En déballant le carton (emballage pour le moins minimaliste), je n'étais pas complètement rassuré. En découvrant que la notice était en allemand (Ach!) et en un anglais que, malgré ma maitrise de la langue, je ne comprenais que par bribes, j'ai retroussé mes manches, regardé attentivement les photos, pris mon courage à deux mains, suivi mon intuition et en fait, c'était facile ! Attention : ne pas compter sur le tournevis fourni, dont le manche en plastique s'est brisé à la première vis, prévoir donc ses propres outils. Tendre les élastiques sur la structure circulaire métallique demande une certaine abnégation et un peu de force, mais une fois ceci réalisé, le plus dur est fait. Le trampoline, une fois fabriqué, est vraiment destiné à de jeunes enfants : il est assez petit, plus que ce que mes enfants imaginaient, et très axé sur la sécurité. Parfait pour ma fille de 7 ans, convenable pour celle de 10 mais heureusement que ce n'est pas l'ainée de 13 qui rédige ce commentaire car l'avis de celle qui atteint la limite fatidique des 50Kg supportés par la structure a été très tranché : c'est nul. Elle pensait en profiter et est très déçue. Il semble bien rebondir et devrait tenir le choc sous les impulsions de ces deux furies. J'ai quelques doutes quant à la solidité du filet qui protège des chutes vers l'extérieur. J'espère que laisser à l'extérieur (il est abrité sous un arbre) lors des intempéries ne va pas réduire sa durée de vie. Vu sa taille, il serait possible de le rentrer régulièrement mais je l'imagine plus comme un jeu situé à demeure dans le jardin.

By unpacking the box (minimalist packaging to say the least), I was not completely reassured. When I discovered that the manual was in German (Ach!) and in an English that, despite my mastery of the language, I only understood in bits, I rolled up my sleeves, looked carefully at the photos, took my courage in both hands , followed my intuition and actually, it was easy! Warning: do not rely on the screwdriver provided, whose plastic handle broke with the first screw, so provide your own tools. Stretching the rubber bands on the circular metal structure requires a certain abnegation and a little strength, but once this is done, the hardest part is done. The trampoline, once made, is really intended for young children: it is quite small, more than my children imagined, and very focused on safety. Perfect for my 7 year old daughter, suitable for that of 10 but fortunately it is not the eldest of 13 who writes this comment because the opinion of the one who reaches the fateful limit of 50Kg supported by the structure was very decided: it sucks. She thought she would enjoy it and is very disappointed. It seems to be bouncing well and should hold up under the impulses of these two furies. I have some doubts as to the solidity of the net which protects from falls to the outside. I hope that leaving it outside (it is sheltered under a tree) during bad weather will not reduce its lifespan. Given its size, it would be possible to bring it in regularly, but I imagine it more as a game located permanently in the garden.

Das Trampolin kommt in einem stabilen Karton und wird in Einzelteilen geliefert, die vor Ort zusammengesteckt, bzw. zusammengeschraubt werden müssen. Statt schwergängiger Federn werden hier so Gummibänder verwendet, was einen leisen Spielspaß vermuten lassen. Der Aufbau ging ganz gut, auch wir hatten mit einigen Schrauben Probleme. Die Gummibänder ließen sich gut montieren und schon bald war die Sprungauflage montiert. Da es mit 1,40 m Durchmesser kleiner ist (im Vergleich zu unserem Gartentrampolin) kam es bei meiner Schwester auf einer rutschfesten Unterlage auf die Terrasse. Bei der Montage der Stangen gab es einige kleinere Probleme, die mein Schwager aber dank handwerklichem Geschick schnell lösen konnte. Meine Nichte hat sichtlich Spaß mit dem Trampolin und aufgrund der Größe hat es den perfekten Standplatz erhalten. Die Gummibänder sind tatsächlich sehr leise, hier quietscht nichts wie es oft bei den Federn der Fall ist. Da das Trampolin erst wenige Tage aufgebaut ist können wir über die bemängelte Haltbarkeit des Netzes bisher noch nichts aussagen. Ggf. werde ich darüber noch einen gesonderten Nachtrag einreichen.

