[Used] Cable Port 2-pack

bestes Produkt ever!

best product ever!

Diamètre 60 et idéal pour faire passer les fils

Diameter 60 and ideal for passing wires

tout est impeccable

everything is impeccable

produit de qualité, matériau solide et esthétique.. livraison rapide , dejà acheté en autre couleur.

quality product, solid and aesthetic material.. fast delivery, already purchased in another color.

Lässt sich super montieren! Einbau hat super geklappt.

Easy to install! Installation went perfectly.

Produit de belle qualité et de bonne facture et en plus joli

Good quality product, well made and also pretty

facile montaggio

easy assembly

Gostei

I liked

Top avec 1 pile et 1 pile de rechange

Top with 1 battery and 1 spare battery

Macht was es soll

Does what it should

Genau das was ich mir vorgestellt habe.

Exactly what I imagined.

Sehr universelle und dennoch für viele Anwendungen passende Dose. Besten Dank.

Very universal and yet suitable for many applications. Thank you very much.

Tip Top Produkt

Tip Top Product

Ganz praktisch Habe sie gekauft um Kabel hinter der Wand laufen zu lassen. Sie erfüllen den Zweck

Very practical. I bought them to run cables behind the wall. They serve the purpose.

Habe sie gekauft um Kabel hinter der Wand laufen zu lassen. Sie erfüllen den Zweck

Bought it to run cables behind the wall. They serve the purpose

Alles OK, zu empfehlen wenn kein Platz hinter Möbeln

Everything OK, recommended if no space behind furniture

Sehr gut verarbeitet

Very well made

Kabel Durchführung ist in schwerer Qualität mit Sicherung gegen unbewusste Öffnen. Ergibt eine saubere Lösung bei Selbstbauprojekten zu einem vernünftigen Preis.

Heavy-duty cable entry with security against unintentional opening. Provides a clean solution for do-it-yourself projects at a reasonable price.

Wenn die Schrauben noch verdeckt wären wäre es noch besser

If the screws were still hidden it would be even better

Wie von anderen schon angemerkt, sind einige Kanten recht scharfkantig im unteren Bereich (habe diese mit einer Pfeile und Schleifpapier nachbearbeitet). Dies ist noch zu verkraften, da man es nicht sieht, aber deutet eben auf eine günstige Produktion aus Asien hin. Das schwerwiegendere Manko finde ich, dass es nicht exakt 60 mm sind. Habe mir von meinem Nachbarn (beruflich bedingt hat er Profi-Werkzeug) eine genaue 60 mm-Lochsäge geliehen. Das Loch ist auch super sauber geworden, die Kabeldurchführung dreht sich aber munter und ist nicht fest. Werde die noch mit Silikon fixieren, denn es stört schon. Notiz am Rande: Es handelt sich nicht um Edelstahl! Werkstoff ist glanzverchromt (nicht hochglanz, nicht gebürstet, von der Optik irgendwo dazwischen).

As noted by others, some edges are quite sharp on the bottom (I reworked them with an arrowhead and sandpaper). This can still be coped with because you can't see it, but it does point to cheap production from Asia. I find the more serious shortcoming that it is not exactly 60 mm. I borrowed an accurate 60 mm hole saw from my neighbor (he has professional tools for work reasons). The hole has also become super clean, but the cable bushing rotates happily and is not tight. I'll fix it with silicone, because it's annoying. Side note: This is not stainless steel! Material is bright chrome-plated (not high-gloss, not brushed, the look is somewhere in between).

Leider etwas kleiner und mangelhafte Verarbeitung Wie von anderen schon angemerkt, sind einige Kanten recht scharfkantig im unteren Bereich (habe diese mit einer Pfeile und Schleifpapier nachbearbeitet). Dies ist noch zu verkraften, da man es nicht sieht, aber deutet eben auf eine günstige Produktion aus Asien hin. Das schwerwiegendere Manko finde ich, dass es nicht exakt 60 mm sind. Habe mir von meinem Nachbarn (beruflich bedingt hat er Profi-Werkzeug) eine genaue 60 mm-Lochsäge geliehen. Das Loch ist auch super sauber geworden, die Kabeldurchführung dreht sich aber munter und ist nicht fest. Werde die noch mit Silikon fixieren, denn es stört schon. Notiz am Rande: Es handelt sich nicht um Edelstahl! Werkstoff ist glanzverchromt (nicht hochglanz, nicht gebürstet, von der Optik irgendwo dazwischen).

Unfortunately a bit small and the workmanship is poor. As others have already pointed out, some of the edges are quite sharp in the lower area (I reworked them with a sander and sandpaper). This is bearable as it is not visible, but it does indicate cheap production in Asia. The more serious flaw in my opinion is that it is not exactly 60 mm. I borrowed a precise 60 mm hole saw from my neighbor (he has professional tools due to his job). The hole turned out really cleanly, but the cable gland rotates freely and is not secure. I will fix it with silicone as it is getting annoying. Side note: It is not stainless steel! The material is bright chrome-plated (not high-gloss, not brushed, it looks somewhere in between).

ottimo

Optimal

Optisch ansprechende Möglichkeit bei zu engen UP-Dosen !

