Die Kompaktanlage ist stylisch, in schwarz gehalten und zu meiner Freude KEINE Klavierlackoptik. Berührung ist erlaubt und es bleiben keine Fingerschlieren zurück :) Ein Stromkabel, etwas bessere Fernbedienung (keine simple Folientastatur) inkl. zum Betrieb notwendige Batterien (sehr löblich) und eine Anleitung liegt bei. An Funktionen bietet es DAB-Betrieb, FM-Radiobetrieb, Bluetooth (Version 2.1) inkl. NFC-Verbindungsaufbau, Zuspielung über 3,5mm Klinkenanschluss, CD und USB (Version 2). Für den reinen FM-Radiobetrieb ist eine einfache Wurfantenne an der Rückseite angebracht. Bei festgestelltem DAB-Betrieb holt sich das Radio die aktuelle Uhrzeit direkt aus dem Äther. Eine manuelle Einstellung/Änderung ist bei fehlendem DAB-Empfang dennoch möglich. Ein Anschluss eines Kopfhörers oder separate Lautsprecher ist nicht möglich. Die Ausgabe über DAB- / FM-Radio, Bluetooth, Audio-CD / MP3-CD, MP3 über USB-Stick und Line In funktionieren ohne Beanstandungen. Eine vollständige Bedienung ist über die am oberen Rand angebrachten Tasten nicht möglich. Die Fernbedienung ist zwingen erforderlich. Gut, dass die beigefügte qualitativ hochwertiger ist, als ansonsten übliche Folientastaturen. Der Klang der verbauten Lautsprecher neigt in in der Grundstellung in Richtung nasal. Das ist auch schon der einzige Punkt, den ich an dem System bemängele. Zur Klangverbesserung habe ich aus den Presets des Equalizers Rock bzw. Pop ausgewählt und zudem über die Fernbedienung Xbass aktiviert. Dann ist die Klangausgabe OK. Wunder sollte man davon aber nicht erwarten. Besonders schön finde ich die Sleep-Funktion, die mittels der Sleep-Taste in 10-Minutenabschnitten bis auf maximal 90 Minuten der gewünschten Dauer bis zum automatischen Ausschalten des Radios eingestellt wird. Etwas gewöhnungsbedürftig ist, dass beim Abspielen von MP3-CDs und MP3 USB-Sticks keine Titelanzeige im Display erfolgt bzw. in welcher Art und Weise die MP3 in der Reihenfolge des Abspielens eingelesen werden. Es erfolgt lediglich die Angabe einer „Titelnummer“ im Display. Ärgerlich ist, dass die Anlage einige Einstellungen selbst durch bloßes versetzen in den Standby bis zum nächsten Anschalten wieder vergisst. Das betrifft u.a. Xbass, Höhen- und Tiefeneinstellungen und diese müssen daher bei jedem Einschalten wieder auf die gewünschten Werte gesetzt werden.

The compact system is stylish, kept in black and, to my delight, NO piano finish. Touching is allowed and no finger streaks remain :) A power cable, a slightly better remote control (no simple membrane keyboard) including the batteries required for operation (very commendable) and instructions are included. In terms of functions, it offers DAB operation, FM radio operation, Bluetooth (version 2.1) including NFC connection establishment, playback via 3.5mm jack connection, CD and USB (version 2). A simple wire antenna is attached to the rear for pure FM radio operation. When DAB operation is detected, the radio gets the current time directly from the ether. A manual setting/change is still possible if there is no DAB reception. It is not possible to connect headphones or separate speakers. The output via DAB / FM radio, Bluetooth, audio CD / MP3 CD, MP3 via USB stick and Line In work without any problems. Full operation is not possible using the buttons on the top edge. The remote control is mandatory. It's a good thing that the included one is of a higher quality than the usual membrane keyboards. The sound of the built-in speakers tends towards nasal in the basic position. That's about the only thing I criticize about the system. To improve the sound, I selected rock or pop from the presets of the equalizer and also activated Xbass via the remote control. Then the sound output is OK. But don't expect miracles from it. I particularly like the sleep function, which can be set using the sleep button in 10-minute increments up to a maximum of 90 minutes of the desired duration before the radio switches off automatically. It takes some getting used to the fact that when playing MP3 CDs and MP3 USB sticks, there is no title display on the display or the way in which the MP3s are read in the order in which they are played. Only a "track number" is indicated on the display. It's annoying that the system forgets some settings by simply putting it into standby until the next time it's switched on. This applies to Xbass, treble and bass settings, among other things, and these must therefore be reset to the desired values each time the device is switched on.