The trampoline comes in a sturdy box and is delivered in individual parts that have to be assembled or screwed together on site. Instead of stiff springs, rubber bands are used here, which suggests quiet fun. The construction went quite well, we also had problems with some screws. The rubber bands were easy to assemble and the jump pad was soon assembled. Since it is smaller with a diameter of 1.40 m (compared to our garden trampoline), my sister put it on the terrace on a non-slip surface. There were a few minor problems with the assembly of the rods, which my brother-in-law was able to solve quickly thanks to his manual skills. My niece clearly has fun with the trampoline and due to its size, it has the perfect location. The rubber bands are actually very quiet, nothing squeaks here as is often the case with the springs. Since the trampoline has only been set up for a few days, we cannot say anything about the longevity of the net. If necessary, I will submit a separate addendum about this.

Klarfit Rocketkid Trampolino by Electronic Star scelto ed ordinato da poter regalare a mio nipote per Natale! Un Trampolino che di certo non immaginavo fosse piccino ma nemmeno cosi grande, praticamente la base occupa l'intera zona calpestabile della cameretta di mio figlio, pensate che misura ben 140 di larghezza una volta montato verrà anche bello alto, credo che saremo sui 2 metri circa, ho anche di più.... quindi se come me avete una casa piccina con pure dei soffitti bassi non potrete installarlo in casa ahimè! E' un articolo che può essere utilizzato sia all'aperto che all'interno, basta che abbiate dei grandi spazi dove installarlo, i materiali con cui è stato realizzato inoltre sono ottimi e facili da pulire. Nella confezione vi sono tutti i pezzi in dotazione per il montaggio, come sempre tutto è superbamente imballato e confezionato. Montare il kit non è complicato, vi sono delle immagini esplicative sul libretto delle istruzioni incluse nella confezione, anche se manca la lingua italiana sarà di facile comprensione. Il trampolino sarà un regalo meraviglioso per mio nipote che per fortuna ha una cameretta grandissima, non come la mia che è un buco, inoltre ha un giardino enorme dove lo potrà installare e quindi divertirsi da solo o in compagnia, sia in estate che in pieno inverno. Lui e i suoi genitori dovranno semplicemente decidere dove installarlo. Insomma lo si potrà installare sia fuori che dentro casa con enorme semplicità, basterà avere ambienti larghi e con soffitti alti sempre se deciderete di installarlo dentro casa. Nel kit vi è tutto, non manca nulla, vi sono i piedini, la base, gli elastici, e le varie protezioni che impediranno che i bambini o ragazzi possano cadere dai lati del trampolino, evitando che anche il salto più azzardato non sia causa di caduta. Un trampolino tutto di colore nero, leggero nei materiali che però son ben solidi e di ottima fattura, e sono soprattutto costruiti tutti a norma di legge. Ottima è la solidità del prodotto ed è stato progettato per la sicurezza di chi lo andrà ad utilizzare. E' un trampolino creato per essere utilizzato dai bambini e ragazzi quindi è sconsigliato che venga usato da chi pesa più di 50 kg. Il trampolino ha un entrata in basso a forma di U capovolta da dove i ragazzi potranno entrare senza nessuna fatica. Il trampolino è davvero ben realizzato ogni palo sono 6 presenti ai lati sono super imbottiti quindi anche se i ragazzi vi si scaglieranno contro non si faranno nulla. Un prodotto che una volta ben assemblato offre solidità, staticità, sicurezza e divertimento senza fine per i nostri vivaci ragazzi. Inoltre smontato occupa davvero poco spazio, un articolo che già immagino mio nipote amerà a prima vista, non vedo l'ora che giunga presto Natale, per poterglielo regalare.