Visually appealing option for flush-mounted boxes that are too narrow!

Passt hervorragend in ein bereits gebohrtes 60 mm Loch Um Kabel in einem Kallax Regal von Ikea, nicht hinter dem Regal verstecken zu müssen habe ich diese Lösung gewählt.

Fits perfectly in an already drilled 60 mm hole In order not to have to hide cables in a Kallax shelf from Ikea, I chose this solution.

Superschnelle Lieferung und eine hochwertige Ausführung der Teile!

Super fast delivery and high quality parts!

War für meine Anforderung genau passend. Hab 2 Standard-Unterputz Dosen mit einem Kabelkanal verbunden und die Abdeckungen montiert. Passt.

Was exactly right for my requirement. Connected 2 standard flush-mounted boxes with a cable duct and installed the covers. Fits.

Bon rapport qualité prix

Good value for money

Habe mich aufgrund der vielen Positiven Bewertungen und des edlen Design für die Kabeldurchführungen entschieden. Sehr nette Karte dabei und gut verpackt. Die Verarbeitung ist sehr gut und sie passen perfekt in ein 60mm Loch mit gewünschten Spielraum. Leider im Punkt Qualität ein Stern Abzug, da ich die Kanten entgraten musste, weil sie doch sehr scharf waren und hier sonst für Kabel und auch für die Finger Verletzungsgefahr besteht.

I decided on the cable bushings because of the many positive reviews and the elegant design. Very nice card and well packaged. The workmanship is very good and they fit perfectly into a 60mm hole with the desired clearance. Unfortunately, a star was deducted in terms of quality, because I had to deburr the edges because they were very sharp and there is a risk of injury to cables and fingers.

Sehr edles Design aber... Habe mich aufgrund der vielen Positiven Bewertungen und des edlen Design für die Kabeldurchführungen entschieden. Sehr nette Karte dabei und gut verpackt. Die Verarbeitung ist sehr gut und sie passen perfekt in ein 60mm Loch mit gewünschten Spielraum. Leider im Punkt Qualität ein Stern Abzug, da ich die Kanten entgraten musste, weil sie doch sehr scharf waren und hier sonst für Kabel und auch für die Finger Verletzungsgefahr besteht.

Very elegant design, but... I decided on these cable grommets because of the many positive reviews and the elegant design. They came with a nice card and were well packaged. The workmanship is very good, and they fit perfectly into a 60mm hole with the desired clearance. Unfortunately, I'm deducting one star for quality because I had to deburr the edges because they were very sharp, which would otherwise pose a risk to cables and fingers.

Ich war jetzt nicht aus dem Häusschen, Qualität war wie erwartet sehr solide. Aufsatz sitzt etwas locker in der Fassung

I was not over the moon, the quality was very solid, as expected. The attachment sits a little loosely in the socket

Ich musste zur Montage auf einer Unterputzdose die 8 Zentriernippel (auf der Rückseite, außen am Rahmen, auf dem letzten Produktfoto bzw. auf Kundenfotos gut sichtbar) mit einem Cuttermesser wegschneiden, da die Dose sonst nicht abschließend an der Wand anliegt. So liegt die Dose jetzt ohne Spalt an der Wand an. Die Verarbeitungsqualität ist okay, einfacher Kunststoff.

For mounting on a flush-mounted box, I had to cut away the 8 centering nipples (on the back, on the outside of the frame, clearly visible on the last product photo or on customer photos) with a cutter knife, otherwise the box would not sit flush against the wall. So the box now rests against the wall without a gap. The build quality is okay, simple plastic.

Die sind genau die Richtigen .. sind montierbar ohne das was abricht usw. andere hatte ich bestellt die waren zwar günstig aber nicht so wie diese hier. Erfüllen einfach ihren zweck .... DANKE

They are exactly the right ones.. can be assembled without what is being ground etc. I had ordered others that were cheap but not like this one. Just fulfill their purpose .... THANK YOU

Cumplen su función. Responden a las especificaciones descritas.

They fulfill their function. They meet the specifications described.

für den Preis absolut in Ordnung, mein 2er Set war definitiv nicht scharf. Einbau absolut einfach und simpel, da meine Lochsäge minimal zu groß war habe ich 2 Lagen Panzertape um die Durchführung gewickelt: Sieht man nicht und nun sitzt das Teil schön fest in meinem Schreibtisch. Kann ich uneingeschränkt weiterempfehlen!

absolutely fine for the price, my set of 2 was definitely not spicy. Installation was absolutely easy and simple, since my hole saw was just a little too big, I wrapped 2 layers of duct tape around the bushing: You can't see it and now the part sits nicely in my desk. I can unreservedly recommend it!

Schließt ziemlich schwer, sieht aber gut aus

Closes quite heavy but looks good

Dank der zwei mitgelieferten Schräubchen kann man die Abdeckung an die handelsüblichen Unterputz-Dosen anschrauben...sehr gut!

Thanks to the two supplied screws, the cover can be screwed onto standard flush-mounted boxes...very good!

