right eyepiece: Cover the left eyepiece/close the left eye and turn the dial of the right eyepiece of the binoculars until the visual acuity of the right eye is achieved. * Note: These corrections will not correct astigmatism; if you have it, you would need to wear glasses that correct it. I have astigmatism in my right eye, and with contact lenses, I can't achieve 100% acuity in that eye; with glasses, however, I can. In that case, you should fold the rubber bands on the eyepieces so that the glasses are completely glued to the binoculars lens, thus achieving the optimal field of vision. In the time I've had them, barely a month, I've used them on mountain outings and at sporting events (soccer fields). The truth is that for this purpose they offer a very good value for money; they take up very little space. You can carry them in a small fanny pack or in the case they come with, which can be hung on your belt. If you push me, you can even fit them in your sports pants pocket; they take up little more space than a pack of cigarettes. Keep in mind that they only have 12x magnification, just enough for their intended use. The view is very clear and there's hardly any light reflection. They include a lanyard to hang them around your neck and keep them handy. Packaging and contents: They come in a very compact box that, when I received it, I wondered if they were binoculars because it was so small. They have a color screen print with a photograph of the binoculars and small instructions, entirely in English. Inside, inside the case, are the binoculars. A small yellow cleaning cloth is included in a plastic bag. Physical Appearance: Made with apparent quality material in all black, with hard plastic eyepieces and aluminum details. The center section is made of metal. The central dial is covered in rubber, making it comfortable to touch throughout. Original grooved details on the eyepieces give it a carefully designed look. According to the manufacturer's specifications, they are waterproof, but I haven't tested it yet. The case is perfect, denoting quality both in the seams and the material. English: Specifications: Weight: 231 grams Size: 7.3 x 11.3 x 4.2 cm BAK7 green optical glass POSITIVE POINTS Very good quality material Apparent consistency and durability Very compact, easy to handle Great value for money Includes a very good quality carrying case Includes cleaning cloth Very clear vision, with hardly any reflections Ease of use, even a child can 12-month warranty and 30-day money back guarantee if you are not satisfied with the purchase NEGATIVE POINTS At the moment I have not found any, if in the future I will not hesitate to edit this opinion. CONCLUSION I couldn't be happier with these binoculars. If you are looking for a comfortable, easy to handle, quality and economical device, you are looking at the right one. It can be a perfect gift, at a certain time everyone finds it useful to have a pair of small binoculars. *** I've attached a short video review where you can see the unpacking and details of the product. I hope you like it and it helps you in your choice.

En bref : produit et service satisfaisants, pas de mauvaise surprise. Plus en détail ; rappel qui peut être utile, le premier chiffre indique le grossissement, le second le diamètre de l'objectif. Comme dans d'autres domaines ces chiffres peuvent être faux, de même la qualité de l'optique peut beaucoup varier. Ce n'est pas le cas ici, c'est un vrai grossissement 12 et l'optique est correcte. Après, il faut savoir ce qu'on veut en faire, Pour accompagner mon équipement photo (animalier) j'utilise en complément de petites jumelles, mais en évitant un encombrement supplémentaire. J'utilisais des 8x21 et je souhaitais un petit plus dans le grossissement, c'est ce que j'ai maintenant, pour un encombrement toujours très raisonnable (par rapport par exemple aux jumelles à prismes). Un ami m'a dit qu'elles lui conviendraient bien pour le théâtre, bref pour moi le rapport qualité-prix est là, rien à reprocher non plus au service, je me méfie des ventes non-Amazon mais ici c'est transparent.

In short: satisfactory product and service, no bad surprises. In more detail; a reminder that may be useful, the first number indicates the magnification, the second the diameter of the objective. As in other areas these numbers can be wrong, likewise the quality of the optics can vary greatly. This is not the case here, it is a true 12x magnification and the optics are correct. Afterwards, you have to know what you want to do with it. To accompany my (wildlife) photo equipment I use small binoculars in addition, but avoiding additional bulk. I used 8x21 and I wanted a little more in the magnification, that's what I have now, for a size that is still very reasonable (compared for example to prism binoculars). A friend told me that they would be good for him for the theater, in short for me the quality-price ratio is there, nothing to complain about the service either, I am wary of non-Amazon sales but here it is transparent.

Le produit est conforme à la description et colle aux avis émis. Ne cherchant pas une qualité professionnelle, ces jumelles procurent une bonne qualité de vision et de grossissement eu égard au prix d'achat. Peu d'expérience encore avec ce produit mais satisfait de l'achat

The product is as described and matches the reviews. While not looking for professional quality, these binoculars provide good vision and magnification for the purchase price. I have little experience with this product yet, but I am happy with the purchase.