Klarfit Rocketkid Trampoline by Electronic Star chosen and ordered to give to my nephew for Christmas! A trampoline that I certainly didn't imagine was small but not even that big, practically the base occupies the entire walkable area of my son's bedroom, think that it measures 140 wide once assembled it will also be quite tall, I think we will be around 2 meters about, I have even more .... so if like me you have a small house with even low ceilings you will not be able to install it in the house alas! It is an article that can be used both outdoors and indoors, as long as you have large spaces in which to install it, the materials with which it was made are also excellent and easy to clean. In the box are all the pieces supplied for assembly, as always everything is superbly boxed and packaged. Assembling the kit is not complicated, there are explanatory images in the instruction booklet included in the package, even if the Italian language is missing it will be easy to understand. The trampoline will be a wonderful gift for my nephew who fortunately has a huge bedroom, not like mine which is a hole, and also has a huge garden where he can install it and therefore have fun alone or in company, both in summer and in full winter. He and his parents will simply have to decide where to install it. In short, it can be installed both outside and inside the house with enormous simplicity, it will be enough to have large rooms with high ceilings if you decide to install it inside the house. The kit contains everything, nothing is missing, there are the feet, the base, the rubber bands, and the various protections that will prevent children or teenagers from falling off the sides of the trampoline, preventing even the most daring jump from causing fall. An all black trampoline, light in materials which however are very solid and of excellent workmanship, and above all they are all built according to the law. The solidity of the product is excellent and it was designed for the safety of those who will use it. It is a trampoline created to be used by children and teenagers, therefore it is not recommended that it be used by those weighing more than 50 kg. The trampoline has an inverted U-shaped entrance at the bottom where kids can enter without any effort. The trampoline is really well made each pole has 6 on the sides they are super padded so even if the kids throw themselves against it they won't do anything. A product that once well assembled offers solidity, static, safety and endless fun for our lively kids. Furthermore, disassembled it takes up very little space, an article that I already imagine my nephew will love at first sight, I can't wait for Christmas to come soon, to be able to give it to him.

Bellissimo trampolino elastico adatto sia ad uso interno che esterno un gioco divertentissimo che è piacito molto a mia figlia e ai suoi amichetti. Il trampolino arriva completamente smontato ma il montaggio è semplice ed intuitivo solo l'inserimento degli elastici dentro il cerchio è stato un po' difficoltoso in quanto vanno parecchio in trazione e ci vuole una notevole forza per inserirli tutti, ma basta seguire le istruzioni e un po' di muscoli e ci si riesce. La pedana ha un diametro di 140 cm e supporta un peso massimo di 50 Kg il tutto è racchiuso dentro una rete di sicurezza con barre imbottite di gomma piuma in colore giallo. Il trampolino è bello solido e robusto adatto ai bambini fino ad un massimo di 6 anni. Monta 6 piedi di supporto per saltare in tutta stabilità. Il tappeto elastico in per se è fatto di polipropilene le varie barre in metallo nel complesso un trampolino di ottima qualità Le dimensioni contenute lo rendo utilizzabile se avete un bel salone o un ampia cameretta anche all'interno un attività ludica davvero bella divertente e salutare. La rete protettiva arriva ad un altezza di piu' di un metro e ci si entra tramite un entra chiusa da una cerniera apribile sia dall'interno che dall'esterno, permettendo cosi' ai bambini di giocare un totale autonomia. Io l'ho sistemato in giardino e devo dire che è diventato il gioco preferito da mia figlia, un gioco sicuro e ben costruito. Ottimo rapporto qualità prezzo. Consigliato

Beautiful elastic trampoline suitable for both indoor and outdoor use, a very fun game that my daughter and her friends really liked. The trampoline arrives completely disassembled but the assembly is simple and intuitive only the insertion of the elastics inside the circle was a bit difficult as they go a lot in traction and it takes a considerable force to insert them all, but just follow the instructions and a some muscle and you can do it. The platform has a diameter of 140 cm and supports a maximum weight of 50 kg, all enclosed within a safety net with yellow foam padded bars. The trampoline is solid and sturdy, suitable for children up to a maximum of 6 years. Attach 6 support feet for stable jumping. The trampoline itself is made of polypropylene the various metal bars overall a trampoline of excellent quality The small size makes it usable if you have a nice living room or a large bedroom even inside a really nice fun and healthy playful activity. The protective net reaches a height of more than one meter and you enter it via a gate closed by a zip that can be opened both from the inside and from the outside, thus allowing children to play in total autonomy. I placed it in the garden and I must say that it has become my daughter's favorite game, a safe and well-constructed game. Excellent value for money. Advised