Passt genau auf die Unterputzeinbaudosen. Zudem kann bei Bedarf die Burste herausgetrennt werden, da diese nur geclipst ist.

Fits exactly on the flush-mounted installation boxes. In addition, the brush can be removed if necessary, since it is only clipped.

Kabeldurchführung Ich war absolut zufrieden mit den Kabeldurchführung. Für bis zu 3 Kabeln jederzeit leicht zu nutzen. Das Einzige was fehlt, sind Verstärkungen für die Bohrungen, da der Kabeldurchlass nicht festsitzt, stört aber nicht bei normaler Nutzung.

Cable grommet: I was absolutely satisfied with the cable grommets. They're easy to use for up to three cables at any time. The only thing missing is reinforcement for the holes, as the cable grommet isn't firmly in place, but it's not a problem during normal use.

Ich war absolut zufrieden mit den Kabeldurchführung. Für bis zu 3 Kabeln jederzeit leicht zu nutzen. Das Einzige was fehlt, sind Verstärkungen für die Bohrungen, da der Kabeldurchlass nicht festsitzt, stört aber nicht bei normaler Nutzung.

I was absolutely satisfied with the cable entry. Easy to use for up to 3 cables at any time. The only thing missing are reinforcements for the holes, since the cable passage is not stuck, but does not interfere with normal use.

Wunderbar. Gute Lösung als Abdeckung eines Kabelkanals wenn der Kabelstrang aus vielen Kabel besteht. Einfach zu montieren. Gutes Zubehör

Wonderful. Good solution for covering a cable duct when the cable harness consists of many cables. Easy to assemble. Good accessory

Die besagten "Probleme" mit der Scharfen Kante, war bei mir auch, mal kurz mit nem 280er drüber und weg war sie, zumal es ein gefrästes teil ist und wirklich Alu kann man nicht meckern, im Baumarkt zahlt man den Preis für hässliches Plastik. Top Produkt. bin zufrieden

The said "problems" with the sharp edge were also with me, briefly with a 280 over it and it was gone, especially since it is a milled part and really aluminum you can't complain, in the hardware store you pay the price for ugly plastic. Top product. am satisfied

Tal como lo ofertan.

Just as they offer it.

Gut verarbeitet und sehn auch so aus .. aber bitte macht keine 60er Bohrung 58 oder 59 reicht völlig aus

Well made and look the same.. but please don't make a 60mm bore 58 or 59 is completely sufficient

Mit zwei hinten abgeschnittenen Hohlraumdosen und einem passenden Stück Kabelkanal kann man hiermit eine günstige und praktische Kabelführung in einer Trockenbauwand einbauen. Die Qualität ist ok, aber nicht mit der von Gira oder anderen Herstellern vergleichbar.

With two cavity sockets cut off at the back and a suitable piece of cable duct, you can install a cheap and practical cable duct in a drywall. The quality is ok, but not comparable to that of Gira or other manufacturers.

Genau die Lösung für mein Problem.

Exactly the solution to my problem.

Usato per la mia scrivania, si monta facilmente. E' totalmente in metallo, non in plastica, e questo lo rende robusto e decisamente tra i migliori. Ogni scatola ne contiene due, con tanto di bigliettino del produttore/fornitore. Consigliato.

Used for my desk, it assembles easily. It's made entirely of metal, not plastic, which makes it sturdy and definitely one of the best. Each box contains two, complete with a manufacturer/supplier tag. Recommended.

Wertet mein Lowboard um +50% auf ^^. Die Herausforderung war, alle Kabel irgendwie verschwinden zulassen, also nicht sichtbar. Was in meinem Lowboard nicht supported wird, also so gar nicht supported ^^ überhaupt nichts existiert um Kabel durchzuziehen ist schon blöd. Ich hätte in der Tat die Kabel drumherum legen müssen .... was absolut keine Lösung wäre. Die Lösung mit diesem Artikel ist perfekt für meinen Anwendungsfall. Hier und da ein Paar Löcher gebohrt, und die Kabeldurchführungen eingesetzt und fertig ist der Lack!!! Ich kann diesen Artikel nur empfehlen!!!

Upgrades my lowboard by +50% ^^. The challenge was to somehow make all cables disappear, i.e. not visible. What is not supported in my lowboard, i.e. not supported at all ^^ nothing at all exists to pull cables through is stupid. I would indeed have to put the cables around it .... which would not be a solution at all. The solution with this article is perfect for my use case. Drilled a few holes here and there, inserted the cable bushings and the paint is done!!! I can only recommend this article!!!

Einfach klasse Wertet mein Lowboard um +50% auf ^^. Die Herausforderung war, alle Kabel irgendwie verschwinden zulassen, also nicht sichtbar. Was in meinem Lowboard nicht supported wird, also so gar nicht supported ^^ überhaupt nichts existiert um Kabel durchzuziehen ist schon blöd. Ich hätte in der Tat die Kabel drumherum legen müssen .... was absolut keine Lösung wäre. Die Lösung mit diesem Artikel ist perfekt für meinen Anwendungsfall. Hier und da ein Paar Löcher gebohrt, und die Kabeldurchführungen eingesetzt und fertig ist der Lack!!! Ich kann diesen Artikel nur empfehlen!!!

