[B stock] Lugano Watch Winder

Bis jetzt funktioniert alles!

So far everything works!

Hält die Uhr in Bewegung

Keeps the clock moving

Sehr schöner Uhrenbeweger. Der Versand erfolgte sehr schnell. Das Gerät läuft leise. Wir sind damit zufrieden. Preis-Leistung stimmen hier.

Very nice watch winder. Shipping was very quick. The device runs quietly. We are happy with that. Value for money is right here.

Das ist ein Weihnachtsgeschenk und es macht das was es soll, läuft sehr ruhig, einzig ist es leider nicht ganz selbsterklärend, was man sich ja von einem so simplen Produkt wie ein Uhrbeweger vorstellt, so musste man echt nachlesen, wie das Gerät nicht ständig in den Ruhemodus zurückkehrt.

This is a Christmas present and it does what it's supposed to do, runs very quietly, but unfortunately it's not entirely self-explanatory, what you would imagine from such a simple product as a watch winder, so you really had to read up on how the device wasn't constantly in returns to sleep mode.

Es tut as es soll. Aber schaut eher billig aus, und fühlt sich auch nicht ganz so gut an. Viele Einstellungen sind möglich und so werden die Uhren auch gut auf gezogen. ABER leise war das Teil nur zwei Tage lang. Danach und seitdem ist der Uhrenbeweger eher laut.

It does as it should. But it looks rather cheap and doesn't feel that good either. Many settings are possible and so the clocks are wound well. BUT it was only quiet for two days. After that and since then, the watch winder has been rather noisy.

Sehr schön,Aber laut.

Very nice but noisy.

Das Gerät erfüllt seinen Zweck und sieht bei ferner Betrachtung auch schlicht und trotzdem stilvoll aus. Bei genauer Betrachtung und Benutzung muss man sagen wirkt es billig, alles aus Plastik. Aktuell steht er noch im Schlafzimmer aber nicht mehr lange, man hört die Motoren doch schon sehr. Preis-Leistung ist dennoch völlig in Ordnung, von daher kann ich nicht vom Kauf abraten.

The device fulfills its purpose and also looks simple and stylish when viewed from a distance. If you look closely and use it, you have to say it looks cheap, everything is made of plastic. He is currently still in the bedroom but not for long, you can already hear the engines a lot. It's still good value for money, so I can't advise against buying it.

Der Uhrenbeweger ist ein atemberaubend aussehender automatischer Uhrenbeweger. Es kann zwei Uhren gleichzeitig aufnehmen. Diese Kapazität ist ideal für meine Uhrenkollektion, um sie zu pflegen und immer "pünktlich" zu halten.

The watch winder is a stunning looking automatic watch winder. It can record two watches at the same time. This capacity is ideal for my watch collection to take care of and keep it always "on time".

Für den Preis ganz okay. Von ruhigem Lauf kann aber keine Rede sein. Und der linke auch lauter als der rechte Motor. Da er aber bei mir in einem anderen Zimmer im einer Vitrine steht, stört mich das jetzt weniger. Ich hätte mir noch Polster an den Uhrenaufnehmern gewünscht. Damit die Stahlarmbänder noch besser geschützt sind.

Quite okay for the price. But there can be no question of smooth running. And the left one is louder than the right one too. But since it's in a display case in another room, it doesn't bother me as much now. I would have liked some padding on the watch holders. So that the steel bracelets are even better protected.

Schönes Teil jedoch etwas zu laut

Nice part but a bit too loud

Produkt ist nicht unbedingt ein Designerstück und hat einen plastiklook aber der Preis passt dafür

The product is not necessarily a designer piece and has a plastic look, but the price is right for it

Ich finde das Design dieses Modells sehr schön und schlicht so wie auf den Bildern zu sehen. Die Modi sind auch ganz cool zum rumexperementieren. Leider habe ich nur eine Automatikuhr aber bin mir am überlegen ob ich mir nicht noch eine zweite zulege :p.

I find the design of this model very beautiful and simple as can be seen in the pictures. The modes are also really cool to experiment with. Unfortunately, I only have one automatic watch, but I'm thinking about getting a second one :p.