Auna signe avec cette chaine stéréo un matériel de grande qualité qui a tout pour séduire les consommateurs qui aiment les produits polyvalent. doté des principales fonctions que l'on souhaites retrouver sur un chaine hifi portable ce produit excelle dans sa capacité à supporter toutes les sources musicales. en effet en partant du CD, en passant par le MP3 via l'USB et même le Bluetooth quelque soit le type de format musical que l'on écoute, il sera difficile de ne pas s'y retrouver avec cet appareil. premier test le lecteur CD, comme l'annonce le design de la chaine, ce dernier est plutôt futuriste, avec une trappe qui s'ouvre en coulissant dans un silence remarquable. Le son est clair et net et le saut de plage est rapide. Je bascule sur la lecture de mes MP3 via le port USB ou j'enfiche une clef de 32 GB. Aucun problème d'accès, la lecture est rapide et simple. En continuant à naviguer sur les sources disponibles, je me rend vite compte que le Bluetooth est aussi de la partie. l'appairage est simple et rapide comme pour tout matériel Bluetooth (téléphone tablette ou même PC). A moi les playlist spot... ou deez... Mais cette polyvalence ne s'arrête pas la! en effet il suffit de continuer pour se rendre compte que bien entendu il y a aussi la radio via la FM, mais plus surprenant la radio via le DAB (radio numérique). Malheureusement je n'ai pas pu tester cette fonctionnalité car non disponible en France à ma connaissance. Voila vous l'aurez compris, je suis très emballé par cette chaine stéréo qui trône joliment dans la chambre de mon fils. rien à lui reprocher si ce n'est un son qui manque de watt, mais la n'est pas l'intérêt de ce type de produit. je recommande sans hésitation. willy

Auna signs with this stereo chain a high quality equipment which has everything to seduce consumers who like versatile products. equipped with the main functions that you would like to find on a portable hi-fi system, this product excels in its ability to support all musical sources. indeed starting from the CD, passing by the MP3 via the USB and even the Bluetooth whatever the type of musical format which one listens to, it will be difficult not to navigate with this device. first test the CD player, as announced by the design of the chain, the latter is rather futuristic, with a hatch that opens by sliding in remarkable silence. The sound is crisp and clear and the range skipping is fast. I switch to reading my MP3s via the USB port or plug in a 32 GB key. No access problem, reading is quick and easy. Continuing to browse the available sources, I quickly realize that Bluetooth is also part of it. Pairing is quick and easy as with any Bluetooth device (tablet phone or even PC). To me the playlist spot... or deez... But this versatility does not stop there! indeed it suffices to continue to realize that of course there is also radio via FM, but more surprisingly radio via DAB (digital radio). Unfortunately I could not test this feature because it is not available in France to my knowledge. You will understand, I am very excited about this stereo system which sits nicely in my son's room. nothing to reproach him except for a sound that lacks watt, but that is not the point of this type of product. I recommend without hesitation. willy

Auna V-20 è un sistema stereo compatto che dona un tocco di eleganza alla tua casa. Con il suo corpo sottile, montabile a parete, si adatta a qualunque posizione Audio chiaro e dinamico in un corpo sottile Auna V-20 vanta un suono nitido e abbastanza alto in un corpo compatto ed elegante. Design sottile e elegante, perfetto per interni ricercati Questo design si adatta perfettamente a qualsiasi tipologia di arredo. Grazie alla compatibilità con CD, Bleutooth, NFC e USB, consente di scegliere tra un'ampia gamma di sorgenti musicali. Particolarmente indicato per ornare una parete con il suo design nero molto attraente! Lo sportello anteriore motorizzato aggiunge un ulteriore tocco all'eleganza del sistema. Lo sportello del disco elegante ma funzionale scorre lateralmente con un movimento fluido premendo un pulsante tutte le volte che vuoi cambiare musica. Rilassati e goditi le prestazioni audio dinamiche del sistema