Cinque stelle meritate per il rapporto prezzo / prestazioni. Non pensavo di ricevere un prodotto al di là della sufficienza per un costo inferiore ai 30 euro, ma mi sono dovuto ricredere. Buona visione a lunga distanza, discreta nitidezza, ottimo grip grazie alla gomma esterna ed ingombro/peso minimi. Fornito di custodia, laccetto e panno di pulizia. Difetti? Il rivestimento antiriflesso verde delle lenti anteriori è appena evidente anche se funzionale, gli oculari invece a mio avviso sono privi di qualsiasi rivestimento coating (mi aspettavo il classico azzurro). Ma ripeto visto il prezzo sono difetti a cui si può passare sopra.

A well-deserved five stars for the price/performance ratio. I didn't expect to receive a product that was above average for less than €30, but I was disappointed. Good long-distance vision, decent clarity, excellent grip thanks to the rubber exterior, and minimal size/weight. Comes with a case, lanyard, and cleaning cloth. Flaws? The green anti-reflective coating on the front lenses is barely noticeable, though functional. The eyepieces, on the other hand, lack any coating whatsoever (I was expecting the classic blue). But again, considering the price, these are flaws that can be overlooked.

Ces petites jumelles sont conformes à leur description : légère, pratique et, surtout, d'une bonne clarté. La mise au point est aisée. Ayant déjà des jumelles en 10x25, je peux affirmer qu'il y a bien un petit plus en termes de grossissement. Et pour l'usage que l'on a généralement de ce genre de matériel, c'est bien assez. Il est facile de les laisser dans sa voiture pour en profiter quand l'occasion se présente. J'en aurai ainsi dans chacun de mes véhicules sans risque de les oublier. A ce prix là, c'est un bon achat.

These little binoculars are as described: lightweight, practical and, above all, good clarity. Focusing is easy. Having already 10x25 binoculars, I can say that there is a little extra in terms of magnification. And for the use we generally have for this type of equipment, it is quite enough. It is easy to leave them in your car to take advantage of them when the opportunity arises. I will have them in each of my vehicles without the risk of forgetting them. At this price, it is a good purchase.

Klein, robust, günstig und nicht nur für Kinder Klein, robust, günstig und nicht nur für Kinder Weil sich unser 4-jähriger Sohn ein Fernglas zu Weihnachten gewünscht hat, haben wir zuerst nach einem Kinder- bzw. Spielzeugfernglas gesucht. Doch die waren meist aus zerbrechlichem Plastik und mit über 20€ auch nicht viel billiger. Also haben wir uns gleich für ein "ausgewachsenes" Fernglas entschieden, in der Hoffnung, dass es auch hin- und wieder von den Eltern mitgenutzt werden kann. Der geringe Aufpreis hat sich gelohnt, man erhält dafür ein robustes kleines Fernglas, das einen sehr soliden Eindruck macht und mit seiner Gummierung auch mal einen Stoß wegstecken kann. Falten klappt problemlos, es wackelt nichts und auch die Dioptrieneinstellung ist weder zu leicht- noch zu schwergängig. Mit 12-facher Vergrößerung sind auch weit entfernte Objekte sind auch weit entfernte Objekte sehr nahe. Für den Preis erhält man wirklich ein alltagstaugliches Produkt, das jungs und alt Freude bereitet. Und sollte es der Kleine wider Erwarten doch mal klein kriegen, ist auch kein Vermögen verloren.

Small, robust, affordable, and not just for children. Because our 4-year-old son wanted a pair of binoculars for Christmas, we first looked for children's or toy binoculars. But they were mostly made of fragile plastic and, at over €20, not much cheaper. So we opted for a pair of "full-size" binoculars, hoping that the parents could also use them occasionally. The small extra cost was worth it; you get a sturdy little pair that feels very solid and, thanks to its rubber coating, can even withstand a knock. Folding works smoothly, nothing wobbles, and the diopter adjustment is neither too easy nor too stiff. With 12x magnification, even distant objects are very close. For the price, you get a truly everyday product that will delight young and old alike. And if, contrary to expectations, the little one does manage to get it down, no fortune is lost.

AccuBuddy vs. Nikon Aculon (vs. Steiner Safari 8x30) Ich war heute mal mit beiden Ferngläsern am Mittellandkanal, wo ich sowohl viel Fernsicht- wie auch Nahsichtmöglichkeiten hatte. Wenngleich das AccuBuddy nur halb so viel kostet wie das Nikon, so muss man schon zugestehen, dass es erstaunliche Sehleistungen hat. Allerdings machte es keinerlei Unterschied für mich, ob das Glas nun 10x20 (Nikon) oder 12x20 (AccuBuddy) hat. Von der Kanalbrücke konnte ich Namenskennzeichen an den Schiffen in weiterer Entfernung mit dem Nikon klarer und deutlicher sehen als mit Accu! - Man sollte sich also nicht in die Irre führen lassen von den höheren Werten, die nicht unbedingt viel bedeuten! Mein Steiner Safari 8x30 bringt auch Sehleistungen, die sich im Grunde nicht unterscheiden von 10x oder gar 12x. Und das Steiner ist natürlich in der Dämmerung ganz deutlich besser als die beiden kleinen, wobei ich das Dämmerungssehen bei dem Nikon schon erstaunlich gut finde. Da fällt das AccuBuddy dann doch schnell in der Bewertung herunter. Für Spaziergänge in der Natur usw. ist das Nikon eindeutig das wertigere. Aber das Accu kann auch sehr nützlich sein. Mein Empfehlung: Wenn man ein kleines Glas haben möchte, das man auch mal schnell in der Tasche verschwinden lassen kann, dann sollte man zu dem Nikon greifen. Das Steiner Safari hingegen ist von den optischen Leistungen her zwar hervorragend, aber doch recht schwer und groß, eher für den Ansitz bei der Jagd geeignet. Also: Nikon Aculon bekommt den Zuschlag, und das Accu Buddy werde ich ins Auto-Handschuhfach leben - für alle Fälle.....