Simply brilliant. It increases the value of my lowboard by 50% ^^. The challenge was to somehow hide all the cables, so they're not visible. What's not supported in my lowboard, well, not supported at all ^^ There's absolutely nothing to thread cables through, which is pretty stupid. I would have had to wrap the cables around it... which would have been absolutely no solution. The solution with this product is perfect for my application. Drill a few holes here and there, insert the cable grommets, and the job's done!!! I highly recommend this product!!!

Positiv: - schnell anbringbar - sieht gut aus Negativ: - Verarbeitung sehr einfach - Gefahr des zersplittern beim Anbringen an die Wand

Positive: - can be attached quickly - looks good Negative: - very easy to process - risk of splintering when attached to the wall

Guter Kundenservice, Qualität ok, P/L top! Ich habe mir die Kabeldurchführungen für eine Schreibtischplatte bestellt. Die Qualität ist in Ordnung (wie schon von einigen beschrieben ist ein leichter Grat innen vorhanden - der lässt sich aber schnell mit einem Dremel o.ä. beseitigen). Der nach dem Einbau sichtbare Teil ist einwandfrei und macht einen soliden Eindruck. In Anbetracht des Preises ist das für mich somit völlig OK. Daumen hoch für den Kundenservice von AccuBuddy - 1 (von 4) Artikel hatte bei der Anlieferung eine Verformung im Rahmen. Für diese Durchführung habe ich schnell und unkompliziert Ersatz zugeschickt bekommen. Danke!

Good customer service, decent quality, top value for money! I ordered the cable grommets for a desk top. The quality is fine (as others have mentioned, there's a slight burr on the inside—but that can be quickly removed with a Dremel or something similar). The visible part after installation is flawless and seems solid. Considering the price, I think it's completely fine. Thumbs up for AccuBuddy's customer service—one (out of four) items had a deformation in the frame upon delivery. I received a replacement for this grommet quickly and easily. Thanks!

Ich habe mir die Kabeldurchführungen für eine Schreibtischplatte bestellt. Die Qualität ist in Ordnung (wie schon von einigen beschrieben ist ein leichter Grat innen vorhanden - der lässt sich aber schnell mit einem Dremel o.ä. beseitigen). Der nach dem Einbau sichtbare Teil ist einwandfrei und macht einen soliden Eindruck. In Anbetracht des Preises ist das für mich somit völlig OK. Daumen hoch für den Kundenservice von AccuBuddy - 1 (von 4) Artikel hatte bei der Anlieferung eine Verformung im Rahmen. Für diese Durchführung habe ich schnell und unkompliziert Ersatz zugeschickt bekommen. Danke!

I ordered the cable bushings for a desk top. The quality is okay (as some have already described, there is a slight burr on the inside - but this can be quickly removed with a Dremel or similar). The part visible after installation is flawless and makes a solid impression. Considering the price, that's totally OK for me. Thumbs up for AccuBuddy's customer service - 1 item (of 4) had a deformation in the frame upon delivery. I was sent a replacement quickly and easily for this implementation. Thanks!

Tolles Produkt habe lange gesucht nach so einem Teil da ich meinen Tv höher als Lowboard installiert habe und die Kabel durch die Rigipsplatten verlegt habe wollte ich auch einen schönen Ausgang für die Kabel haben und das wird mit diesen Blenden hervorragend gemeistert. Sieht edel aus und man sieht nichts von dem Loch in der Platte

Great product I've been looking for a part like this for a long time because I installed my TV higher than the low board and laid the cables through the plasterboard I also wanted to have a nice outlet for the cables and this is mastered excellently with these panels. Looks classy and you can't see the hole in the plate

Très bon produit, belle finition. M'a servi pour cacher les câbles de la tv, j'ai un meuble suspendu.

Very good product, nice finish. Used it to hide the TV cables, I have a wall unit.

vraiment très propre sur un plan de travail bureau. Pour info, j'ai percé avec une cloche Wolcraft de 60mm, et ca sert parfaitement bien. le diamètre est de 58mm, mais les 3 encoches aux 4 coins font 60mm au total, et sert bien, ca ne tourne pas. Par contre, faut impérativement travailler avec une cloche nickel, pas voilée, pas désaxé, faire un trou net. Les passes câbles sont assez lourd, en métal, rien à redire.

really very clean on a desk worktop. For your information, I drilled with a 60mm Wolcraft bell, and it works perfectly. The diameter is 58mm, but the 3 notches at the 4 corners are 60mm in total, and it works well, it doesn't turn. On the other hand, you absolutely have to work with a nickel bell, not warped, not off-center, make a clean hole. The cable glands are quite heavy, made of metal, nothing to complain about.

Ich würde sagen, Preis Leistung ist ok. Installiert habe ich jeweils ein Paar im Wohnzimmer, Schlafzimmer und Hobbyraum. Mich störten bei der Installation nur diese Noppen die man (wahrscheinlich) in die Wand drücken muss. Das weiß passt nicht haargenau zum weiß meines Schalterprogramms (future linear von Busch Jäger), jedoch fällt das m.E. nach nicht weiter auf.