La mia prima preoccupazione effettuando l'acquisto di prodotti cosi' voluminosi,è quella di non riuscire a trasportarli in casa da sola.Preoccupazione in questo caso totalmente infondata in quanto i vari pezzi che compongono il tappeto elastico arrivano ben imballati in uno scatolo in cartone grezzo che misura 27x29x25cm ed ha un peso di circa 13kg. All'interno dello scatolo come gia' detto,vi sono tutti i pezzi per il montaggio del tappeto,compreso un cacciavite che ricorda quelli presenti tra gli accessori che corredavano i vecchi mezzi Fiat e un manuale di istruzioni al montaggio in cui non è pero' presente la lingua italiana,ma ricco di immagini che guidano passo passo le varie operazioni da eseguire.Il montaggio comunque è molto intuitivo e facile,con l'unico passaggio piu' complicato che è quello del posizionamento della base elastica che richiede una certa forza per posizionare gli ammortizzatori a funi elastiche.Complessivamente ho impiegato circa un'ora per finire il tutto. Il tappeto ha un diametro complessivo che si aggira intorno a 1,80 metri ed ha un peso leggero che permette di spostarlo con estrema facilita'.Ideale da tenere in casa o in giardino(magari in quest'ultimo caso tenerlo al riparo dalla pioggia) e da far utilizzare a bambini fino a 50kg di peso. Il tappeto elastico/trampolino Klarfit Rocketkid è caratterizzato da una lavorazione di alta qualità, eccezionali caratteristiche di sicurezza e un ottimo rapporto qualità-prezzo. I sei piedi assicurano una stabilità ottimale,mentre il rivestimento del bordo spesso circa 2cm,la rete di sicurezza interna dotata di entrata di sicurezza a semicerchio apribile e richiudibile con cerniera,i tubi di acciaio zincato nella zona della rete di sicurezza,imbottiti con materiale espanso,offrono totale sicurezza e minimizzano il pericolo di infortuni. Particolarita' del prodotto è quella di avere un buon tappeto elastico in resistente polipropilene dotato di ammortizzazione a funi elastiche e non con molle di acciaio.Cio' consente un'ottimale regolarizzazione della forza di salto/effetto rimbalzo che permettera' ai bambini di aumentare la resistenza giocando ma senza sollecitare le articolazioni. La mia bimba è stata felicissima di questo acquisto ed io con lei.Ho acquisto un prodotto di qualita' e sicurezza eccellente!! Lei si diverte da morire e io sono felice perchè quello che potrebbe sembrare solo un gioco,in realta' è molto di piu' .Il movimento sotto forma di gioco non è fine a se stesso,bensì allena e sviluppa le capacita' motorie,la coordinazione dei movimenti delle braccia e delle gambe e in piu' ne rafforza e tonifica la muscolatura.Aiuta in piu' a sviluppare il senso dell'equilibrio e tutto in maniera autonoma e divertente. L'acquisto è consigliatissimo