AccuBuddy vs. Nikon Aculon (vs. Steiner Safari 8x30) Today I was at the Mittelland Canal with both binoculars, where I had plenty of long-distance and close-up viewing options. Even though the AccuBuddy costs only half as much as the Nikon, you have to admit that it has amazing visual performance. However, it made no difference to me whether the binoculars were 10x20 (Nikon) or 12x20 (AccuBuddy). From the canal bridge, I could see nameplates on ships at a greater distance with the Nikon than with the Accu! - So don't be fooled by the higher values, which don't necessarily mean much! My Steiner Safari 8x30 also offers visual performance that's essentially no different from 10x or even 12x. And the Steiner is, of course, significantly better at twilight than the two smaller ones, although I find the twilight vision of the Nikon surprisingly good. The AccuBuddy quickly drops in the rankings. For walks in nature, etc., the Nikon is clearly the better choice. But the AccuBuddy can also be very useful. My recommendation: If you want a small binocular that you can quickly slip into your pocket, then you should go for the Nikon. The Steiner Safari, on the other hand, while excellent in terms of optical performance, is quite heavy and large, more suitable for hunting from a hide. So: The Nikon Aculon gets the nod, and I'll keep the AccuBuddy in my car's glove compartment—just in case...

Ich war heute mal mit beiden Ferngläsern am Mittellandkanal, wo ich sowohl viel Fernsicht- wie auch Nahsichtmöglichkeiten hatte. Wenngleich das AccuBuddy nur halb so viel kostet wie das Nikon, so muss man schon zugestehen, dass es erstaunliche Sehleistungen hat. Allerdings machte es keinerlei Unterschied für mich, ob das Glas nun 10x20 (Nikon) oder 12x20 (AccuBuddy) hat. Von der Kanalbrücke konnte ich Namenskennzeichen an den Schiffen in weiterer Entfernung mit dem Nikon klarer und deutlicher sehen als mit Accu! - Man sollte sich also nicht in die Irre führen lassen von den höheren Werten, die nicht unbedingt viel bedeuten! Mein Steiner Safari 8x30 bringt auch Sehleistungen, die sich im Grunde nicht unterscheiden von 10x oder gar 12x. Und das Steiner ist natürlich in der Dämmerung ganz deutlich besser als die beiden kleinen, wobei ich das Dämmerungssehen bei dem Nikon schon erstaunlich gut finde. Da fällt das AccuBuddy dann doch schnell in der Bewertung herunter. Für Spaziergänge in der Natur usw. ist das Nikon eindeutig das wertigere. Aber das Accu kann auch sehr nützlich sein. Mein Empfehlung: Wenn man ein kleines Glas haben möchte, das man auch mal schnell in der Tasche verschwinden lassen kann, dann sollte man zu dem Nikon greifen. Das Steiner Safari hingegen ist von den optischen Leistungen her zwar hervorragend, aber doch recht schwer und groß, eher für den Ansitz bei der Jagd geeignet. Also: Nikon Aculon bekommt den Zuschlag, und das Accu Buddy werde ich ins Auto-Handschuhfach leben - für alle Fälle.....

Today I went to the Mittelland Canal with both binoculars, where I had a lot of opportunities for both long-distance and close-up vision. Although the AccuBuddy is half the price of the Nikon, it has to be said that it has amazing visual performance. However, it made no difference to me whether the glass was 10x20 (Nikon) or 12x20 (AccuBuddy). From the canal bridge I could see nameplates on the ships farther away clearer and clearer with the Nikon than with the Accu! - So don't be misled by the higher values, which don't necessarily mean much! My Steiner Safari 8x30 also delivers visual performance that basically does not differ from 10x or even 12x. And the Steiner is of course much better in the twilight than the two small ones, although I think the twilight vision of the Nikon is surprisingly good. The AccuBuddy then quickly falls down in the rating. For walks in nature, etc., the Nikon is clearly more valuable. But the Accu can also be very useful. My recommendation: If you want a small lens that you can quickly put in your pocket, then you should go for the Nikon. The Steiner Safari, on the other hand, is excellent in terms of optical performance, but is quite heavy and large, more suitable for hunting from a hide. So: Nikon Aculon gets the contract, and I'll live the Accu Buddy in the car glove compartment - just in case.....