I would say value for money is ok. I installed one pair each in the living room, bedroom and hobby room. The only thing that bothered me during installation was these knobs that you (probably) have to press into the wall. The white doesn't exactly match the white of my switch range (future linear from Busch Jäger), but in my opinion it doesn't really stand out.

Elegante kleine Durchführungen Die Durchführungen sind in meinen Augen elegant und haben meinen Kabelsalat geordnet. Jetzt sind meine USB Kabel fürs Handy aufladen etc.. unterm Tisch und die Kabel werden durch diese Durchführungen geführt. Die Bürsten in den Durchlässen verhindern nicht nur das Staub runterfällt, sonder auch ein zurückrutschen des Kabels. Daher kann ich diese sehr kurz rausschauen lassen, ohne das die Schwerkraft auf der anderen Seite durchrutscht. Aber Achtung: 60mm sind wirklich klein, und der Durchlass für die Kabel max 15mmx15mm (durch die Bürsten sogar noch kleiner). Also ist er für mehrere dicke Kabel (gleichzeitig Strom für Monitor, USB Kabel Maus und Tastatur etc...) ungeeignet. Für meinen Gebrauch aber wie erhofft. PS: Klicken Sie gerne auf ,,hilfreich" - Danke!

Elegant little grommets: These grommets are elegant in my opinion and have organized my tangled cables. Now my USB cables for charging my phone, etc., are under the table, and the cables are routed through these grommets. The brushes in the grommets not only prevent dust from falling off, but also prevent the cables from slipping back. This means I can leave them sticking out for a very short time without gravity slipping through on the other side. But be careful: 60mm is really small, and the cable hole is a maximum of 15mm x 15mm (even smaller because of the brushes). So it's unsuitable for multiple thick cables (simultaneous power for the monitor, USB cable, mouse and keyboard, etc.). But for my use, it works as hoped. PS: Feel free to click on "helpful" - thanks!

Die Durchführungen sind in meinen Augen elegant und haben meinen Kabelsalat geordnet. Jetzt sind meine USB Kabel fürs Handy aufladen etc.. unterm Tisch und die Kabel werden durch diese Durchführungen geführt. Die Bürsten in den Durchlässen verhindern nicht nur das Staub runterfällt, sonder auch ein zurückrutschen des Kabels. Daher kann ich diese sehr kurz rausschauen lassen, ohne das die Schwerkraft auf der anderen Seite durchrutscht. Aber Achtung: 60mm sind wirklich klein, und der Durchlass für die Kabel max 15mmx15mm (durch die Bürsten sogar noch kleiner). Also ist er für mehrere dicke Kabel (gleichzeitig Strom für Monitor, USB Kabel Maus und Tastatur etc...) ungeeignet. Für meinen Gebrauch aber wie erhofft. PS: Klicken Sie gerne auf ,,hilfreich" - Danke!

In my opinion, the bushings are elegant and have sorted my tangled cables. Now my USB cables for charging my cell phone etc.. are under the table and the cables are routed through these bushings. The brushes in the passages not only prevent dust from falling, but also prevent the cable from slipping back. So I can let them look out for a very short time without gravity slipping through on the other side. But be careful: 60mm is really small, and the passage for the cables is max. 15mmx15mm (even smaller because of the brushes). So it is unsuitable for several thick cables (simultaneous power for monitor, USB cable mouse and keyboard etc...). But as expected for my use. PS: Feel free to click on "helpful" - thank you!

Das Produkt ist total zerkratzt und die Verarbeitung ist sehr schlecht. Kann ich nicht empfehlen. Ich werde es dennoch nutzen, da man es an der Stelle nicht sieht, wo ich es platzieren werde. Update: Der Verkäufer hat mich von sich aus kontaktiert und mir 2 neue geschickt, die schon viel besser waren. Aufgrund des guten Services seitens des Verkäufers und der neuen besseren Ware habe ich nun meine Bewertung auf 4 Sterne erhöht.

The product is totally scratched and the workmanship is very poor. I do not recommend. I'll still use it because you won't see it where I'm going to place it. Update: The seller contacted me and sent me 2 new ones that were much better. Due to the good service on the part of the seller and the new, better goods, I have now increased my rating to 4 stars.

Total zerkrazt und Qualität schlecht Das Produkt ist total zerkratzt und die Verarbeitung ist sehr schlecht. Kann ich nicht empfehlen. Ich werde es dennoch nutzen, da man es an der Stelle nicht sieht, wo ich es platzieren werde. Update: Der Verkäufer hat mich von sich aus kontaktiert und mir 2 neue geschickt, die schon viel besser waren. Aufgrund des guten Services seitens des Verkäufers und der neuen besseren Ware habe ich nun meine Bewertung auf 4 Sterne erhöht.

Completely scratched and poor quality. The product is completely scratched and the workmanship is very poor. I can't recommend it. I'll still use it, as it won't be visible where I'm going to place it. Update: The seller contacted me and sent me two new ones, which were much better. Due to the good service from the seller and the new, improved product, I've now increased my rating to 4 stars.

