Gerade am Wochenende entspanne ich beim Frühstück mit Musik aus dem Radio. Dabei höre ich, auch wenn es sicherlich viele belächeln werden, sehr gern Schlager aller Art. Leider hat mein bisheriges Radio schon einige Jahre auf den Buckel und funktioniert nur noch sporadisch. Das auna Georgia DAB-Radio hat mir gleich auf den ersten Blick gefallen. Es sieht nicht nur optisch einfach klasse aus, nein auch technisch verspricht das Radio eine ganze Menge. Es besitzt unzählige von Einstellungsmöglichkeiten, die individuell abgerufen werden könne. Die integrierte Teleskopantenne kann man nach seinen eignen Wünschen ausrichten und platzieren. Hat man dies gemacht, so lassen sich sowohl digitale Radiosender im DAB-Format, als auch UKW-Sender ohne Probleme empfangen. Um schnell und einfach auf die Sender zurückzugreifen zu können, kann man diese auf bis zu 10 Senderplätzen speichern. Weiterhin findet man im Menü, viele weitere Möglichkeiten die Sender zu suchen. Auch eine komplette Sendersuche, die das Frequenzband in einem Durchgang durchsucht ist möglich. Ein integriertes LCD-Display, welches blau beleuchtet ist, zeigt einem wichtige Informationen wie Lauftext, Programm-Typ, Sendername, Zeit/Datum und Mono-/Stereo-Empfang an. Ein wichtiges Produktmerkmal ist ebenfalls der Weckruf, welcher klassisch oder auch durch eine andere Wiedergabequelle z.B. durch den Lieblings-Radiosender eingestellt werden kann. Wer möchte kann auch seinen MP3 Player und vieles mehr am AUX-Anschluss anschließen. Das Radio sieht optisch sehr stylisch aus und ist sehr hochwertig verarbeitet. Die Radio-Sender sind schnell und einfach zu finden und können individuell gespeichert werden.

Especially on the weekends I relax at breakfast with music from the radio. I like to listen to hits of all kinds, even though many will surely smile at them. Unfortunately, my previous radio is a few years old and only works sporadically. I liked the auna Georgia DAB radio at first sight. Not only does it look great, the radio also promises a lot technically. It has countless setting options that can be called up individually. The integrated telescopic antenna can be aligned and placed according to your own wishes. Once this has been done, both digital radio stations in DAB format and FM stations can be received without any problems. In order to be able to access the stations quickly and easily, they can be saved in up to 10 stations. You will also find many other options in the menu to search for the stations. A complete station search that searches the frequency band in one go is also possible. An integrated LCD display, which is illuminated in blue, shows important information such as scrolling text, program type, station name, time/date and mono/stereo reception. Another important product feature is the wake-up call, which can be set to either the classic way or another playback source, for example your favorite radio station. If you want, you can also connect your MP3 player and much more to the AUX connection. The radio looks very stylish and has a very high quality finish. The radio stations can be found quickly and easily and can be saved individually.

Dieses Radio hat seinen Verwendungszweck im Büro gefunden und dort bin ich auch durchweg zufrieden. Die Weckfunktion wird dort natürlich nicht genutzt, dennoch habe ich sie selbstverständlich ausprobiert und kann die tadellose Funktion bestätigen. Die Optik gefällt mir sehr gut. Natürlich ist das immer Geschmacksache aber vom Grundsatz her denke ich, dass es überall hin passt. Die Bedienung ist recht simpel und der Emfang in Ordnung. Wir haben alle gewünschten Sender problemlos gefunden und natürlich auch speichern können. Ein paar Speicherplätze mehr hätten es schon sein dürfen aber wir kommen mit den 10 so halbwegs noch hin. Der Klang ist für mein Büro ausreichend. Allerdings stelle ich da auch nicht so große Ansprüche wie zu Hause. Aber auch dies ist immer relativ denke ich. Es wird Nutzer geben, die finden ihn hervorragend und sicher auch einige, die ihn grottenschlecht finden. Für meinen Geschmack liegt der Klang irgendwo im Mittelfeld. Wirklichen Grund zur Klage habe ich nicht, Begeisterungsstürme müssen aber auch nicht sein. Betrachte ich den Preis, finde ich diesen durchaus angemessen und das Gerät im Großen und Ganzen prima. Mir gefällt es und das bedeutet in der Wertung 4 Sterne

This radio has found its intended purpose in the office and I am completely satisfied there. Of course, the alarm function is not used there, but of course I tried it out and can confirm that it works perfectly. I like the optics very much. Of course it's always a matter of taste, but in principle I think it fits everywhere. The service is quite simple and the reception is fine. We found all the stations we wanted without any problems and were of course able to save them. There should have been a few more memory slots, but we can still manage with the 10. The sound is sufficient for my office. However, I don't make as high demands there as I do at home. But I think this is always relative. There will be users who find it excellent and certainly some who find it terrible. For my taste, the sound is somewhere in the middle. I have no real reason to complain, but there doesn't have to be a storm of enthusiasm either. If I look at the price, I find it quite reasonable and the device is great overall. I like it and that means 4 stars in the rating

Très jolie petite radio. Dommage que le DAB ne fonctionne pas a coté d'ordinateur branché. Bon cadeau à faire avec une paire d'enceintes AUNA.