Ich brauchte für meine beiden Automatikuhren mal einen schönen, aber nicht zu teuren Uhrenbeweger und bin nach langer Suche auf dieses Stück gestoßen. Vom Design gefällt er mir gut, schlicht aber trotzdem schick. Keine unnötige Beleuchtung oder sonst ein schnick schnack. Gut finde ich auch das man beide Beweger getrennt anschalten kann und das sowohl recht als auch links herum gedreht werden kann. Jetzt zum Negativen: Nach nur einem Tag sind beide Motoren merklich lauter geworden. Am Anfang konnte ich sie gar nicht hören, aber nach nur einem Tag war das leider anders. Es ist jetzt nicht mega störend, aber man hört es halt und ich denke zum schlafen würde es dann schon mehr stören. Ich habe ihn im Wohnzimmer, deshalb geht es noch. Was für mich eher schlimm ist, ist das der Beweger nicht für meine Breitling zu reichen scheint. Sie ist wirklich sehr groß und damit scheint das ding ein Problem zu haben. Nach 3 Tagen steht dir Uhr dann leider und das auf höchster Umdrehungszahl. Vlt liegt das auch an mir und ich muss erst noch die richtige finden, aber bei meiner kleineren geht es ja auch ohne Probleme. Falls ich da noch was rausfinde sage ich nochmal Bescheid. Zudem lassen sich große Armbänder nicht gut anbringen. Bei meiner kleineren Uhr ist ein Metallarmband was noch nicht gekürzt wurde und ich kriege diese Uhr nicht auf den Beweger, das Armband ist schlicht zu groß. Die Uhr hat keinen Halt und fällt runter. Ich habe jetzt einfach ein Stück Stoff zwischen Uhr und Halter gelegt und somit ist die Uhr fest. Sieht aber auch nicht so toll aus und kann ja auch nicht Sinn der Sache sein. Dabei habe ich schon sehr dünne Arme =) Also für Menschen mit dicken Armen und der entsprechenden Armbandgröße würde ich dieses Teil nicht unbedingt empfehlen. Also alles in allem gefällt mir das Ding ganz gut. Mit den negativen Punkten kann ich erst mal leben, aber ich denke ich werde es mir nicht noch einmal kaufen. (Außer ich kriege das mit meiner Breitling noch hin)

I needed a nice but not too expensive watch winder for my two automatic watches and after a long search I came across this piece. I like the design a lot, simple but still chic. No unnecessary lighting or other frills. I also think it's good that you can switch on both movers separately and that they can be turned both right and left. Now for the negative: After just one day, both engines have become noticeably louder. In the beginning I couldn't hear them at all, but unfortunately after just one day it was different. It's not super annoying now, but you can hear it and I think it would be more annoying when sleeping. I have it in the living room, so it's still okay. What is rather bad for me is that the mover does not seem to be enough for my Breitling. It's really big and the thing seems to have a problem with that. Unfortunately, after 3 days the clock is on you and that at the highest number of revolutions. It's probably up to me and I still have to find the right one, but with my smaller one it's no problem. If I find out anything else I'll let you know. In addition, large bracelets are not easy to attach. My smaller watch has a metal bracelet that hasn't been shortened yet and I can't get this watch on the winder, the bracelet is simply too big. The watch has no support and falls down. I just put a piece of fabric between the watch and the holder and the watch is fixed. But it doesn't look that great either, and it can't be the point. I already have very thin arms =) So for people with thick arms and the corresponding bracelet size I would not necessarily recommend this part. So all in all I really like this thing. I can live with the negative points for now, but I don't think I'll buy it again. (Unless I can manage it with my Breitling)

Der Uhrenbeweger sieht gut aus und ist zudem super leise im Betrieb. Die Funktionen die er bietet sind ausreichend um die Uhren am laufen zu halten. Schön ist auch das die Uhrenadapter sich den Uhren gut anpassen,sodass nichts wackelt. Hoffe das er lange hält? Aber denke schon. Würde ich wieder kaufen.

The watch winder looks good and is also super quiet in operation. The functions it offers are sufficient to keep the clocks running. It is also nice that the watch adapters adapt well to the watches so that nothing wobbles. Hope it lasts long? But think so. Would I buy again.