Les 2 passes câbles métallique de 60 mm sont très pratique ils permettent une bonne finition sur un bureau rien de plus facile pour les poser ils permettent un passage des câbles très propre. J'avais déjà acheté ce genre de passe câble métallique le prix était nettement moins cher lors de mon premier achat pour 4 passes cables . J'attribue donc 4 étoiles au lieu de 5 pour cette raison

The 2 60 mm metal cable glands are very practical, they provide a good finish on a desk, nothing could be easier to install, they allow for very clean cable routing. I had already bought this type of metal cable gland, the price was significantly cheaper during my first purchase for 4 cable glands. I therefore give 4 stars instead of 5 for this reason.

Ich bin eher zufällig auf dieses Produkt gestoßen, doch bin ich letztlich ganz froh, darüber gestolpert zus ein. Denn wie in den Beispielbildern des Herstellers gezeigt, kann man damit sehr schön die Öffnungen von in der Wand verlaufende Kabel Kanäle verdecken. Das Plastik ist zwar ein wenig dünn und verbiegt sich leicht, wenn man zu sehr fest dreht, doch wenn man dies berücksichtigt, kann man das leicht verhindern. Zwar wäre es mir lieber gewesen, wenn die Bohrlöcher für die Schrauben weiter voneinander getrennt liegen würden, doch hat es in meinem Fall gerade noch so gereicht. Da ich sehr zufrieden damit bin, gibt es volle 5 Sterne.

I stumbled across this product by accident, but in the end I'm quite glad I stumbled across it. Because, as shown in the manufacturer's sample pictures, you can use it to cover up the openings of cable ducts running in the wall. While the plastic is a bit flimsy and tends to bend if you twist too hard, it's easy to prevent if you take this into account. Although I would have preferred the drill holes for the screws to be further apart, in my case it was just about enough. Since I am very satisfied with it, it gives a full 5 stars.

Edeles Desing - nacharbeit notwendig Einmal eingebaut ist die Kabeldurchführung sehr zu empfehlen, sieht gut aus und macht was sie soll. Insbesondere der Preis ist sehr gut. Ein paar Nachteile gibt es jedoch. Der innere Deckel liegt auf einen Grat/ Ring auf, im Bereich der Kabeldurchführung ist er für mich zu scharfkantig und wurde weggeschliffen. Die Bürste kann sich aus der Nut lösen und muss dann wieder zurückgedrückt werden. In eine Bohrung, die ich mit einer 60mm Lochsäge erstellt habe, passt sie gut. Sie lässt sich problemlos demontieren oder um einige Grad verdrehen. In einer Tischplatte top; für vertikal Durchbrüche aber sicherlich zu lose. Unter Berücksichtigung der Preis/ Leistung und Beschreibung des Verkäufers gebe 4/5 Sternen.

Elegant design - some rework required Once installed, the cable grommet is highly recommended; it looks good and does what it's supposed to. The price is particularly good. There are a few drawbacks, however. The inner cover rests on a ridge/ring; in the area of the cable grommet, the edge is too sharp for my liking and had to be sanded down. The brush can come loose from the groove and then has to be pushed back in. It fits well in a hole that I made with a 60mm hole saw. It can be removed or rotated a few degrees without any problem. Great in a tabletop; but certainly too loose for vertical cutouts. Taking into account the price/performance ratio and the seller's description, I give it 4/5 stars.

Einmal eingebaut ist die Kabeldurchführung sehr zu empfehlen, sieht gut aus und macht was sie soll. Insbesondere der Preis ist sehr gut. Ein paar Nachteile gibt es jedoch. Der innere Deckel liegt auf einen Grat/ Ring auf, im Bereich der Kabeldurchführung ist er für mich zu scharfkantig und wurde weggeschliffen. Die Bürste kann sich aus der Nut lösen und muss dann wieder zurückgedrückt werden. In eine Bohrung, die ich mit einer 60mm Lochsäge erstellt habe, passt sie gut. Sie lässt sich problemlos demontieren oder um einige Grad verdrehen. In einer Tischplatte top; für vertikal Durchbrüche aber sicherlich zu lose. Unter Berücksichtigung der Preis/ Leistung und Beschreibung des Verkäufers gebe 4/5 Sternen.

Once installed, the cable bushing is highly recommended, looks good and does what it is supposed to do. In particular, the price is very good. However, there are a few disadvantages. The inner cover rests on a ridge/ring, in the area of the cable bushing it is too sharp-edged for me and was ground away. The brush can come loose from the groove and then have to be pushed back. It fits well in a hole I made with a 60mm hole saw. It can be easily dismantled or twisted a few degrees. In a tabletop top; but certainly too loose for vertical breakthroughs. Considering the price/performance and description of the seller give 4/5 stars.