My first concern when purchasing such voluminous products is that of not being able to transport them home alone. Concern in this case totally unfounded as the various pieces that make up the trampoline arrive well packed in a cardboard box rough that measures 27x29x25cm and weighs about 13kg. Inside the box, as already mentioned, there are all the pieces for assembling the carpet, including a screwdriver reminiscent of those present among the accessories that accompanied the old Fiat vehicles and an assembly instruction manual in which, however, it is not the Italian language is present, but full of images that guide the various operations to be performed step by step. Assembly is however very intuitive and easy, with the only most complicated step being that of positioning the elastic base which requires a certain force to place the bungee cord shock absorbers. Overall it took me about an hour to finish it all. The carpet has an overall diameter of around 1.80 meters and has a light weight that allows it to be moved with extreme ease. Ideal to keep at home or in the garden (perhaps in the latter case keep it away from the rain) and to be used by children up to 50kg in weight. The Klarfit Rocketkid trampoline/trampoline is characterized by high-quality workmanship, outstanding safety features and an excellent price-performance ratio. The six feet ensure optimal stability, while the approx. 2cm thick edge coating, the inner safety net equipped with a semicircle safety entrance that can be opened and closed with a zip, the galvanized steel pipes in the safety net area, padded with expanded, offer total safety and minimize the risk of injury. A particularity of the product is that of having a good trampoline in resistant polypropylene equipped with cushioning with elastic ropes and not with steel springs. This allows an optimal regularization of the jumping force / rebound effect which will allow children to increase the resistance by playing but without straining the joints. My daughter was very happy with this purchase and I with her. I have purchased a product of excellent quality and safety!! She is having fun and I am happy because what might seem like just a game is actually much more. Movement in the form of a game is not an end in itself, but trains and develops motor skills, coordination of the movements of the arms and legs and in addition it strengthens and tones the muscles. It also helps to develop the sense of balance and all in an autonomous and fun way. The purchase is highly recommended

Producto cedido por Electronic-Star-ES. Nos encontramos ante una cama elástica con protecciones para evitar que al utilizarla salga disparado el niño hacia los lados. Las dimensiones de esta cama elástica es de 1.40 metros de diámetro, por unos 1.90 metros de alto aprox. El producto la verdad que es muy vistoso y una vez montando queda muy bien, eso sí, debes tener bastante espacio para dejarlo montado. El peso máximo recomendado es de 50 kg, más que todo porque si pesa más, al intentar saltar puedes correr el riesgo que des con el suelo, ha sido probado con mis dos hijos, uno pesara unos 27 kg y el otro uso 15kg y han montado por separado y juntos y no ha pasado nada, eso sí, es pequeña la cama elástica para los 2 juntos. El montaje, la verdad que no hemos tardado demasiado, una hora y algo nos ha llevado, lo peor ha sido que algunas terminaciones de los tubos que tenían algo de rebaba y no entraba bien el tubo de empalme y he tenido que utilizar una lima redondeada, así que os recomiendo que la tengáis a mano si la vais a montar, en relación al destornillar también os aconsejo un destornillador de estrella, porque el que viene es muy malo y cuando había apretado 2 tornillos ya se había trasroscado, así que estas dos cosas es lo que os hace falta. La red que lo rodea más que proteger les marca donde no deben saltar, eso sí, los acabados de la red no son muy buenos. Conclusión Producto aconsejable, vuestros hijos van a pasar hora y horas de entretenimiento, la verdad que se lo van a pasar genial y por el precio que tiene vale la pena verles sonreír y reírse. El montaje aconsejable en espacios grandes aunque si tenéis un patio o buhardilla, en verano se lo pasaran pipa. Saludos D Mike MQ.

Product provided by Electronic-Star-ES. We are facing a trampoline with protections to prevent the child from being thrown to the sides when using it. The dimensions of this trampoline are 1.40 meters in diameter, by about 1.90 meters high approx. The product is really attractive and once assembled it looks great, yes, you must have enough space to leave it assembled. The maximum recommended weight is 50 kg, mainly because if you weigh more, when trying to jump you can run the risk of hitting the ground, it has been tested with my two children, one weighs about 27 kg and the other uses 15 kg and they have mounted separately and together and nothing has happened, yes, the trampoline is small for the 2 together. The assembly, the truth that we have not taken too long, an hour and something has taken us, the worst thing has been that some ends of the tubes that had some burrs and the connection tube did not fit well and I had to use a rounded file , so I recommend that you have it on hand if you are going to mount it, in relation to unscrewing I also recommend a star screwdriver, because the one that comes with it is very bad and when I had tightened 2 screws it had already been screwed, so these two things is what you need. The net that surrounds it, more than protecting it, marks them where they should not jump, yes, the finishes of the net are not very good. Conclusion Recommended product, your children are going to spend hours and hours of entertainment, the truth is that they are going to have a great time and for the price it is worth seeing them smile and laugh. The assembly is advisable in large spaces, although if you have a patio or attic, in summer they will have a great time. Regards D Mike MQ.