Very nice little radio. Too bad the DAB does not work next to a connected computer. Good gift to make with a pair of AUNA speakers.

Vorneweg kann ich schonmal sagen, dass mich dieses DAB+ Radio dank des schicken Designs, des recht guten Klangs und der leichten Bedienung voll und ganz überzeugt hat. Design ----------------------------- Ich habe mich für die Farbe ""kirsche"" bzw. ""dunkelbraun"" entschieden und bin von der Optik wirklich positiv überrascht worden. Das Holzimitat sieht wirklich schick und auch ziemlich echt aus. Auch sonst hat mich das Design überzeugt, insgesamt wirkt das Radio sehr hochwertig und gut verarbeitet. Funktionen & Bedienung ----------------------------- Das Radio hat folgende Modi: FM, DAB+ und Aux-In (per Klinke-Kabel) kann ein externes Gerät angeschlossen werden). Alle Modi funktionieren einwandfrei, der Empfang bei DAB+ ist sehr gut, der FM-Empfang ist bei mir leider nicht ganz so gut, bei manchen Sendern rauscht es etwas. Bei einem anderen Radio das ich besitze, muss man bei jedem vom Stromnetz nehmen die Uhrzeit und (geg. die Weckzeit) neu eingestellt werden.  Hier ist das anders: Die Uhrzeit wird automatisch eingestellt und die Alarmzeit und die gespeicherten Sender bleiben erhalten. Einen Ein-/Ausschaltknopf zum kompletten Abschalten des Gerätes gibt es nicht. Ein ""Standby""-Button dient dazu das Gerät ein- und aus zu schalten, das Display mit der Uhrzeit bleibt aber auch im Standby-Modus erleuchtet. Hört man gerade Radio und schaltet es mit dem ""Standby-Button aus und wieder ein, so beginnt das Radio ca. nach 4 Sekunden wieder zu spielen. Klang ----------------------------- Der Klang ist für die Größe wirklich sehr gut. Im Vergleich mit zwei anderen DAB+ Radios in dieser Größe muss sich das Auna Georgia nicht verstecken. Kauft man ein größeres Radio bekommt man natürlich noch besseren Klang, aber für diese Größe ist er wirklich sehr gut. Fazit ----------------------------- + Robust und schönes Design + Für die Größe sehr gute Klangqualität und Lautstärke + Uhrzeit, Weckzeit und gespeicherte Sender bleiben auch ohne Stromanschluss erhalten. Wie anfangs erwähnt hat mich das Radio absolut überzeugt und ich kann es definitiv weiterempfehlen.

First of all, I can say that this DAB+ radio has completely convinced me thanks to the chic design, the quite good sound and the easy operation. Design ---------------------------- I chose the color ""cherry"" or ""dark brown"" and I was really pleasantly surprised by the look. The imitation wood looks really chic and also quite real. The design also convinced me otherwise, overall the radio looks very high quality and well made. Functions & operation ------------------------------------------ The radio has the following modes: FM, DAB+ and Aux-In (via jack cable ) an external device can be connected). All modes work perfectly, the reception with DAB+ is very good, unfortunately the FM reception is not quite as good for me, with some stations there is a bit of hissing. With another radio that I own, you have to set the time and (possibly the alarm time) anew each time you disconnect it from the power supply. It's different here: The time is set automatically and the alarm time and the saved stations are retained. There is no on/off button to switch off the device completely. A "standby" button is used to switch the device on and off, but the display with the time remains lit in standby mode. If you are listening to the radio and switch it off and on again with the ""standby button, the radio will start playing again after about 4 seconds. Sound ------------------------------------------ The sound is really good for the size. Compared to two other DAB+ radios of this size, the Auna Georgia doesn't have to hide. Of course, if you buy a larger radio you get even better sound, but for this size it is really very good. Conclusion ----------------------------------------- + Robust and beautiful design + Very good sound quality and volume for the size + Time, alarm time and saved Transmitters remain even without a power connection. As mentioned at the beginning, the radio absolutely convinced me and I can definitely recommend it.