Schick, aber scharfkantig Habe die Teile heute endlich mal montiert. Die Innenseiten (der Rand oben) sind sehr scharfkantig, habe mir in den Fingergeschnitten. Ich hoffe, den Kabeln tut das nichts. Wenn man den Deckel benutzt, kommen die Kabel nicht an diese Stellen, aber sollte das Bünde mal größer werden, so dass man den Deckel mit der Durchführung nicht mehr nutzen kann, dann würde ich den inneren Rand abkleben - und auf die Finger achten. UPDATE 10/2017 Die Firma AccuBuddy EU (der Distributor des Artikels) hat mir unaufgefordert 2 neue Kabeldurchführungen geschickt - kostenlos! Diesmal sind sie entgratet und haben daher keine scharfen Kanten. Ich finde dieses Verhalten sehr zuvorkommend. Auf eine nicht ganz so gute Rezension kann man auch mit Ignoranz reagieren. In diesem Fall aber steht "total customer satisfaction" aber zum Glück im Vordergrund. Sehr gut! Meinen aktuellen Anwendungsfall habe ich mit den zwei Fotos dokumentiert :-)

Stylish, but sharp edges. I finally assembled the parts today. The insides (the top edge) are very sharp; I cut my finger. I hope it won't hurt the cables. When you use the cover, the cables don't touch those spots, but if the bundle gets too large to the point where you can no longer use the cover with the grommet, I would tape the inner edge – and be careful with your fingers. UPDATE 10/2017 AccuBuddy EU (the distributor of this product) sent me two new cable grommets, unsolicited – free of charge! This time they are deburred and therefore have no sharp edges. I find this very accommodating. One can also respond to a less-than-good review with ignorance. Fortunately, in this case, "total customer satisfaction" is the priority. Very good! I've documented my current use case with the two photos :-)

Habe die Teile heute endlich mal montiert. Die Innenseiten (der Rand oben) sind sehr scharfkantig, habe mir in den Fingergeschnitten. Ich hoffe, den Kabeln tut das nichts. Wenn man den Deckel benutzt, kommen die Kabel nicht an diese Stellen, aber sollte das Bünde mal größer werden, so dass man den Deckel mit der Durchführung nicht mehr nutzen kann, dann würde ich den inneren Rand abkleben - und auf die Finger achten. UPDATE 10/2017 Die Firma AccuBuddy EU (der Distributor des Artikels) hat mir unaufgefordert 2 neue Kabeldurchführungen geschickt - kostenlos! Diesmal sind sie entgratet und haben daher keine scharfen Kanten. Ich finde dieses Verhalten sehr zuvorkommend. Auf eine nicht ganz so gute Rezension kann man auch mit Ignoranz reagieren. In diesem Fall aber steht "total customer satisfaction" aber zum Glück im Vordergrund. Sehr gut! Meinen aktuellen Anwendungsfall habe ich mit den zwei Fotos dokumentiert :-)

Finally got the parts installed today. The insides (the edge above) are very sharp-edged, I cut my finger. I hope the cables aren't hurt. If you use the lid, the cables don't come into these places, but should the waistband get bigger so that you can no longer use the lid with the grommet, then I would tape off the inner edge - and watch out for your fingers. UPDATE 10/2017 The company AccuBuddy EU (the distributor of the item) sent me 2 new cable bushings without being asked - for free! This time they are deburred and therefore have no sharp edges. I find this behavior very accommodating. You can also react to a not so good review with ignorance. In this case, however, "total customer satisfaction" is fortunately in the foreground. Very good! I have documented my current use case with the two photos :-)

Der scharfe Grat geht gar nicht - Der Service ist super Wie schon andere geschrieben haben, sollte man sich diese Kabelführung nur zulegen, wenn man bereit ist, den scharfen, innen umlaufenen Grat wegzuschleifen. Aus Sicherheitsgründen und funktionell ein "No-Go". Dies Bewertung habe ich gemacht, weil andere den gleichen Punkt bemängelt und trotzdem 5 Sterne vergeben haben. Da kann die Durchführung aus noch so schönem Metall, Versand und Verpackung perfekt sein - was der Fall ist. Wenn ich erst eine mechanische Bearbeitung durchführen muss, um mich oder das Kabel nicht zu verletzen, dann sind zwei Sterne eigentlich noch zu viel. Schade um das eigentlich schöne Produkt. ---- Der Käufer hat sofort auf die Bewertung reagiert - sehr positiv und kulant - obwohl ich den Grat selber weggeschliffen hatte und eigentlich nicht vorhatte, das Produkt zurückzusenden. Deshalb setzte ich meine Bewertung (freiwillig!) im nachhinein auf 5 Sterne herauf.

The sharp burr is completely unacceptable - the service is excellent. As others have already written, you should only purchase this cable guide if you are prepared to grind away the sharp, inner burr. A "no-go" for safety and functional reasons. I gave this rating because others criticized the same point and still gave it 5 stars. The guide can be made of the most beautiful metal, and the shipping and packaging can be perfect - which is the case. If I have to perform mechanical work to avoid injuring myself or the cable, then two stars are actually too many. What a shame about such a beautiful product. ---- The buyer responded immediately to the review - very positively and accommodatingly - even though I had ground away the burr myself and had no intention of returning the product. Therefore, I (voluntarily!) subsequently increased my rating to 5 stars.