The auna V-20 is a compact stereo system that adds a touch of elegance to your home. With its slim, wall-mountable body, it fits anywhere Clear and dynamic sound in a slim body The Auna V-20 boasts a crisp and high enough sound in a compact and stylish body. Slim and elegant design, perfect for sophisticated interiors This design fits perfectly with any type of furniture. With CD, Bluetooth, NFC and USB compatibility, it lets you choose from a wide range of music sources. Particularly suitable for decorating a wall with its very attractive black design! The motorized front door adds another touch to the elegance of the system. The stylish yet functional disc door slides out to the side in one smooth motion at the push of a button whenever you want to change music. Sit back and enjoy the system's dynamic audio performance

Questo impianto mini Hi-Fi di Auna e davvero un gioiellino Il suo design, molto moderno e accattivante, pur avendo il piedistallo che è rimovibile, si avrà la possibilità di montarlo a parete, e questo ci consente di ottimizzare gli spazi,ciò è possibile in quanto tutte le funzionalità le avremo frontali e sono oltremodo a scomparsa. L’impianto HiFi, ha il sintonizzatore radio DAB (Il DAB, Digital Audio Broadcasting è la più importante innovazione nel campo della radio dopo l'introduzione della stereofonia in Modulazione di Frequenza, questo nuovo sistema di radiodiffusione avremo una qualità sonora al pari di un CD, anche in condizioni di difficile ricezione mobile), e ricevitore VHF, per captare anche i segnali analogici, possiede la funzione bluetooth con connettività NCF (è una tecnologia capace di mettere in comunicazione due diversi dispositivi, sfruttando una connettività wireless a corto raggio). Vi parlavo delle funzionalità frontali, che sono a scomparsa, in una sezione c’è il display LCD, dove vengono visualizzati i dati della riproduzione che sta effettuando, il numero del brano che stiamo ascoltando, ecc., mentre aprendo l’altra sezione che ha un’apertura a scrigno, troviamo il lettore CD, che con un sistema motorizzato ci consente di introdurre il nostro CD, questo grazie al sistema V-20 DAB, ci da diverse possibilità di riproduzione, potremo scegliere un ascolto in ordine in base al titolo, ad una riproduzione casuale oppure a ripetizione, così non dovremo spostarci per cambiare CD Possiede due entrate una porta USB ed una AUX, la porta USB ci potrà consentire l’ascolto dei brani in MP3, per mezzo di chiavette USB, mentre l’entrata AUX, ci consente di collegare dispositivi esterni come possono essere PC, lettori musicali, cellulari, altri impianti audio, così da potenziare l’impianto HiFi.

This Auna mini Hi-Fi system is truly a gem Its design is very modern and attractive, despite having the pedestal which is removable, you will have the possibility of mounting it on the wall, and this allows us to optimize space, which is possible as we will have all the functions on the front and they are extremely concealed. The HiFi system has a DAB radio tuner (DAB, Digital Audio Broadcasting is the most important innovation in the field of radio after the introduction of stereophony in Frequency Modulation, this new broadcasting system will have a sound quality equal to a CD, even in conditions of difficult mobile reception), and VHF receiver, to also pick up analogue signals, it has the bluetooth function with NFC connectivity (it is a technology capable of putting two different devices in communication, using short-range wireless connectivity) . I was talking about the front functions, which are retractable, in one section there is the LCD display, where the data of the reproduction that is being carried out, the number of the song we are listening to, etc. are displayed, while opening the other section has a casket opening, we find the CD player, which with a motorized system allows us to insert our CD, this thanks to the V-20 DAB system, gives us different reproduction possibilities, we will be able to choose a listen in order based on the title, to random or repeat playback, so we don't have to move to change CDs It has two inputs, a USB port and an AUX port, the USB port will allow us to listen to songs in MP3, by means of USB sticks, while the AUX input, allows us to connect external devices such as PCs, music players, mobile phones, other audio systems, so as to enhance the HiFi system.