Wie schon andere geschrieben haben, sollte man sich diese Kabelführung nur zulegen, wenn man bereit ist, den scharfen, innen umlaufenen Grat wegzuschleifen. Aus Sicherheitsgründen und funktionell ein "No-Go". Dies Bewertung habe ich gemacht, weil andere den gleichen Punkt bemängelt und trotzdem 5 Sterne vergeben haben. Da kann die Durchführung aus noch so schönem Metall, Versand und Verpackung perfekt sein - was der Fall ist. Wenn ich erst eine mechanische Bearbeitung durchführen muss, um mich oder das Kabel nicht zu verletzen, dann sind zwei Sterne eigentlich noch zu viel. Schade um das eigentlich schöne Produkt. ---- Der Käufer hat sofort auf die Bewertung reagiert - sehr positiv und kulant - obwohl ich den Grat selber weggeschliffen hatte und eigentlich nicht vorhatte, das Produkt zurückzusenden. Deshalb setzte ich meine Bewertung (freiwillig!) im nachhinein auf 5 Sterne herauf.

As others have written, this cable guide should only be purchased if you are willing to grind away the sharp internal burr. For safety reasons and functionally a "no-go". I made this rating because others complained about the same point and still gave it 5 stars. No matter how beautiful the metal, shipping and packaging can be perfect - which is the case. If I first have to carry out mechanical processing in order not to injure myself or the cable, then two stars are actually still too many. It's a shame about the actually nice product. ---- The buyer immediately responded to the review - very positive and accommodating - although I had sanded the burr myself and actually had no intention of returning the product. That's why I raised my rating (voluntarily!) to 5 stars afterwards.

Gefährlicher Grat Kabeldurchführung mit guter Optik. Der Verschluss ist leider nicht drehbar - muss also in endgültiger Position montiert werden. Bei einer Durchführung ist an an der Innenkante des äußeren Rings ein minimal leichter Grat vorhanden. Die zweite Durchführung hat einen wirklich gefährlichen Grat an dieser Kante an dem man sich verletzen kann und der vor allem den Mantel durchgeführte Kabel massiv beschädigen könnte. Bei dünnen (zb. USB-) Kabel könnte der Mantel komplett durchtrennt werden. Ich werde den Grat selber wegschleifen da mir dieser Aufwand geringer erscheint als der einer Rücksendung. Weiterhin fällt negativ auf dass der Kunstoffeinsatz mit den Bürsten optisch nicht ganz zum Ausschnitt im Metall passt. Nachtrag: Verkäufer AccuBuddy-EU hat sofort reagiert, anscheinend ein Einzelfall bei der Durchführung, und war sehr entgegenkommend. Daher würde ich schon sagen dass das Preis-Leistungsverhältnis in Ordnung ist.

Dangerous burr Cable grommet with good appearance. Unfortunately the closure cannot be rotated - so it has to be assembled in its final position. One grommet has a very slight burr on the inner edge of the outer ring. The second grommet has a really dangerous burr on this edge which could injure yourself and, above all, cause serious damage to the sheath of the cable being fed through. With thin cables (e.g. USB), the sheath could be completely severed. I will grind the burr away myself as this seems less effort than returning the cable. Another negative point is that the plastic insert with the brushes does not quite match the cutout in the metal. Addendum: The seller AccuBuddy-EU responded immediately - apparently this was an isolated case during the implementation - and was very accommodating. I would therefore say that the price-performance ratio is okay.

Kabeldurchführung mit guter Optik. Der Verschluss ist leider nicht drehbar - muss also in endgültiger Position montiert werden. Bei einer Durchführung ist an an der Innenkante des äußeren Rings ein minimal leichter Grat vorhanden. Die zweite Durchführung hat einen wirklich gefährlichen Grat an dieser Kante an dem man sich verletzen kann und der vor allem den Mantel durchgeführte Kabel massiv beschädigen könnte. Bei dünnen (zb. USB-) Kabel könnte der Mantel komplett durchtrennt werden. Ich werde den Grat selber wegschleifen da mir dieser Aufwand geringer erscheint als der einer Rücksendung. Weiterhin fällt negativ auf dass der Kunstoffeinsatz mit den Bürsten optisch nicht ganz zum Ausschnitt im Metall passt. Nachtrag: Verkäufer AccuBuddy-EU hat sofort reagiert, anscheinend ein Einzelfall bei der Durchführung, und war sehr entgegenkommend. Daher würde ich schon sagen dass das Preis-Leistungsverhältnis in Ordnung ist.

Cable bushing with good optics. Unfortunately, the clasp cannot be rotated - it must therefore be mounted in the final position. A grommet has a minimal slight burr on the inside edge of the outer ring. The second bushing has a really dangerous ridge on this edge where you can hurt yourself and which could massively damage the cable that is going through the sheath. With thin (e.g. USB) cables, the jacket could be completely severed. I will grind away the burr myself because this effort seems less than that of a return. Furthermore, it is negative that the plastic insert with the brushes does not quite match the cut-out in the metal. Addendum: Seller AccuBuddy-EU reacted immediately, apparently an isolated case in the implementation, and was very accommodating. So I would say that it is good value for money.